Zum Inhalt springen

kǒu
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 1 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Mund
  2. 2. Klappe
  3. 3. Maul

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
锅很重。
请吸一 气。
他们把那 棺材抬到了墓地。
他喝了一 水。
院子里有一 井。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 口 enthalten

一口气
yī kǒu qì

auf einem Atemzug

人口
rén kǒu

Bevölkerung

借口
jiè kǒu

Entschuldigung

伤口
shāng kǒu

Wunde

入口
rù kǒu

Eingang

两口子
liǎng kǒu zi

Ehepaar

出口
chū kǒu

Ausgang

出口成章
chū kǒu chéng zhāng

flüssig sprechen

十字路口
shí zì lù kǒu

Kreuzung

口令
kǒu lìng

Passwort

口吃
kǒu chī

stottern

口味
kǒu wèi

Geschmack

口哨
kǒu shào

Pfeife

口子
kǒu zi

Loch

口径
kǒu jìng

Kaliber

口感
kǒu gǎn

Mundgefühl

口才
kǒu cái

Eloquenz

口气
kǒu qì

Tonfall

口水
kǒu shuǐ

Speichel

口碑
kǒu bēi

Ruf

口罩
kǒu zhào

Maske

口腔
kǒu qiāng

Mundhöhle

口号
kǒu hào

Slogan

口袋
kǒu dài

Tasche

口试
kǒu shì

mündliche Prüfung

口语
kǒu yǔ

Umgangssprache

口音
kǒu yīn

Aussprache

口音
kǒu yin

Akzent

口头
kǒu tóu

mündlich

口香糖
kǒu xiāng táng

Kaugummi

可口
kě kǒu

lecker

忌口
jì kǒu

sich von bestimmten Lebensmitteln enthalten

有口无心
yǒu kǒu wú xīn

sprechen ohne böse Absicht

港口
gǎng kǒu

Hafen

异口同声
yì kǒu tóng shēng

einstimmig sprechen

目瞪口呆
mù dèng kǒu dāi

fassungslos

突破口
tū pò kǒu

Durchbruchspunkt

窗口
chuāng kǒu

Fenster

缺口
quē kǒu

Spalt

胃口
wèi kǒu

Appetit

脱口而出
tuō kǒu ér chū

herausplatzen

赞不绝口
zàn bù jué kǒu

jemanden in den Himmel loben

路口
lù kǒu

Kreuzung

进出口
jìn chū kǒu

Import und Export

进口
jìn kǒu

importieren

门口
mén kǒu

Tür

开口
kāi kǒu

den Mund öffnen

一口
yī kǒu

bereitwillig

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

wörtl. man kann nicht mit einem einzigen Bissen dick werden (Sprichwort)

一口咬定
yī kǒu yǎo dìng

etwas behaupten

一口吃个胖子
yī kǒu chī ge pàng zi

wörtlich: mit einem einzigen Bissen dick werden wollen (Sprichwort)

三岔口
sān chà kǒu

Am Scheideweg, berühmte Oper, basierend auf einer Geschichte aus

三缄其口
sān jiān qí kǒu

(Redewendung) widerwillig darüber sprechen

上口齿
shàng kǒu chǐ

Oberkieferzahn

上口
shàng kǒu

fließend vorlesen können

上海振华港口机械
shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè

Shanghai Zhenhua Hafenmaschinen GmbH

不冻港口
bù dòng gǎng kǒu

eisfreier Hafen (bezieht sich auf Wladiwostok)

不蒸馒头争口气
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

nicht unterkriegen lassen (Redewendung)

并口
bìng kǒu

Parallelschnittstelle (Computer)

并行口
bìng xíng kǒu

Parallelschnittstelle (EDV)

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中国进出口银行
zhōng guó jìn chū kǒu yín háng

Die Export-Import-Bank Chinas (staatliche Bank)

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)

串口
chuàn kǒu

serielle Schnittstelle

串行口
chuàn xíng kǒu

serielle Schnittstelle

丹江口
dān jiāng kǒu

Danjiangkou, kreisfreie Stadt in Shiyan, Hubei

丹江口市
dān jiāng kǒu shì

Danjiangkou, kreisfreie Stadt in Shiyan, Hubei

乃堆拉山口
nǎi duī lā shān kǒu

Nathu La (Himalayapass an der Seidenstraße zwischen Tibet und dem indischen Sikkim)

予人口实
yǔ rén kǒu shí

Anlass zu Klatsch geben

五口通商
wǔ kǒu tōng shāng

die fünf Vertragshäfen, die Qing-China durch den Vertrag von Nanjing 1842 aufgezwungen wurden: Guangzhou, Fuzhou, Ningbo, Xiamen und Shanghai

