HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

喻

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

yù

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. to describe sth as
  2. 2. an analogy
  3. 3. a simile
  4. 4. a metaphor
  5. 5. an allegory

Beispielsätze

1 angezeigt
不言而 喻 。
Quelle: Tatoeba.org (ID 4760000)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 喻 enthalten

不言而喻
bù yán ér yù

it goes without saying; it is self-evident

家喻户晓
jiā yù hù xiǎo

understood by everyone (idiom); well known

比喻
bǐ yù

to compare

不可理喻
bù kě lǐ yù

(idiom) impervious to reason; unreasonable

不可言喻
bù kě yán yù

inexpressible (idiom)

借古喻今
jiè gǔ yù jīn

to borrow the past as a model for the present

借喻
jiè yù

to use sth as a metaphor

提喻法
tí yù fǎ

synecdoche

换喻
huàn yù

metonymy

明喻
míng yù

simile

暗喻
àn yù

metaphor

晓喻
xiǎo yù

to inform

比喻义
bǐ yù yì

figurative meaning (of a word)

理喻
lǐ yù

to reason with sb

自喻
zì yù

to refer to oneself as

言喻
yán yù

to describe; to put into words

计算机比喻
jì suàn jī bǐ yù

computer metaphor

讽喻
fěng yù

parable

譬喻
pì yù

analogy

转喻
zhuǎn yù

metonymy

逆喻
nì yù

oxymoron

隐喻
yǐn yù

metaphor

风喻
fēng yù

see 諷喻|讽喻[fěng yù]

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.