HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

咎

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

jiù

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. fault
  2. 2. to blame
  3. 3. to punish
  4. 4. calamity
  5. 5. misfortune

Beispielsätze

1 angezeigt
既往不 咎 。
Quelle: Tatoeba.org (ID 6484848)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 咎 enthalten

不咎既往
bù jiù jì wǎng

not censure sb for his past misdeeds

任咎
rèn jiù

to take the blame

动辄得咎
dòng zhé dé jiù

faulted at every turn (idiom); can't get anything right

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

(idiom) (literary) to deserve what one gets (punishment, mishap etc)

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

to have only oneself to blame (idiom)

引咎
yǐn jiù

to take the blame

引咎辞职
yǐn jiù cí zhí

to admit responsibility and resign

既往不咎
jì wǎng bù jiù

to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones

归咎
guī jiù

to put the blame on

自取其咎
zì qǔ qí jiù

see 咎由自取[jiù yóu zì qǔ]

难辞其咎
nán cí qí jiù

cannot escape censure (idiom)

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.