咬牙切齿

yǎo yá qiè chǐ

HSK 2.0 Stufe 6 Selten

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. mit zusammengebissenen Zähnen
2. zähneknirschend
3. wütend

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 心平气和 xīn píng qì hé 心平气和 xīn píng qì hé gelassen und ausgeglichen (Redewendung); ruhig und ohne Stress: gelassen und ausgeglichen (Redewendung); ruhig und ohne Stress

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 怒发冲冠 nù fà chōng guān 怒发冲冠 nù fà chōng guān wörtl. die Haare sträuben sich vor Zorn und heben den Hut ab: wörtl. die Haare sträuben sich vor Zorn und heben den Hut ab
• 摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng 摩拳擦掌 mó quán cā zhǎng sich die Fäuste reiben und die Handflächen abwischen (Redewendung): sich die Fäuste reiben und die Handflächen abwischen (Redewendung)

Synonyme

1 Eintrag

• 恨之入骨 hèn zhī rù gǔ 恨之入骨 hèn zhī rù gǔ bis auf die Knochen hassen: bis auf die Knochen hassen

Beispielsätze

1 angezeigt

他气得 咬牙切齿 。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 咬牙切齿

• 切 切 qiē: schneiden
• 切 切 qiè: absolut nicht
• 咬 咬 yǎo: beißen
• 牙 牙 yá: Zahn
• 切齿 切齿 qiè chǐ: mit den Zähnen knirschen (vor Wut)
• 咬牙 咬牙 yǎo yá: die Zähne zusammenbeißen
• 齿 齿 chǐ: Zahn