Zum Inhalt springen

chàng
HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. singen
  2. 2. rufen
  3. 3. sprechen

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Beispielsätze

3 angezeigt
他们一起 国歌。
她很喜欢 歌。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9958520)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 唱 enthalten

合唱
hé chàng

Chor

唱歌
chàng gē

einen Song singen

唱片
chàng piàn

Schallplatte

歌唱
gē chàng

singen

演唱
yǎn chàng

Gesangsauftritt

演唱会
yǎn chàng huì

Konzert

独唱
dú chàng

Solo

一唱一和
yī chàng yī hè

sich gegenseitig zustimmen (Redewendung)

一唱三叹
yī chàng sān tàn

siehe 一倡三歎|一倡三叹

二重唱
èr chóng chàng

Duett

伴唱
bàn chàng

Gesangsbegleitung

假唱
jiǎ chàng

Lippensynchronisation (beim Singen)

假戏真唱
jiǎ xì zhēn chàng

Fiktion wird wahr

传唱
chuán chàng

ein Lied weitergeben

到什么山上,唱什么歌
dào shén me shān shàng , chàng shén me gē

wörtlich: auf welchem Berg man auch ist, singe man dessen Lieder (Redewendung)

原唱
yuán chàng

das Original singen

合唱团
hé chàng tuán

Chor

吟唱
yín chàng

singen, rezitieren

哼唱
hēng chàng

summen

唱K
chàng k

Karaoke singen

唱功
chàng gōng

Gesangskunst

唱反调
chàng fǎn diào

eine andere Meinung äußern

唱名
chàng míng

Solfege

唱和
chàng hè

Antiphon (Solostimme, die von Chor beantwortet wird)

唱商
chàng shāng

die Fähigkeit, einen Song überzeugend zu interpretieren

唱喏
chàng nuò

respektvoll mit Ja antworten

唱喏
chàng rě

den Weg bahnen (für einen Würdenträger etc.)

唱对台戏
chàng duì tái xì

ein Konkurrenzprogramm bieten (Redewendung); sich gegen jemanden stellen

唱念
chàng niàn

(eines Kellners) die Bestellung eines Kunden in die Küche rufen

唱戏
chàng xì

in einer Oper auftreten

唱曲
chàng qǔ

ein Lied singen

唱本
chàng běn

Opernlibretto

唱机
chàng jī

Grammofon

唱段
chàng duàn

Arie (in der Oper)

唱法
chàng fǎ

Gesangsstil

唱白脸
chàng bái liǎn

den Bösewicht spielen (Redewendung)

唱盘
chàng pán

Plattenteller

唱碟
chàng dié

Schallplatte; Langspielplatte

唱票
chàng piào

Stimmzettel laut verlesen

唱空城计
chàng kōng chéng jì

wörtl. „Die List der leeren Stadt“ singen (Redewendung)

唱红脸
chàng hóng liǎn

die Rolle des Helden spielen (Redewendung)

唱腔
chàng qiāng

Gesangsmusik (in der Oper)

唱臂
chàng bì

Tonarm

唱衰
chàng shuāi

pessimistische Ansichten über (etwas) äußern

唱词
chàng cí

Libretto; Liedtext

唱诗班
chàng shī bān

Chor

唱针
chàng zhēn

Tonabnehmernadel (Grammofon)

唱双簧
chàng shuāng huáng

wörtl. ein Duett singen

唱头
chàng tóu

Tonabnehmer

唱高调
chàng gāo diào

den hohen Part singen

唱黑脸
chàng hēi liǎn

die Rolle des strengen Elternteils (oder Vorgesetzten usw.) spielen

大合唱
dà hé chàng

Kantate

夫唱妇随
fū chàng fù suí

fig. der Mann singt und die Frau folgt

对唱
duì chàng

im Duett

弹唱
tán chàng

singen und (Zupfinstrument) spielen

彼唱此和
bǐ chàng cǐ hé

mit jemandem im Chor singen (Redewendung); zustimmend einstimmen

拟声唱法
nǐ shēng chàng fǎ

Scat-Gesang

歌唱家
gē chàng jiā

Sänger

歌唱赛
gē chàng sài

Gesangswettbewerb

欧洲歌唱大赛
ōu zhōu gē chàng dà sài

Eurovision Song Contest

清唱
qīng chàng

ohne Bühnenbild, Kostüm oder Maske Opernarien singen

激光唱片
jī guāng chàng piàn

Compactdisc; CD

无伴奏合唱
wú bàn zòu hé chàng

a cappella (Musik)

环球唱片
huán qiú chàng piàn

Universal Records

签唱会
qiān chàng huì

Autogrammstunde

绝唱
jué chàng

vollkommenstes Lied

美声唱法
měi shēng chàng fǎ

Belcanto

翻唱
fān chàng

Coverversion

自动点唱机
zì dòng diǎn chàng jī

Musikautomat

说唱
shuō chàng

Sprechen und Singen, wie in verschiedenen Formen des Geschichtenerzählens wie Tanci und Xiangsheng

卖唱
mài chàng

für seinen Lebensunterhalt singen

轮唱
lún chàng

Kanon (Musik)

陪唱女
péi chàng nǚ

KTV-Begleiterin

陪唱小姐
péi chàng xiǎo jie

KTV-Begleiterin

电唱
diàn chàng

Grammophon

电唱机
diàn chàng jī

Grammofon

电唱盘
diàn chàng pán

Grammophon

电唱头
diàn chàng tóu

Tonabnehmer (eines Plattenspielers)

领唱
lǐng chàng

einen Chor leiten

高唱
gāo chàng

laut singen

高唱入云
gāo chàng rù yún

lauter Gesang erreicht die Wolken (Redewendung); fig. jemanden in den Himmel loben

黄河大合唱
huáng hé dà hé chàng

Kantate vom Gelben Fluss (1939) von Xian Xinghai

齐唱
qí chàng

im Chor singen