Zum Inhalt springen

de
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 2 Partikel Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. de

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
她一心一意 学习汉语。
我三番五次 提醒他,他还是忘了。
他小心翼翼 走下台阶。
她下意识 躲开了。
他不假思索 回答了老师的问题。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 地 enthalten

内地
nèi dì

Inland

原地
yuán dì

an Ort

各地
gè dì

überall

园地
yuán dì

Gartengrund

土地
tǔ dì

Land

土地
tǔ di

Ortsgeist

地上
dì shang

auf dem Boden

地下
dì xià

unterirdisch

地下室
dì xià shì

Keller

地下水
dì xià shuǐ

Grundwasser

地位
dì wèi

Position

地势
dì shì

Gelände

地名
dì míng

Ortsname

地图
dì tú

Karte

地址
dì zhǐ

Adresse

地域
dì yù

Region

地带
dì dài

Zone

地形
dì xíng

Gelände

地方
dì fāng

Region

地方
dì fang

Ort

地板
dì bǎn

Fußboden

地步
dì bù

Grad

地段
dì duàn

Gegend

地毯
dì tǎn

Teppich

地狱
dì yù

Hölle

地球
dì qiú

die Erde

地理
dì lǐ

Geographie

地质
dì zhì

Geologie

地道
dì dào

Tunnel

地道
dì dao

echt

地铁
dì tiě

U-Bahn

地铁站
dì tiě zhàn

U-Bahnhof

地震
dì zhèn

Erdbeben

地面
dì miàn

Boden

地点
dì diǎn

Ort

基地
jī dì

Basis

场地
chǎng dì

Platz

境地
jìng dì

Situation

墓地
mù dì

Friedhof

外地
wài dì

ausserörtlich

大地
dà dì

Erde

天地
tiān dì

Welt

天经地义
tiān jīng dì yì

selbstverständlich

天长地久
tiān cháng dì jiǔ

ewig

实地
shí dì

vor Ort

就地
jiù dì

vor Ort

工地
gōng dì

Baustelle

房地产
fáng dì chǎn

Immobilien

暗地里
àn dì li

heimlich

本地
běn dì

lokal

死心塌地
sǐ xīn tā dì

entschlossen

殖民地
zhí mín dì

Kolonie

特地
tè dì

speziell

产地
chǎn dì

Herkunftsort

当地
dāng dì

lokal

发源地
fā yuán dì

Ursprungsort

盆地
pén dì

Becken

目的地
mù dì dì

Zielort

空地
kōng dì

Luft-zu-Boden

空地
kòng dì

leeres Grundstück

绿地
lǜ dì

Grüngürtel

翻天覆地
fān tiān fù dì

alles steht Kopf

耕地
gēng dì

Ackerland

草地
cǎo dì

Rasen

落地
luò dì

auf den Boden fallen

质地
zhì dì

Textur

遍地
biàn dì

überall

开天辟地
kāi tiān pì dì

Himmel und Erde spalten

阵地
zhèn dì

Stellung

陆地
lù dì

Land

随时随地
suí shí suí dì

jederzeit und überall

余地
yú dì

Spielraum

惊天动地
jīng tiān dòng dì

weltbewegend

一个天南,一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi

weit voneinander entfernt leben (Redewendung)

一席之地
yī xí zhī dì

(anerkannter) Platz

一败涂地
yī bài tú dì

völlig vernichtet, der Boden mit Leichen bedeckt (Redewendung)

一亩三分地
yī mǔ sān fēn dì

ein Stück Land von 1,3 Mu

一项一项地
yī xiàng yī xiàng de

einzeln, Punkt für Punkt

三地门
sān dì mén

Santimen, Landgemeinde im Landkreis Pingtung, Taiwan

三地门乡
sān dì mén xiāng

Gemeinde Santimen im Landkreis Pingtung, Taiwan

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

wörtlich: kein Weg zum Himmel, keine Tür in die Erde

上天入地
shàng tiān rù dì

in den Himmel steigen und in die Erde eindringen (Redewendung)

