Zum Inhalt springen

堵

dǔ
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. verstopfen
  2. 2. blockieren
  3. 3. versperren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
疏通
shū tōng

durchlassen

Registervarianten

1 Eintrag
心塞
xīn sāi

sich elend fühlen

Synonyme

2 Einträge
堵塞
dǔ sè

verstopfen
阻塞
zǔ sè

blockieren

Beispielsätze

2 angezeigt
这 堵 墙很高。
這 堵 牆長三十碼。
Quelle: Tatoeba.org (ID 868414)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 堵 enthalten

堵塞
dǔ sè

verstopfen

堵车
dǔ chē

Verkehrsstau

七堵
qī dǔ

Qidu (Stadtbezirk von Keelung, Taiwan)

七堵区
qī dǔ qū

Qidu (Bezirk von Keelung, Taiwan)

交通堵塞
jiāo tōng dǔ sè

Verkehrsstau

回堵
huí dǔ

Rückstau

围堵
wéi dǔ

blockieren

堵住
dǔ zhù

verstopfen

堵塞费
dǔ sè fèi

Staugebühr

堵床上
dǔ chuáng shàng

(ugs.) ein ehebrecherisches Paar auf frischer Tat ertappen

堵击
dǔ jī

abfangen und angreifen (militärisch)

堵死
dǔ sǐ

blockieren (einen Weg)

填堵
tián dǔ

zustopfen

小洞不堵沉大船
xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Ein kleines Loch, das nicht gestopft wird, versenkt ein großes Schiff.

小洞不堵，大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

Wenn man ein kleines Loch nicht stopft, leidet man unter einem großen Loch (Sprichwort); Was man nicht rechtzeitig repariert, wird zur großen Last.

小洞不堵，大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

wörtl. ein kleines Loch nicht gestopft, wird zu großem Kummer führen, wenn es größer wird (Redewendung)

小洞不堵，大洞难补
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Wenn man das kleine Loch nicht stopft, ist das große Loch schwer zu reparieren (Sprichwort); Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

拥堵
yōng dǔ

(von Verkehr) verstopfen

添堵
tiān dǔ

jemanden noch mehr stressen oder ärgern (ugs.)

防堵
fáng dǔ

verhindern

阿堵
ē dǔ

dieser

阿堵物
ē dǔ wù

Geld (literarisch, euphemistisch, wörtlich: dieses Ding)