Definitionen
- 1. Monarch
- 2. Herr
- 3. Gentleman
- 4. Herrscher
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt他不僅僅是一國之 君 。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 君 enthalten
Edelmann
Erbmonarchie
Menschen guten Willens (Redewendung); wohltätige Person
mit dem eigenen kleinlichen Herzen das Herz eines Edlen messen (Redewendung)
In der Nähe des Herrschers zu sein kann so gefährlich sein wie das Liegen bei einem Tiger (Redewendung)
Heuchler
Thronfolger
mein verstorbener Vater
Monarch
Monarchie
Monarchie
Monarchie
Monarchie
konstitutionelle Monarchie
Königstitel
Konstantinopel, Hauptstadt von Byzanz
Ein edler Mann hält sein Wort (Sprichwort)
siehe 大人不記小人過|大人不记小人过
Freundschaft zwischen Edelmännern, geschmacklos wie Wasser (Redewendung, aus Zhuangzi)
Die Freundschaft eines Edlen ist so klar wie Wasser.
Ein Gentleman benutzt seinen Mund und nicht seine Faust.
Gute Menschen sind mit sich selbst im Frieden, aber die Bösen finden keine Ruhe.
Ein Edelmann kann zehn Jahre auf Rache warten; es ist nie zu spät, sich zu rächen.
Scharlachrote Kaffernlilie
wörtl. ein Edelmann hält sich fern von der Küche (Redewendung, aus Menzius)
Junshan, Stadtbezirk von Yueyang, Hunan
Junshan-Bezirk der Stadt Yueyang in Hunan
Grand Hyatt (Hotelmarke)
monarchische Macht
König
der Monarch und seine Minister
Das Buch des Fürsten von Shang, legalistischer Text des 4. Jahrhunderts v. Chr.
Monarch
idealer Ehemann; Traummann
Fürst Mengchang von Qi, Kanzler von Qi und Wei während der Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.)
Kreis Yijun in Tongchuan, Shaanxi
Kreis Yijun in Tongchuan, Shaanxi
absolute Monarchie
Ihr Vater
Königsmord
feiner Gentleman
dem Herrscher treu ergeben und das eigene Land lieben (Redewendung)
die sechs Märtyrer der gescheiterten Reformbewegung von 1898
unfähiger Herrscher
Tyrann
Ein wahrer Mann, wenn er getroffen wird, sucht Vergeltung (Redewendung)
Wer Unrecht nicht rächt, ist kein Edelmann; wer Unrecht nicht wiedergutmacht, ist kein Mensch (Redewendung)
Herr des Ostens, Sonnengott der chinesischen Mythologie
wörtl. der Herr auf dem Dachbalken
Tangun, legendärer Gründer Koreas im Jahr 2333 v. Chr.
Tangun, legendärer Gründer Koreas im Jahr 2333 v. Chr.
seinen Herrscher betrügen
aufrechter Gentleman
wörtl. die Umstehenden töteten das Pferd des Königs (Redewendung, basierend auf einer alten Geschichte, in der Menschen am Straßenrand einen Reiter anfeuerten, bis das Pferd vor Erschöpfung starb)
tugendhafter Gentleman (Redewendung)
Feuergott des Planeten Mars
Herdgott
Cyndi Wang (1982-), taiwanesische Sängerin und Schauspielerin
Wang Zhaojun (52-19 v. Chr.), berühmte Schönheit am Hof des Han-Kaisers Yuan, eine der vier legendären Schönheiten
Opiumesser
Laotse (um 500 v. Chr.), chinesischer Philosoph, Begründer des Daoismus
Weiser
Ein Gespräch mit einem Weisen ist besser als zehn Jahre Bücherstudium (Sprichwort)
wörtl. bitte, Herr, steigen Sie in den kochenden Kessel (Redewendung)
Meine Herren!
mein Ehemann und Herr (veraltet)
Teresa Teng (1953-1995), taiwanesischer Popstar
aufgeklärter Herrscher
Höllenkönig
Einsiedler
Ma Fujun, berühmter General von Zhao
der Fürst von Lu (der sich weigerte, Konfuzius einzustellen)
Drachenkönig des Ostmeeres (Mythologie)
Homosexueller (positiver Begriff)