下地
xià dì

aufs Feld gehen

不咋地
bù zǎ de

nicht besonders gut

不败之地
bù bài zhī dì

unbesiegbare Position

不毛之地
bù máo zhī dì

unfruchtbares Land

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

die Unermesslichkeit von Himmel und Erde nicht kennen

世界各地
shì jiè gè dì

auf der ganzen Welt

世界地图
shì jiè dì tú

Weltkarte

世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì

Weltkulturerbestätte

中国地球物理学会
zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì

Chinesische Geophysikalische Gesellschaft

中国地质大学
zhōng guó dì zhì dà xué

China University of Geosciences

中国地质调查局
zhōng guó dì zhì diào chá jú

China Geological Survey (CGS)

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

China Earthquake Networks Center (CENC)

中国地震局
zhōng guó dì zhèn jú

Erdbebenverwaltung Chinas

中源地震
zhōng yuán dì zhèn

Erdbeben mittlerer Tiefe (mit Epizentrum 70-300 km tief)

丹霞地貌
dān xiá dì mào

Danxia-Landform (rote Konglomerat- und Sandsteinformation)

事发地点
shì fā dì diǎn

der Ort des Vorfalls

二地主
èr dì zhǔ

Zwischenpächter

二连盆地
èr lián pén dì

Erlian-Becken in der Inneren Mongolei

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

sich vor Bewunderung zu Boden werfen (Redewendung); jdn. schmeicheln

亚欧大陆腹地
yà ōu dà lù fù dì

eurasisches Hinterland (d. h. Zentralasien einschließlich Xinjiang)

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

Asien-Pazifik-Region

亚洲漠地林莺
yà zhōu mò dì lín yīng

Asiens Wüstengrasmücke (Sylvia nana)

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

Asien-Pazifik-Region

人不为己,天诛地灭
rén bù wèi jǐ , tiān zhū dì miè

Jeder ist sich selbst der Nächste, sonst vernichten Himmel und Erde einen.

人杰地灵
rén jié dì líng

ein Ort, der durch einen berühmten Sohn oder eine berühmte Tochter Ruhm erlangt (Redewendung)

人文地理学
rén wén dì lǐ xué

Humangeographie

人生地不熟
rén shēng dì bù shú

in einer fremden Umgebung fremd sein (Redewendung)

人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào

Fußgängerunterführung

人间地狱
rén jiān dì yù

Hölle auf Erden (Redewendung); Leiden der buddhistischen Hölle, während man noch lebt

什么地方
shén me dì fang

irgendwo

伊犁盆地
yī lí pén dì

das Yili-Becken um Urumqi in Xinjiang

伏地
fú dì

sich flach auf den Boden legen

伏地挺身
fú dì tǐng shēn

Liegestütz

低地
dī dì

Tiefland

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

Brillenvogel des Tieflands (Zosterops meyeni)

低地轨道
dī dì guǐ dào

siehe 近地軌道|近地轨道

住地
zhù dì

Wohngebiet

来回来去地
lái huí lái qù de

hin und her

依地酸二钴
yī dì suān èr gǔ

Kelocyanor

倏地
shū de

plötzlich

倒地
dǎo dì

zu Boden fallen

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

der erste Seismograph der Welt, erfunden von Zhang Heng 132 n. Chr.

僻地
pì dì

abgelegene Gegend

光背地鸫
guāng bèi dì dōng

Einfachrückendrossel (Zoothera mollissima)

克罗地亚
kè luó dì yà

Kroatien

克罗地亚共和国
kè luó dì yà gòng hé guó

Republik Kroatien

克罗地亚语
kè luó dì yà yǔ

Kroatisch (Sprache)

全国各地
quán guó gè dì

überall im Land

全地形车
quán dì xíng chē

Geländewagen (ATV)

两岸三地
liǎng àn sān dì

China, Taiwan, Hongkong und Macau (Medienbegriff, besonders seit 1997)

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

In achtzig Tagen um die Welt von Jules Verne

公地
gōng dì

öffentliches Land

公地悲剧
gōng dì bēi jù

Tragik der Allmende

冰天雪地
bīng tiān xuě dì

eine Welt aus Eis und Schnee

出人头地
chū rén tóu dì

sich von seinen Mitmenschen abheben (Redewendung)

出生地
chū shēng dì

Geburtsort

出生地点
chū shēng dì diǎn

Geburtsort

分地
fēn dì

Land verteilen

别有天地
bié yǒu tiān dì

bezaubernde Landschaft

副地级市
fù dì jí shì

Unterpräfekturstadt (Kreisstadt, die von der Provinz verwaltet wird und nicht einer Präfektur untersteht)

