Zum Inhalt springen

tūn
HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. verschlucken
  2. 2. hinunterschlucken
  3. 3. aufnehmen

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
下吧!
Quelle: Tatoeba.org (ID 10194149)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 吞 enthalten

吞咽
tūn yàn

schlucken

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

Ein Mensch, der nie zufrieden ist, ist wie eine Schlange, die einen Elefanten verschlingen will (Sprichwort)

并吞
bìng tūn

verschlucken

侵吞
qīn tūn

annektieren

吞并
tūn bìng

annektieren

吞吃
tūn chī

verschlingen

吞吐
tūn tǔ

ein- und ausstoßen (in großen Mengen)

吞吞吐吐
tūn tūn tǔ tǔ

herumdrucksen, stottern, als ob man etwas verbergen will

吞噬
tūn shì

verschlingen

吞噬作用
tūn shì zuò yòng

Phagozytose

吞噬细胞
tūn shì xì bāo

Phagozyten

吞咽困难
tūn yàn kùn nán

Dysphagie

吞拿
tūn ná

Thunfisch

吞拿鱼
tūn ná yú

Thunfisch

吞服
tūn fú

schlucken

吞没
tūn mò

unterschlagen

吞灭
tūn miè

absorbieren

吞米桑布札
tūn mǐ sāng bù zhá

Tunmi Sanghuzha (6. Jahrhundert n. Chr.), Begründer der tibetischen Schrift

吞精
tūn jīng

Sperma schlucken

吞声
tūn shēng

seine Schreie unterdrücken

吞声忍气
tūn shēng rěn qì

siehe 忍氣吞聲|忍气吞声

吞云吐雾
tūn yún tǔ wù

Wolken schlucken und Nebel ausstoßen (Redewendung)

吞音
tūn yīn

Elision

吞食
tūn shí

verschlingen

嗳气吞酸
ǎi qì tūn suān

Aufstoßen und Säurereflux (medizinischer Begriff)

嗳腐吞酸
ǎi fǔ tūn suān

faules Aufstoßen mit Regurgitation von Magensäure (medizinischer Begriff)

囫囵吞下
hú lún tūn xià

ganz verschlucken

囫囵吞枣
hú lún tūn zǎo

in einem Schluck schlucken (Redewendung)

大吞噬细胞
dà tūn shì xì bāo

Makrophage

小吞噬细胞
xiǎo tūn shì xì bāo

Mikrophage

巴吞鲁日
bā tūn lǔ rì

Baton Rouge, Hauptstadt von Louisiana

忍气吞声
rěn qì tūn shēng

Demütigung hinnehmen (Redewendung); still leiden

慢吞吞
màn tūn tūn

sehr langsam

慢慢吞吞
màn man tūn tūn

sehr langsam

温吞
wēn tūn

lauwarm

狼吞虎咽
láng tūn hǔ yàn

hinunterschlingen (Essen) (Redewendung); gierig verschlingen

独吞
dú tūn

für sich allein beanspruchen

生吞活剥
shēng tūn huó bō

etwas unkritisch übernehmen (Redewendung); wörtlich: roh verschlingen und lebendig abziehen

私吞
sī tūn

unterschlagen

蚕食鲸吞
cán shí jīng tūn

wörtl. wie ein Seidenwurm nagen oder wie ein Wal schlucken (Redewendung)

云吞
yún tūn

Wonton

饮恨吞声
yǐn hèn tūn shēng

Groll und tiefsitzenden Hass hegen (Redewendung)