名气

míng qì

HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Ruhm
2. Ruf
3. Bekanntheit

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 知名度 zhī míng dù 知名度 zhī míng dù reputation 被人知晓的程度: reputation

Synonyme

3 Einträge

• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 一般声誉: reputation
• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 威望名声: popularity
• 名望 míng wàng 名望 míng wàng renown 好名声: renown

Usage notes

Collocations

常与“有”搭配，如“有名气”；不说“名气很大”而说“很有名气”更自然。

Common mistakes

注意“名气”多指在社会上的知晓度，用于严肃的学术或官方评价时不如“声誉”正式。

Beispielsätze

2 angezeigt

这家餐厅很有 名气 。

This restaurant has a great reputation.

我没 名气 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 7781730)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 名气

• 名 名 míng: name
• 气 气 qì: gas; air