加沙地带
jiā shā dì dài

Gazastreifen

胜地
shèng dì

bekannter Aussichtspunkt

北领地
běi lǐng dì

Northern Territory, dünn besiedeltes Bundesterritorium, das sich von der Mitte bis in den Norden Australiens erstreckt

十二地支
shí èr dì zhī
半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

halbfeudal und halbkolonial

半殖民地
bàn zhí mín dì

halbkolonial

博科圣地
bó kē shèng dì

Boko Haram

占地
zhàn dì

einnehmen

占地方
zhàn dì fang

Platz einnehmen

占地面积
zhàn dì miàn ji

Grundfläche

卡地亚
kǎ dì yà

Cartier (Marke)

印地安
yìn dì ān

Indianer

印地安纳
yìn dì ān nà

Indiana, US-Bundesstaat

印地安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana (US-Bundesstaat)

印地语
yìn dì yǔ

Hindi (Sprache)

危地马拉
wēi dì mǎ lā

Guatemala

危地马拉人
wēi dì mǎ lā rén

Guatemalteke (Person)

即时即地
jí shí jí dì

von Augenblick zu Augenblick

卷地皮
juǎn dì pí

das Land plündern und die Bauern erpressen

原地踏步
yuán dì tà bù

auf der Stelle treten (militärisch)

原产地
yuán chǎn dì

Ursprungsort

友谊地久天长
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng

Auld Lang Syne, schottisches Lied mit Text von Robert Burns, gesungen zum Jahreswechsel oder als Abschied

友谊天长地久
yǒu yì tiān cháng dì jiǔ

siehe 友誼地久天長|友谊地久天长

受灾地区
shòu zāi dì qū

Katastrophengebiet

古地磁
gǔ dì cí

Paläomagnetismus

可耕地
kě gēng dì

bebaubar

名誉扫地
míng yù sǎo dì

völlig diskreditiert sein

吐鲁番盆地
tǔ lǔ fān pén dì

das Turpan-Becken in Xinjiang

吸地
xī dì

den Boden saugen

呱呱坠地
gū gū zhuì dì

(von einem Baby) geboren werden

呼天抢地
hū tiān qiāng dì

(Redewendung) zum Himmel schreien und mit dem Kopf auf den Boden schlagen (als Ausdruck der Qual)

和田地区
hé tián dì qū

Hotan-Präfektur in Xinjiang

唐山大地震
táng shān dà dì zhèn

Großes Tangshan-Erdbeben (1976)

喀什地区
kā shí dì qū

Kashgar oder Kāshí-Präfektur im Westen von Xinjiang nahe Kirgisistan

四大盆地
sì dà pén dì

die vier großen Becken Chinas

四川大地震
sì chuān dà dì zhèn

Großes Sichuan-Erdbeben (2008)

四川盆地
sì chuān pén dì

Sichuan-Becken

回信地址
huí xìn dì zhǐ

Rücksendeadresse

因地制宜
yīn dì zhì yí

den Gegebenheiten des Ortes entsprechend handeln

圈地
quān dì

Landnahme

圈地运动
quān dì yùn dòng

Enclosure Movement

国家地震局
guó jiā dì zhèn jú

Staatliche Erdbebenverwaltung Chinas

土地公
tǔ dì gōng

Tudi Gong, der lokale Schutzgott (in der chinesischen Volksreligion)

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

Flächennutzungsplan

土地改革
tǔ dì gǎi gé

Bodenreform

土地神
tǔ dì shén

lokaler Schutzgott (in der chinesischen Volksreligion)

土地资源
tǔ dì zī yuán

Bodenressourcen

在地
zài dì

örtlich

在地下
zài dì xià

unterirdisch

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

Im Himmel zwei Vögel sein, die Flügel an Flügel fliegen, auf Erden zwei Bäume, deren Äste sich verschlingen

地三鲜
dì sān xiān

Gericht aus gebratenen Kartoffeln, Auberginen und grünen Paprika

地下情
dì xià qíng

heimliche Liebesaffäre

地下核爆炸
dì xià hé bào zhà

unterirdische Nuklearexplosion

地下核试验
dì xià hé shì yàn

unterirdischer Kernwaffentest

地下通道
dì xià tōng dào

Unterführung

地下钱庄
dì xià qián zhuāng

Schattenbank

地下铁路
dì xià tiě lù

U-Bahn

地中海
dì zhōng hǎi

Mittelmeer