Zum Inhalt springen

huài
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 2 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. schlecht
  2. 2. kaputt
  3. 3. verdorben

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Beispielsätze

4 angezeigt
这个苹果 了。
他因为吃 了肚子,所以腹泻了。
父母不应该纵容孩子的 习惯。
了。
Quelle: Tatoeba.org (ID 616211)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 坏 enthalten

坏事
huài shì

Schlechtes

坏人
huài rén

Schurke

坏处
huài chu

Schaden

好坏
hǎo huài

Güte

损坏
sǔn huài

beschädigen

败坏
bài huài

verderben

时好时坏
shí hǎo shí huài

mal gut, mal schlecht

毁坏
huǐ huài

zerstören

破坏
pò huài

Zerstörung

一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

wörtl. ein Stückchen Rattenkot verdirbt den ganzen Topf Brei

一颗老鼠屎坏了一锅粥
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

siehe 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥

一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

wörtl. ein Rattenkotkügelchen verdirbt den ganzen Topf Suppe (Redewendung)

一马勺坏一锅
yī mǎ sháo huài yī guō

ein Löffel (von etwas Schlechtem) verdirbt den (ganzen) Topf (Redewendung)

使坏
shǐ huài

jemandem einen Streich spielen

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

Strategie der gesicherten Zerstörung

吃坏
chī huài

sich den Magen verderben durch schlechtes Essen oder Überessen

吓坏
xià huài

erschrecken

压坏
yā huài

zerdrücken

坏分子
huài fèn zǐ

Schädling; Unruhestifter

坏家伙
huài jiā huǒ

Bösewicht

坏掉
huài diào

verdorben

坏东西
huài dōng xi

Bastard

坏死
huài sǐ

Nekrose

坏水
huài shuǐ

böse Tricks

坏疽
huài jū

Gangrän

坏种
huài zhǒng

schlechte Art

坏笑
huài xiào

grinsen

坏脾气
huài pí qì

schlechte Laune

坏肠子
huài cháng zi

böser Mensch

坏蛋
huài dàn

faules Ei

坏血病
huài xuè bìng

Skorbut

坏话
huài huà

unangenehme Worte

坏账
huài zhàng

Forderungsausfall

坏透
huài tòu

völlig schlecht

坏运
huài yùn

Pech

坏鸟
huài niǎo

böser Mensch

大坏蛋
dà huài dàn

Schurke

学坏
xué huài

schlechte Beispiele nachahmen

宠坏
chǒng huài

verwöhnen

山颓木坏
shān tuí mù huài

wörtl. die Berge stürzen ein und die Bäume liegen zerstört

崩坏
bēng huài

Zusammenbruch

崩坏作用
bēng huài zuò yòng

Massenbewegung (Geologie)

带坏
dài huài

verderben

弄坏
nòng huài

ruinieren

惯坏
guàn huài

verwöhnen (ein Kind)

抗坏血酸
kàng huài xuè suān

Vitamin C

摔坏
shuāi huài

fallen und zerbrechen

教坏
jiāo huài

in die Irre führen

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (Computerspielreihe)

朽坏
xiǔ huài

verrottet

气坏
qì huài

wütend

气急败坏
qì jí bài huài

außer sich vor Wut und Verzweiflung

用坏
yòng huài

abnutzen

男人不坏,女人不爱
nán rén bù huài , nǚ rén bù ài

Frauen lieben böse Jungs.

破坏性
pò huài xìng

destruktiv

破坏活动
pò huài huó dòng

Sabotage; subversive Aktivitäten

破坏无遗
pò huài wú yí

vollständig zerstört

砸坏
zá huài

zerschlagen; zertrümmern

礼坏乐崩
lǐ huài yuè bēng

siehe 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼崩乐坏
lǐ bēng yuè huài

Riten und Musik sind verfallen (Redewendung); bildlich: die Gesellschaft ist völlig in Unordnung

礼乐崩坏
lǐ yuè bēng huài

siehe 禮崩樂壞|礼崩乐坏

累坏
lèi huài

sich erschöpfen

腐坏
fǔ huài

verrotten

变坏
biàn huài

schlechter werden

贫血性坏死
pín xuè xìng huài sǐ

anämische Nekrose

道德败坏
dào dé bài huài

Laster

颓坏
tuí huài

baufällig