Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. verwalten
  2. 2. leiten
  3. 3. Abteilung (unter einem Ministerium)

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
湯姆喜歡起
Quelle: Tatoeba.org (ID 9497749)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 司 enthalten

上司
shàng si

Vorgesetzter

公司
gōng sī

Firma

司令
sī lìng

Kommandeur

司机
sī jī

Fahrer

司法
sī fǎ

Justiz

司空见惯
sī kōng jiàn guàn

eine alltägliche Erscheinung

司长
sī zhǎng

Bürochef

寿司
shòu sī

Sushi

官司
guān si

Prozess

打官司
dǎ guān si

eine Klage einreichen

三法司
sān fǎ sī

die drei obersten Justizbehörden (im kaiserlichen China)

上市公司
shàng shì gōng sī

börsennotiertes Unternehmen

下属公司
xià shǔ gōng sī

Tochtergesellschaft

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

中国国际航空公司
zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

Air China Ltd.

中国广播公司
zhōng guó guǎng bō gōng sī

Rundfunkgesellschaft Chinas (BCC)

中国核能总公司
zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

China National Nuclear Corporation (CNNC)

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; China National Offshore Oil Corporation

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

China National Petroleum Corporation

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)

中国航天工业公司
zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

China Aerospace Corporation, Vorläufer der China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)

中国航空工业公司
zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Aviation Industries of China (AVIC)

中国船舶贸易公司
zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī

China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC)

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中国电视公司
zhōng guó diàn shì gōng sī

China Television Company (CTV), Taiwan

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)

中华航空公司
zhōng huá háng kōng gōng sī

China Airlines (Taiwan)

伊士曼柯达公司
yī shì màn kē dá gōng sī

Eastman Kodak Company (US-Filmgesellschaft)

保利科技有限公司
bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī

Poly Technologies (Rüstungsunternehmen)

克莱斯勒汽车公司
kè lái sī lè qì chē gōng sī

Chrysler

全美广播公司
quán měi guǎng bō gōng sī

National Broadcasting Company (NBC)

全资附属公司
quán zī fù shǔ gōng sī

hundertprozentige Tochtergesellschaft

公司三明治
gōng sī sān míng zhì

Club-Sandwich

公司债
gōng sī zhài

Unternehmensanleihe

公司会议
gōng sī huì yì

Firmenbesprechung

公司治理
gōng sī zhì lǐ

Corporate Governance

公司法
gōng sī fǎ

Gesellschaftsrecht

公司理财
gōng sī lǐ cái

Unternehmensfinanzierung

出租司机
chū zū sī jī

Taxifahrer

分公司
fēn gōng sī

Tochtergesellschaft

初创公司
chū chuàng gōng sī

Startup-Unternehmen

副司令
fù sī lìng

stellvertretender Kommandeur

北京汽车制造厂有限公司
běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī

Beijing Automobile Works (BAW)

北欧航空公司
běi ōu háng kōng gōng sī

Skandinavische Fluggesellschaft (SAS)

卡司
kǎ sī

Besetzung (Schauspieler)

卡特彼勒公司
kǎ tè bǐ lè gōng sī

Caterpillar Inc.

印度航空公司
yìn dù háng kōng gōng sī

Air India

可口可乐公司
kě kǒu kě lè gōng sī

The Coca-Cola Company

司令员
sī lìng yuán

Kommandeur

司令官
sī lìng guān

Kommandant

司令部
sī lìng bù

Hauptquartier

司仪
sī yí

Zeremonienmeister

司兼导
sī jiān dǎo

Fahrer-Führer

司南
sī nán

alter chinesischer Kompass

司各特
sī gè tè

Scott (Name)

司售人员
sī shòu rén yuán

Buspersonal

司天台
sī tiān tái

Sternwarte oder Amt für Astronomie (offizieller Titel) seit der Tang-Dynastie

司寇
sī kòu

Justizminister (Amt im kaiserlichen China)

司导
sī dǎo

Fahrer-Guide

司康
sī kāng

Scone

司徒雷登
sī tú léi dēng

John Leighton Stuart (1876-1962), US-amerikanischer Missionar in China, erster Präsident der Yenching-Universität und später US-Botschafter in China

司法人员
sī fǎ rén yuán

Justizbeamter

司法机关
sī fǎ jī guān

Justizbehörden

司法权
sī fǎ quán

Gerichtsbarkeit

司法独立
sī fǎ dú lì

Unabhängigkeit der Justiz

司法部
sī fǎ bù

Justizministerium (VR China usw.)

司法院
sī fǎ yuàn

Justizministerium

司汤达
sī tāng dá

Stendhal

司炉
sī lú

Heizer (Arbeiter, der ein Kohlenfeuer bedient, besonders für eine Dampfmaschine)

司祭
sī jì

Priester

司线员
sī xiàn yuán

Linienrichter (Tennis usw.)

