各位

gè wèi

HSK 3.0 Stufe 4 Pronomen Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. alle
2. jeder
3. alle zusammen

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 诸位 zhū wèi 诸位 zhū wèi (pron) everyone More formal and literary way to address a group.: (pron) everyone

Synonyme

1 Eintrag

• 大家 dà jiā 大家 dà jiā everyone Used to address a group of people, e.g., in a speech or meeting.: everyone

Usage notes

Collocations

Often followed by a title or role, e.g., 各位老师 (gè wèi lǎoshī) 'dear teachers'.

Formality

各位 is polite and commonly used in formal speeches or announcements to address an audience.

Beispielsätze

5 angezeigt

各位 老师，同学们，大家好！

Dear teachers and students, hello everyone!

欢迎 各位 来宾参加今天的会议。

Welcome all guests to today's meeting.

请 各位 就座，会议马上开始。

Please take your seats, the meeting will begin shortly.

各位 ，在圖書館裡請安靜。

Quelle: Tatoeba.org (ID 805875)

各位 ，請安靜。

Quelle: Tatoeba.org (ID 824599)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 各位 enthalten

• 各就各位 各就各位 gè jiù gè wèi: (of the people in a group) to get into position (idiom)

Bestandteilwörter von 各位

• 位 位 wèi: position
• 各 各 gè: each