Zum Inhalt springen

君子

jūn zǐ
HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Edelmann
  2. 2. Nobler
  3. 3. Gentleman

Wortbeziehungen

Beispielsätze

1 angezeigt
他是一个真正的 君子

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 君子 enthalten

仁人君子
rén rén jūn zǐ

Menschen guten Willens (Redewendung); wohltätige Person

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

mit dem eigenen kleinlichen Herzen das Herz eines Edlen messen (Redewendung)

伪君子
wěi jūn zǐ

Heuchler

君子一言,驷马难追
jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī

Ein edler Mann hält sein Wort (Sprichwort)

君子不计小人过
jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

siehe 大人不記小人過|大人不记小人过

君子之交
jūn zǐ zhī jiāo

Freundschaft zwischen Edelmännern, geschmacklos wie Wasser (Redewendung, aus Zhuangzi)

君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ

Die Freundschaft eines Edlen ist so klar wie Wasser.

君子动口不动手
jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu

Ein Gentleman benutzt seinen Mund und nicht seine Faust.

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

Gute Menschen sind mit sich selbst im Frieden, aber die Bösen finden keine Ruhe.

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

Ein Edelmann kann zehn Jahre auf Rache warten; es ist nie zu spät, sich zu rächen.

君子兰
jūn zǐ lán

Scharlachrote Kaffernlilie

君子远庖厨
jūn zǐ yuàn páo chú

wörtl. ein Edelmann hält sich fern von der Küche (Redewendung, aus Menzius)

彬彬君子
bīn bīn jūn zǐ

feiner Gentleman

戊戌六君子
wù xū liù jūn zǐ

die sechs Märtyrer der gescheiterten Reformbewegung von 1898

有仇不报非君子
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

Ein wahrer Mann, wenn er getroffen wird, sucht Vergeltung (Redewendung)

有仇不报非君子,有冤不伸枉为人
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

Wer Unrecht nicht rächt, ist kein Edelmann; wer Unrecht nicht wiedergutmacht, ist kein Mensch (Redewendung)

梁上君子
liáng shàng jūn zǐ

wörtl. der Herr auf dem Dachbalken

正人君子
zhèng rén jūn zi

aufrechter Gentleman

淑人君子
shū rén jūn zi

tugendhafter Gentleman (Redewendung)

瘾君子
yǐn jūn zǐ

Opiumesser

隐君子
yǐn jūn zi

Einsiedler

Bestandteilwörter von 君子