HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

垢

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

gòu

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. dirt
  2. 2. disgrace

Wörter, die 垢 enthalten

去垢剂
qù gòu jì

detergent

含垢忍辱
hán gòu rěn rǔ

to bear shame and humiliation (idiom)

忍垢偷生
rěn gòu tōu shēng

to bear humiliation to save one's skin (idiom)

忍辱含垢
rěn rǔ hán gòu

to eat humble pie

水垢
shuǐ gòu

limescale

污垢
wū gòu

dirt; filth; grime

油垢
yóu gòu

greasy dirt

泥垢
ní gòu

dirt

澡垢索疵
zǎo gòu suǒ cī

to wash the dirt to find a defect (idiom); to find fault

牙垢
yá gòu

dental plaque

积垢
jī gòu

deeply accumulated filth

纯真无垢
chún zhēn wú gòu

pure of heart

耳垢
ěr gòu

ear dirt

茶垢
chá gòu

tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc)

蓬头垢面
péng tóu gòu miàn

messy hair and dirty face

蓬首垢面
péng shǒu gòu miàn

lit. with disheveled hair and a dirty face

藏垢纳污
cáng gòu nà wū

to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing

藏污纳垢
cáng wū nà gòu

to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing

除垢剂
chú gòu jì

detergent

鼻垢
bí gòu

dried nasal mucus

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.