五道口
wǔ dào kǒu

Wudaokou, Stadtviertel in Peking

井口
jǐng kǒu

Mund eines Bergwerks

交叉口
jiāo chā kǒu

Straßenkreuzung

交口
jiāo kǒu

Kreis Jiaokou in Lüliang, Shanxi

交口称誉
jiāo kǒu chēng yù

einstimmiges Lob (Redewendung); mit einem weit verbreiteten öffentlichen Ruf

交口县
jiāo kǒu xiàn

Kreis Jiaokou in Lüliang, Shanxi

京口
jīng kǒu

Jingkou, Stadtbezirk von Zhenjiang in Jiangsu

京口区
jīng kǒu qū

Stadtbezirk Jingkou der Stadt Zhenjiang, Jiangsu

人口学
rén kǒu xué

Demografie

人口密度
rén kǒu mì dù

Bevölkerungsdichte

人口密集
rén kǒu mì jí

dicht besiedelt

人口数
rén kǒu shù

Bevölkerungszahl

人口普查
rén kǒu pǔ chá

Volkszählung

人口稠密
rén kǒu chóu mì

dicht besiedelt

人口红利
rén kǒu hóng lì

demografische Dividende

人口统计学
rén kǒu tǒng jì xué

Bevölkerungswissenschaft

人口调查
rén kǒu diào chá

Volkszählung

人口贩运
rén kǒu fàn yùn

Menschenhandel

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

um etwas zu entfernen, das als Vorwand dienen könnte (Redewendung)

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

Ethernet-Port

布囊其口
bù náng qí kǒu

wörtl. jemandem den Mund mit einem Tuch bedecken

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

Maar

低端人口
dī duān rén kǒu

Geringverdiener in Branchen, die Arbeitsplätze für Ungelernte bieten

低领口
dī lǐng kǒu

tiefer Ausschnitt

住口
zhù kǒu

den Mund halten

佛口蛇心
fó kǒu shé xīn

Buddhawort und Schlangenherz (Redewendung); doppelzüngig

俗谚口碑
sú yàn kǒu bēi

volkstümliche Sprichwörter und Redensarten (Redewendung); weit verbreitete Sprichwörter

信口
xìn kǒu

etwas unüberlegt herausplappern

信口胡说
xìn kǒu hú shuō

unbedacht daherreden; etwas herausplatzen lassen

信口开河
xìn kǒu kāi hé

ohne nachzudenken sprechen (Redewendung)

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

ins Blaue hineinreden

倒吸一口凉气
dào xī yī kǒu liáng qì

nach Luft schnappen (vor Erstaunen oder Schock)

倒抽一口气
dào chōu yī kǒu qì

einen Schrecken einatmen; nach Luft schnappen (vor Überraschung, Bestürzung, Schreck usw.)

倒胃口
dǎo wèi kǒu

den Appetit verderben

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

Fiber Distributed Data Interface

光纤接口
guāng xiān jiē kǒu

optische Schnittstelle

免开尊口
miǎn kāi zūn kǒu

behalte deine Gedanken für dich

入口就化
rù kǒu jiù huà

im Mund zergehen

入口网
rù kǒu wǎng

Webportal

入口页
rù kǒu yè

Webportal

入海口
rù hǎi kǒu

Flussmündung

入风口
rù fēng kǒu

Lufteinlass

出入口
chū rù kǒu

Zugang

出口商
chū kǒu shāng

Exporteur

出口商品
chū kǒu shāng pǐn

Exportprodukt

出口气
chū kǒu qì

sich rächen

出口产品
chū kǒu chǎn pǐn

Exportprodukt

出口调查
chū kǒu diào chá

Wahlbefragung am Ausgang des Wahllokals

出口货
chū kǒu huò

Exportgüter

出口额
chū kǒu é

Exportvolumen

出气口
chū qì kǒu

Gas- oder Luftauslass

出水口
chū shuǐ kǒu

Wasserauslass

出风口
chū fēng kǒu

Luftauslass; Lüftungsöffnung

刀口
dāo kǒu

die Schneide eines Messers

切口
qiē kǒu

Inzision

切口
qiè kǒu

Slang

利口酒
lì kǒu jiǔ

Likör

创口
chuāng kǒu

Wunde

创口贴
chuāng kǒu tiē

Pflaster

动口
dòng kǒu

den Mund benutzen (um etwas zu sagen)