司药
sī yào

Apotheker

司铎
sī duó

Priester

司马光
sī mǎ guāng

Sima Guang (1019-1086), Politiker und Historiker der Nördlichen Song-Dynastie, Autor des 'Zizhi Tongjian' (Umfassender Spiegel zur Hilfe bei der Regierung)

司马懿
sī mǎ yì

Sima Yi (179-251), Kriegsherr unter Cao Cao und später Gründer der Jin-Dynastie

司马承帧
sī mǎ chéng zhēn

Sima Chengzhen (655-735), daoistischer Priester der Tang-Dynastie

司马昭
sī mǎ zhāo

Sima Zhao (211-265), General und Staatsmann der Cao Wei

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

wörtl. Sima Zhaos Absichten sind jedem klar (Redewendung)

司马法
sī mǎ fǎ

Sima Fa

司马炎
sī mǎ yán

Sima Yan (236–290), Gründerkaiser der Jin-Dynastie nach der Zeit der Drei Reiche, regierte 265–290 als Kaiser Wu von Jin

司马穰苴
sī mǎ ráng jū

Sima Rangju (um 800 v. Chr., Geburts- und Sterbedaten unbekannt), Militärstratege des Staates Qi und Autor der "Methoden des Sima", eines der Sieben Militärklassiker des alten China

司马谈
sī mǎ tán

Sima Tan (-110 v. Chr.), Gelehrter und Historiker der Han-Dynastie, Vater von Sima Qian

司马迁
sī mǎ qiān

Sima Qian (145-86 v. Chr.), Historiker der Han-Dynastie, Verfasser der Aufzeichnungen des Historikers, bekannt als Vater der chinesischen Geschichtsschreibung

司马辽太郎
sī mǎ liáo tài láng

Shiba Ryotarō (1923-1996), japanischer Autor historischer Romane

吃官司
chī guān sī

vor Gericht kommen

吐司
tǔ sī

Toastbrot

哥伦比亚广播公司
gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

Columbia Broadcasting System (CBS)

国家航空公司
guó jiā háng kōng gōng sī

Flagcarrier

国家电网公司
guó jiā diàn wǎng gōng sī

State Grid Corporation of China

国有公司
guó yǒu gōng sī

Staatsunternehmen

国际金融公司
guó jì jīn róng gōng sī

Internationale Finanzkorporation

土司
tǔ sī

Toastbrot

寿保险公司
shòu bǎo xiǎn gōng sī

Lebensversicherungsgesellschaft

外国公司
wài guó gōng sī

ausländisches Unternehmen

多国公司
duō guó gōng sī

multinationales Unternehmen

大公司
dà gōng sī

großes Unternehmen

大司农
dà sī nóng

Großminister der Landwirtschaft im kaiserlichen China, einer der Neun Minister

大祭司
dà jì sī

Hohepriester

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

奴儿干都司
nú ér gān dū sī

Nurgan-Kommandantur der Ming-Dynastie im Gebiet von Heilongjiang und Wladiwostok

子公司
zǐ gōng sī

Tochtergesellschaft

宝洁公司
bǎo jié gōng sī

Procter & Gamble

专司
zhuān sī

ausschließlich an etwas arbeiten

厨司
chú sī

Koch; Küchenchef

广而告之广告公司
guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī

China Mass Media International Advertising Corp

强生公司
qiáng shēng gōng sī

Johnson & Johnson

律政司
lǜ zhèng sī

Justizministerium (Hongkong)

微软公司
wēi ruǎn gōng sī

Microsoft Corporation

德国汉莎航空公司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī

Deutsche Lufthansa AG

惠普公司
huì pǔ gōng sī

Hewlett-Packard

我司
wǒ sī

unser Unternehmen (höflich)

支公司
zhī gōng sī

Tochtergesellschaft

救灾救济司
jiù zāi jiù jì sī

Katastrophenhilfeausschuss (des chinesischen Ministeriums für zivile Angelegenheiten)

敦豪快递公司
dūn háo kuài dì gōng sī

DHL

斯芬克司
sī fēn kè sī

Sphinx (ägyptisches Fabelwesen)

日本电报电话公司
rì běn diàn bào diàn huà gōng sī

Nippon Telegraph and Telephone (NTT)

易司马仪
yì sī mǎ yí

Ismail (Name)

普利司通
pǔ lì sī tōng

Bridgestone (Reifenhersteller)

有司
yǒu sī

Beamte (literarisch)

有限公司
yǒu xiàn gōng sī

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

东印度公司
dōng yìn dù gōng sī

Ostindien-Kompanie

松下公司
sōng xià gōng sī

Panasonic Corporation (ehemals Matsushita Electric Industrial Co.)

