声誉

shēng yù

CL 个 gè

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Ruf
2. Reputation
3. Fame

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 名誉 míng yù 名誉 míng yù fame 更正式的法律或道德层面: fame

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 口碑 kǒu bēi 口碑 kǒu bēi public praise 公众口头上的评价，侧重消费者体验: public praise

Synonyme

2 Einträge

• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 个人或组织的名声，口语常用: reputation
• 名望 míng wàng 名望 míng wàng renown 好的名声，多指因成就而得到的赞誉: renown

Usage notes

Collocations

常与“有损”、“影响”、“享有”搭配，如“有损声誉”。

Formality

“声誉”较正式，日常口语更常说“名声”。

Beispielsätze

1 angezeigt

这家公司享有良好的 声誉 。

This company enjoys a good reputation.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 声誉

• 声 声 shēng: sound
• 誉 誉 yù: to praise