团伙

tuán huǒ

CL 个 gè 伙 huǒ

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Bande
2. Band
3. Gang

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 黑帮 hēi bāng 黑帮 hēi bāng bunch of gangsters 更口语化，指黑社会帮派: bunch of gangsters

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 同伙 tóng huǒ 同伙 tóng huǒ colleague 一起做坏事的人，即帮凶: colleague

Synonyme

2 Einträge

• 帮派 bāng pài 帮派 bāng pài gang 指有组织的犯罪集团: gang
• 集团 jí tuán 集团 jí tuán group 为特定目的组成的群体，常指犯罪集团: group

Usage notes

Collocations

团伙常与犯罪搭配，如“犯罪团伙”，极少用于正面群体。

Formality

较正式，常见于新闻报道；日常口语多用“帮派”或“黑帮”。

Beispielsätze

1 angezeigt

警方逮捕了一个走私 团伙 。

The police arrested a smuggling gang.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 团伙 enthalten

• 犯罪团伙 犯罪团伙 fàn zuì tuán huǒ: a criminal gang

Bestandteilwörter von 团伙

• 团 团 tuán: round
• 伙 伙 huǒ: companion