欧米茄表公司
ōu mǐ jiā biǎo gōng sī

Omega SA, Schweizer Luxusuhrenhersteller

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Iron and Steel

壳牌公司
qiào pái gōng sī

Shell (Ölgesellschaft)

母公司
mǔ gōng sī

Muttergesellschaft

汽车夏利股份有限公司
qì chē xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

Tianjin FAW Xiali Automobile Co., Ltd., gegründet 1997

沙司
shā sī

Soße (Lehnwort)

法国航空公司
fǎ guó háng kōng gōng sī

Air France

牝鸡司晨
pìn jī sī chén

Die Henne kräht bei Tagesanbruch (Redewendung); eine Frau usurpiert Autorität

百货公司
bǎi huò gōng sī

Kaufhaus

皇家加勒比海游轮公司
huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī

Royal Caribbean Cruise Lines

皮包公司
pí bāo gōng sī

Briefkastenfirma

盎司
àng sī

Unze (britisches imperiales System) (Lehnwort)

祭司
jì sī

Priester

祭司权术
jì sī quán shù

Priestertum

稻荷寿司
dào hè shòu sī

Inarizushi (gefüllte frittierte Tofutaschen mit Reis)

空壳公司
kōng ké gōng sī

Briefkastenfirma; Scheinfirma

空军司令
kōng jūn sī lìng

Air Commodore

总公司
zǒng gōng sī

Muttergesellschaft

总司令
zǒng sī lìng

Oberbefehlshaber

总司令部
zǒng sī lìng bù

Oberkommando

罗曼司
luó màn sī

Romanze (Lehnwort)

美国全国广播公司
měi guó quán guó guǎng bō gōng sī

National Broadcasting Company (NBC)

美国广播公司
měi guó guǎng bō gōng sī

ABC (American Broadcasting Corporation)

美国航空公司
měi guó háng kōng gōng sī

American Airlines

美国电话电报公司
měi guó diàn huà diàn bào gōng sī

AT&T

羧甲司坦
suō jiǎ sī tǎn

Carbocistein

联合包裹服务公司
lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

United Parcel Service (UPS)

联合技术公司
lián hé jì shù gōng sī

United Technologies Corporation

联通红筹公司
lián tōng hóng chóu gōng sī

Unicom Red Chip, Hongkong-Tochtergesellschaft von China Unicom

股份公司
gǔ fèn gōng sī

Aktiengesellschaft

股份制公司
gǔ fèn zhì gōng sī

Aktiengesellschaft

股份有限公司
gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

Aktiengesellschaft

航空公司
háng kōng gōng sī

Fluggesellschaft

英国广播公司
yīng guó guǎng bō gōng sī

British Broadcasting Corporation

英国石油公司
yīng guó shí yóu gōng sī

British Petroleum, BP

英国电讯公司
yīng guó diàn xùn gōng sī

britisches Telekommunikationsunternehmen

蔡司公司
cài sī gōng sī

Zeiss AG (Carl Zeiss AG, optische und optoelektronische Industrie, Hauptsitz in Oberkochen, Deutschland)

苹果公司
píng guǒ gōng sī

Apple Inc.

西北航空公司
xī běi háng kōng gōng sī

Northwest Airlines

西门子公司
xī mén zǐ gōng sī

Siemens AG

证券公司
zhèng quàn gōng sī

Wertpapierfirma

贝司
bèi sī

Bass (Lehnwort)

贵公司
guì gōng sī

Ihr Unternehmen

贵司
guì sī

Ihr Unternehmen (höflich)

贸易公司
mào yì gōng sī

Handelsgesellschaft

起司蛋糕
qǐ sī dàn gāo

Käsekuchen

跨国公司
kuà guó gōng sī

transnationales Unternehmen

军火公司
jūn huǒ gōng sī

Rüstungsunternehmen

回转寿司
huí zhuǎn shòu sī

Sushi vom Fließband

通用汽车公司
tōng yòng qì chē gōng sī

General Motors

开司米
kāi sī mǐ

Kaschmir

关联公司
guān lián gōng sī

verbundenes Unternehmen

阿司匹林
ā sī pǐ lín

Aspirin

阿尔斯通公司
ā ěr sī tōng gōng sī

Alstom (Unternehmensname)

阿道司·赫胥黎
ā dào sī · hè xū lì

Aldous Huxley (1894-1963), britischer Romanautor und Autor von Schöne neue Welt

阴司
yīn sī

Hölle

雅司
yǎ sī

Yaws (infektiöse Tropenkrankheit)

雅司病
yǎ sī bìng

Yaws (infektiöse Tropenkrankheit)

雪佛龙公司
xuě fó lóng gōng sī

Chevron Corporation

雪佛龙石油公司
xuě fó lóng shí yóu gōng sī

Chevron Corporation

雷司令
léi sī lìng

Riesling

雷神公司
léi shén gōng sī

Raytheon Company, US defense contractor

顶头上司
dǐng tóu shàng si

unmittelbarer Vorgesetzter

高通公司
gāo tōng gōng sī

Qualcomm

麦司卡林
mài sī kǎ lín

Mescalin