反口
fǎn kǒu

sich korrigieren

反咬一口
fǎn yǎo yī kǒu

eine falsche Gegenbeschuldigung erheben

口不应心
kǒu bù yìng xīn

etwas sagen, aber etwas anderes meinen

口不择言
kǒu bù zé yán

unzusammenhängend sprechen

口干舌燥
kǒu gān shé zào

wörtl. trockener Mund und trockene Zunge (Redewendung); zu viel reden

口交
kǒu jiāo

Oralverkehr

口供
kǒu gòng

mündliches Geständnis

口信
kǒu xìn

mündliche Nachricht

口传
kǒu chuán

mündlich überliefert

口出狂言
kǒu chū kuáng yán

arrogante Reden führen

口北
kǒu běi

das Gebiet nördlich der Großen Mauer

口口声声
kǒu kou shēng shēng

immer wieder sagen (Redewendung); wiederholt beteuern

口吐毒焰
kǒu tǔ dú yàn

wörtlich: aus dem Mund giftige Flammen spucken

口吸盘
kǒu xī pán

Mundsaugnapf

口吻
kǒu wěn

Tonfall

口器
kǒu qì

Mundwerkzeuge (bei Tieren oder Insekten)

口嚼酒
kǒu jiáo jiǔ

durch Gärung von gekautem Reis hergestelltes alkoholisches Getränk

口嫌体正直
kǒu xián tǐ zhèng zhí

deine Lippen sagen das eine, aber deine Körpersprache verrät, was du wirklich denkst (aus dem Japanischen entlehnt)

口嫌体直
kǒu xián tǐ zhí

deine Lippen sagen das eine, aber deine Körpersprache verrät, was du wirklich denkst

口实
kǒu shí

Nahrung

口射
kǒu shè

in den Mund ejakulieren

口岸
kǒu àn

ein Hafen für den Außenhandel

口弦
kǒu xián

Maultrommel

口彩
kǒu cǎi

Komplimente

口德
kǒu dé

Anstand im Reden

口快心直
kǒu kuài xīn zhí

siehe 心直口快

口技
kǒu jì

Beatboxing

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

Bauchredner

口播
kǒu bō

im Rundfunk zum Publikum sprechen

口是心非
kǒu shì xīn fēi

Doppelzüngigkeit

口服
kǒu fú

oral einnehmen

口条
kǒu tiáo

Zunge (vom Rind etc., als Speise)

口欲期
kǒu yù qī

orale Phase (Psychologie)

口水仗
kǒu shuǐ zhàng

Streit

口水佬
kǒu shuǐ lǎo

Schwätzer

口水战
kǒu shuǐ zhàn

Wortgefecht

口水歌
kǒu shuǐ gē

Bubblegum-Pop-Song

口水鸡
kǒu shuǐ jī

Gedämpftes Hühnchen mit Chilisoße

口沫
kǒu mò

Spucke

口活
kǒu huó

Oralverkehr

口淫
kǒu yín

Oralverkehr

口渴
kǒu kě

durstig

口湖
kǒu hú

Kouhu, Gemeinde im Landkreis Yunlin, Taiwan

口湖乡
kǒu hú xiāng

Gemeinde Kouhu im Landkreis Yunlin, Taiwan

口无择言
kǒu wú zé yán

kein unangemessenes Wort sagen (Redewendung)

口无遮拦
kǒu wú zhē lán

plappern

口爆
kǒu bào

(Slang) in den Mund ejakulieren

口琴
kǒu qín

Mundharmonika

口甜
kǒu tián

sanft sprechend

口疮
kǒu chuāng

Mundgeschwür

口白
kǒu bái

Erzähler

口眼歪斜
kǒu yǎn wāi xié

Gesichtsnervenlähmung

口碑流传
kǒu bēi liú chuán

weitgehend gelobt (Redewendung); mit einem umfangreichen öffentlichen Ruf

口碑载道
kǒu bēi zài dào

wörtl. Lob erfüllt die Straßen (Redewendung); überall Lob

口福
kǒu fú

das Glück, gutes Essen zu finden

口称
kǒu chēng

sprechen

口簧
kǒu huáng

Maultrommel

口簧琴
kǒu huáng qín

Maultrommel

口糊
kǒu hú

undeutlich in der Sprache

口粮
kǒu liáng

Ration

口红
kǒu hóng

Lippenstift

口红胶
kǒu hóng jiāo

Klebestift

口络
kǒu luò

Maulkorb

口腔炎
kǒu qiāng yán

Stomatitis

口腹
kǒu fù

Essen

口腹之欲
kǒu fù zhī yù

Verlangen nach gutem Essen

口臭
kǒu chòu

Mundgeruch

口舌
kǒu shé

Streit oder Missverständnis durch Klatsch

口若悬河
kǒu ruò xuán hé

Mund wie ein reißender Strom (Redewendung)