外
Definitionen
- 1. außen
- 2. ausländisch
- 3. extern
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt我在门 外 等你。
外 質！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 外 enthalten
chinesisch-fremd
außerhalb
außer
Ausnahme
Innen und Außen
außergewöhnlich
in allen Zeiten und Orten
zusätzlich
überglücklich
ausländisch
außerhalb des Landes
Diplomatie
Diplomat
ausländisches Unternehmen
ausländisch
Großvater mütterlicherseits
ausgehen
Devisen
extravertiert
ausländisch
ausserörtlich
Jacke
Großmutter mütterlicherseits
Fremdwährung
Außengestalt
ausländischer Spieler
fremde Sprache
Außerirdischer
Außenseite
Chirurgie
ausländisch
Spitzname
Laien
Außengewand
Außenseite
Außensicht
Fremdsprache
Erscheinungsbild
Außenhandel
ausländische Investition
Lieferdienst
außen
Außenseite
außen
draußen
ausländisch
Unglück
unerwartet
außentüchtig
besonders
außerdem
in- und ausländisch
im Ausland
förmlich behandeln
Außengebiet
Landschaft
ausgenommen
außer diesem
zusätzlich
Shanghai International Studies University (SISU)
nicht über den Rahmen von hinausgehen
nichts anderes als
nicht ausgesetzt
nicht der Rede wert, anderen davon zu erzählen
siehe 桃花源
siehe 桃花源
Chinesischer Volksverband für Freundschaft mit dem Ausland (CPAFFC)
jenseits der höchsten Wolken (Redewendung)
Verkehrsunfall
Es gibt immer jemanden, der besser ist als man selbst; überall gibt es noch talentiertere Menschen (Redewendung)
Abwanderung von Fachkräften
Wenn Feinde aufeinandertreffen, funkeln ihre Augen vor Hass (Redewendung)
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
etwas nicht in Betracht ziehen (Redewendung)
Ausnahmewort
zur medizinischen Behandlung entlassen (eines Gefangenen)
im In- und Ausland Vertrauen genießen (Redewendung)
Die Gelehrten, Roman der Qing-Dynastie von Wu Jingzi, eine ausgedehnte Satire auf das kaiserliche Prüfungssystem
Innere Zwietracht löst sich bei äußerer Bedrohung auf (Redewendung)
innerlich und äußerlich schön
innere Unruhen und äußere Bedrohung (Redewendung); in Unordnung sowohl im Inland als auch im Ausland
innere Unruhen und äußere Bedrohungen (Redewendung); sowohl im Inland als auch im Ausland in Unordnung
Der Kenner erkennt das Handwerk, der Laie sieht nur das Spektakel.
sich um nichts außerhalb des eigenen Bereichs kümmern
außerdem
unerwartet
unerwartet
ausgehen
Universität für Fremdsprachen Peking (BFSU)
Beijing International Studies University (BISU)
tausend Meilen entfernt
ins Ausland gehen
gegen die Interessen desjenigen arbeiten, von dem man Unterstützung erhält
nach außen
Sichuan International Studies University (SISU)
im In- und Ausland
im In- und Ausland
Auslandsmarkt
Staatliche Devisenverwaltung (SAFE)
Außenpolitik
außen
Zu Hause verlässt man sich auf die Eltern, unterwegs auf Freunde (Redewendung).
im Freien
außerhalb der Stadt
außerhalb des Landes
Notfall außerhalb des Werksgeländes
innerhalb und außerhalb der Grenzen
äußere Alchemie (Taoismus)
auswärtige Angelegenheiten
Außenstelle für Auswärtige Angelegenheiten (an einer Universität)
auswärtige Angelegenheiten
Außenminister
China Foreign Affairs University
Diplomat
diplomatisches Asyl
diplomatisch
Außenpolitik
diplomatische Immunität
diplomatische Immunität
Außenministerium
Außenminister
Außenbeziehungen
Rat für Auswärtige Beziehungen (US-amerikanischer Politik-Thinktank)
diplomatische Krise
Außenstehender
Ausländer
Lehnredensart
ausländische Investition
eingeführte Art
Lehnwort
Lehnwort
Importware
(literarisch) ausländische Aggression
ausleihen (etw. anderes als Geld)
Außenseite
Seitenfurche oder Sylvius-Fissur (Neuroanatomie)
Seitenfurche oder Sylvische Fissur (Neuroanatomie)
anderen (ein Geheimnis) erzählen
inoffizielle Biografie (im Gegensatz zur offiziellen dynastischen Biografie)
Auslandsschulden
Verletzung
Ausländer
X-Beine
O-Beine
apokryphe Schriften
einen offiziellen Besuch machen (oft im Ausland)
exokrin; äußere Sekretion
exokrine Drüse
außen hart, innen weich
äußere Kraft
zusätzlich
Zusatzmittel
Add-on (Software)
Außenpolitik
Außenministerium
Außenministerium der Qing-Dynastie
ausländischer Arbeiter
Außendienst
Outsourcing
Währungsreserven
Auslagerung
Wildcard (Sport)
exportorientiert (Wirtschaftsmodell)
ausländischer Geschäftsmann
Unternehmen mit ausschließlich ausländischer Investition (WFOE)
ausländische Direktinvestitionen
Ausländer
Aufenthaltsbescheinigung für Ausländer
ausländisches Unternehmen
ausländische Nachrichtenmedien
ausländischer Investor
ausländischer Reisender
Fremdsprachen
Fremdsprache
ausländisches Kapital
umgebend
außen flexibel, innen fest (Redewendung)
extern
äußere Transzendenz (Vervollkommnung durch das Wirken Gottes)
Fremder
äußere Form
Waipu, eine Gemeinde im Landkreis Taichung, Taiwan
Waipu, eine Gemeinde im Landkreis Taichung, Taiwan
Außenwelt
Außenbereich
weltgewandter, erfahrener Mensch
Weltraum
ausländische Nachrichtenmedien
(von einer Frau) einen Nicht-Einheimischen oder Ausländer heiraten
mein Ehemann (höflich)
Enkel (Tochtersohn)
Enkelin (Tochter der Tochter)
(umgangssprachlich) Sohn der Tochter
(eines anderen Landes) Außenpropaganda
nach außen großzügig, innerlich aber hasserfüllt (Redewendung)
Schienbein
Outdoor-Bildungsprogramm
äußere Schicht
Weltraum