声
Definitionen
- 1. Klang
- 2. Stimme
- 3. Geräusch
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
1 angezeigt大 声 喊!
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 声 enthalten
kein Wort sagen
Ruf
Ruf
Geräusch
laut
leise
Epilog
innere Stimme
Applaus
lebendig
Gesangstimme
Frohsinn und Gelächter
einstimmig sprechen
Crosstalk
Lachen
lebendig und farbenfroh
Ruhm und Macht
erklären
Ruhm
behaupten
Ton
Ruf
Stimme
Klingelton
Geräusch
totale Stille
B-Scan-Ultraschall
völlig still bleiben
erster Ton im Mandarin (hoher, ebener Ton)
(von Sängern usw.) einer antwortet dem anderen
Tonstufen der Tonleiter
heptatonische Tonleiter
fallend-steigender Ton
schweigen
kein Wort und keine Bewegung (Redewendung); ruhig und gefasst bleiben
wortlos und still (Redewendung); ohne zu sprechen
seine Gefühle oder Absichten nicht zeigen
The Voice of China, chinesische Reality-Talentshow
der mediale Vokal oder Diphthong einer koreanischen Silbe
neun Töne und sechs Tonmodi (Tonalsystem des Kantonesischen und anderer südlicher Sprachen)
zweiter Ton
pentatonische Tonleiter
wörtlich: ein kochender Kessel von Stimmen (Redewendung)
obliquer Ton
mit leiser Stimme
flüsternd
Eingangston (Synonym von)
Yu Zhengsheng (1945-), chinesischer Politiker
Johlen
Ni Tuosheng oder Watchman Nee (1903-1972), einflussreicher chinesischer Christ
Falsett
sprechen
Mikrofon
Mikrofon
Sprachrohr
Vorbote
sich durch eine Machtdemonstration einen Vorteil verschaffen
Haftungsausschluss
Eingangston
Weißkehlkuckuck
ein Geräusch machen
der Anfangskonsonant (oder Doppelkonsonant) einer koreanischen Silbe
akustisch (Musikinstrument)
Soundtrack
mit strenger Stimme
fallender Ton
immer wieder sagen (Redewendung); wiederholt beteuern
Schrei (Geräusch einer Person)
Geklingel
gemeinsam mit anderen trauern (Redewendung)
Simultandolmetschen
Simultandolmetschen
seine Schreie unterdrücken
siehe 忍氣吞聲|忍气吞声
ein Wort äußern
Quietschen
Knarrstimme
ein Wort äußern
Lärm
Schallabsorption
Gebrüll
Schrei
Schnurren
Harmonie (Musik)
Klickgeräusch
Pfeifton
Weinen
das Wehklagen erschüttert den Himmel
Summen
seufzende Stimme, klagender Atem (Redewendung)
Geschrei
schreien
komischer Monolog
Summen
Lärm
mit einem Krach
heiser
Zischen
Zischlaut
Zischen (lautmalerisch)
schweigen
Maulkorb-Erlass
Lärmbelästigung
die vier Töne des Mittelchinesischen: ebener Ton, steigender Ton, abgehender Ton und eintretender Ton
Indischer Kuckuck (Cuculus micropterus)
Echo
Echoortung
großes Aufsehen erregen; viel Lärm um etwas machen
laut und klagend weinen (Redewendung)
laut schreien
laut rufen (Redewendung); Aufmerksamkeit erregen
seine Stimme verlieren
Hochfrequenzrauschen
komischer Zwiegesang
kreischen
ebener oder gleichmäßiger Ton
auch bekannt als Phonogramm, phonetische Zusammensetzung oder piktophonetisches Zeichen
phonosemantische Zusammensetzung (chinesisches Schriftzeichen)
Applaus; Beifall
Deutsche Welle
Demütigung hinnehmen (Redewendung); still leiden
Wehklage
Klagen erfüllen die Straßen (Redewendung); überall Beschwerden
seltsame Stimme
mit ängstlicher, mutloser Stimme sprechen (Redewendung)
leise
völlig still
leise
Wehklagen erfüllen die Straßen (Redewendung); schweres Leid überall
schweigen
gedämpft
still und leise reich werden (Redewendung)
böswilliger Missbrauch
eine antwortende Stimme
Ja-Sager
auf den ebenen Ton beschränken (d.h. die letzte Reimsilbe muss den klassischen ersten oder zweiten Ton haben)
donnernder Applaus
Lautsprecher
Lautmalerisches Wort
Onomatopoesie
Scat-Gesang
Onomatopoetikum
wörtl. wenn es auf den Boden geworfen wird, macht es ein Geräusch (Redewendung)
aufhören zu reden
sehr laut
in Tränen ausbrechen
ein Musikinstrument stimmen
Hörbuch
Hörbuch
Knall
Urheberrechtshinweis
Infraschallwelle
Jubelrufe
aerodynamisches Geräusch
Schalldämpfung
Schalldämpfer
Tickgeräusch
geräuschlos
wortlos und unkommunikativ (Redewendung); ohne zu sprechen
Explosion
Onomatopoetikum
mit gedämpfter, dumpfer Stimme sprechen (Redewendung)
Grammofon
zischen (als Zeichen des Missfallens)
vokal
Schallgerät
Stimmorgane
Intonation
natürliche Stimme
höchste Stimmlage der Bruststimme
einstimmig (von Menschen, Redewendung)
flüsternd
Stereo-Sound
erster Ton im Mandarin
dritter Ton im Mandarin
zweiter Ton im Mandarin
vierter Ton im Mandarin
mit feiner Stimme (Redewendung); leise sprechend
der Schlussgong (bes. im Sportwettkampf)
der Auslaut einer koreanischen Silbe (Konsonant oder Konsonantencluster am Silbenende)
laut
Lachkonserve; Lacher vom Band
Schelte
Belcanto
Belcanto
gemeinsame Erklärung
audiovisuell
Ruf
Synchronsprecher
Soundkarte
Ruf
berühmt werden
Aufsehen erregen
einen schlechten Ruf haben
Sonar
sich heiser schreien (Redewendung)
Schallblase
Prestige
Akustik
Stimmbänder