Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. weinen
  2. 2. schluchzen
  3. 3. heulen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
也无济于事,还是想办法解决问题吧。
孩子 了。
我忍不住 了。
她从小就很娇气,一点小伤就
Quelle: Tatoeba.org (ID 1762935)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 哭 enthalten

哭泣
kū qì

weinen

哭笑不得
kū xiào bù dé

weder lachen noch weinen können

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

einen schrecklichen Auftritt hinlegen (Redewendung)

同声一哭
tóng shēng yī kū

gemeinsam mit anderen trauern (Redewendung)

哀哭
āi kū

trauern und weinen

哀哭切齿
āi kū qiè chǐ

Weinen und Zähneknirschen (Redewendung)

哭哭啼啼
kū ku tí tí

unaufhörlich weinen

哭喊
kū hǎn

weinen und schreien

哭丧
kū sāng

bei einer Beerdigung klagen

哭丧棒
kū sāng bàng

Trauerstab, der bei einer Beerdigung als Zeichen der Pietät getragen wird

哭丧脸
kū sang liǎn

langes Gesicht; elender Blick

哭丧着脸
kū sang zhe liǎn

ein langes Gesicht ziehen

哭天抹泪
kū tiān mǒ lèi

jammern und weinen

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

sich die Augen ausweinen

哭墙
kū qiáng

Klagemauer

哭秋风
kū qiū fēng

Herbsttraurigkeit

哭穷
kū qióng

sein Elend beklagen

哭声
kū shēng

Weinen

哭声震天
kū shēng zhèn tiān

das Wehklagen erschüttert den Himmel

哭腔
kū qiāng

Schluchzton

哭脸
kū liǎn

weinen

哭诉
kū sù

klagen

哭灵
kū líng

vor einem Sarg oder einem Denkmal für die Toten weinen

哭闹
kū nào

weinen und Lärm machen

哭鼻子
kū bí zi

sich die Nase verziehen (meist scherzhaft)

啼哭
tí kū

weinen

嚎哭
háo kū

brüllen

嚎啕大哭
háo táo dà kū

laut weinen

大哭
dà kū

laut weinen

尖声啼哭
jiān shēng tí kū

kreischen

悲歌当哭
bēi gē dàng kū

statt zu weinen singen (Redewendung)

爱哭鬼
ài kū guǐ

Heulsuse

抱头痛哭
bào tóu tòng kū

sich untröstlich weinend umarmen

放声大哭
fàng shēng dà kū

in Tränen ausbrechen

会哭的孩子有奶吃
huì kū de hái zi yǒu nǎi chī

wörtlich: ein Kind, das weint, bekommt die Brust

会哭的孩子有糖吃
huì kū de hái zi yǒu táng chī

wörtl. das Kind, das weint, bekommt Süßigkeiten

狼号鬼哭
láng háo guǐ kū

wörtl. Wölfe heulen, Teufel stöhnen (Redewendung); klägliche Schreie

痛哭
tòng kū

bitterlich weinen

痛哭流涕
tòng kū liú tì

bitterlich weinen

号哭
háo kū

laut weinen

说哭
shuō kū

zum Weinen bringen (mit harten Worten)

猫哭老鼠
māo kū lǎo shǔ

die Katze weint um die tote Maus (Redewendung); heuchlerisches Beileid

猫哭耗子
māo kū hào zi

die Katze weint um die tote Maus (Redewendung); heuchlerisches Beileid

鬼哭狼嚎
guǐ kū láng háo

wie Geister weinen und wie Wölfe heulen (Redewendung)