奢望

shē wàng

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. überspannte Hoffnung
2. übertriebene Erwartung
3. extravagante Hoffnung

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 幻想 huàn xiǎng 幻想 huàn xiǎng delusion ‘奢望’强调不切实际的期望，‘幻想’更偏重空想或想象，二者都有不现实的意味。: delusion
• 妄想 wàng xiǎng 妄想 wàng xiǎng to attempt vainly ‘奢望’指过分、不切实际的希望，‘妄想’指狂妄或荒谬的打算，语义更重。: to attempt vainly

Synonyme

1 Eintrag

• 希望 xī wàng 希望 xī wàng to wish for 相比之下，‘希望’是中性词，指一般性的愿望，而‘奢望’指不切实际或过分的希望。: to wish for

Usage notes

Common mistakes

勿与‘奢望’的误拼‘奢侈的希望’混淆，注意不要将‘奢望’拆开使用。

Formality

常用于正式或文学语境，口语中较少使用。

Beispielsätze

1 angezeigt

在现实面前， 奢望 是不切实际的。

In the face of reality, extravagant hopes are unrealistic.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 奢望

• 望 望 wàng: full moon
• 奢 奢 shē: extravagant