Zum Inhalt springen

HSK 3.0 Stufe 1 Adjektiv Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Frau
  2. 2. Weiblich
  3. 3. Tochter

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
國際婦 節快樂!
Quelle: Tatoeba.org (ID 4965406)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 女 enthalten

仙女
xiān nǚ

Fee

儿女
ér nǚ

Kinder

女人
nǚ rén

Frau

女人
nǚ ren

Frau

女儿
nǚ ér

Tochter

女士
nǚ shì

Frau

女婿
nǚ xu

Schwiegersohn

女子
nǚ zǐ

Frau

女性
nǚ xìng

Frau

女朋友
nǚ péng you

Freundin

女生
nǚ shēng

Schülerin

妇女
fù nǚ

Frau

子女
zǐ nǚ

Kinder

孙女
sūn nǚ

Enkelin

少女
shào nǚ

junge Dame

母女
mǔ nǚ

Mutter und Tochter

父女
fù nǚ

Vater und Tochter

男女
nán nǚ

männlich-weiblich

美女
měi nǚ

schöne Frau

闺女
guī nü

Tochter

三个女人一个墟
sān gè nǚ rén yī gè xū

Drei Frauen sind ein Jahrmarkt.

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì

Drei Frauen ergeben ein Drama (Redewendung)

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Allchinesischer Frauenverband (VR China, gegründet 1949)

九天玄女
jiǔ tiān xuán nǚ

Xuannü, eine Fee in der chinesischen Mythologie

干女儿
gān nǚ ér

Adoptivtochter (traditionelle Adoption, d.h. ohne rechtliche Konsequenzen)

干物女
gān wù nǚ

beziehungslose, gleichgültig lebende junge Frau

乱搞男女关系
luàn gǎo nán nǚ guān xì

promiskuitiv sein

仕女
shì nǚ

Hofdame

仙女
xiān nǚ

Fee

仙女座
xiān nǚ zuò

Andromeda (Sternbild)

仙女座大星云
xiān nǚ zuò dà xīng yún

Andromedanebel oder Andromedagalaxie M31

仙女座星系
xiān nǚ zuò xīng xì

Andromedagalaxie M31

仙女星座
xiān nǚ xīng zuò

Andromedakonstellation (Galaxie) M31

仙女星系
xiān nǚ xīng xì

Andromedagalaxie M31

仙女棒
xiān nǚ bàng

Wunderkerze

侍女
shì nǚ

Dienstmädchen

修女
xiū nǚ

Nonne oder Schwester (der römisch-katholischen oder griechisch-orthodoxen Kirche)

儿女
ér nǚ

Kinder

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

Die kühne Maid, Roman des in der Qing-Dynastie geborenen mandschurischen Schriftstellers Wen Kang

剩女
shèng nǚ

übrig gebliebene Frau (erfolgreiche Karrierefrau, die ledig geblieben ist)

厌女症
yàn nǚ zhèng

Frauenfeindlichkeit

吧女
bā nǚ

Bardame

吧托女
bā tuō nǚ

Betrügerin

商女
shāng nǚ

Sängerin (archaisch)

善男信女
shàn nán xìn nǚ

buddhistische Laienpraktizierende

四大美女
sì dà měi nǚ

die vier legendären Schönheiten des alten China

国际妇女节
guó jì fù nǚ jié

Internationaler Frauentag (8. März)

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

Ein wahrer Gentleman opfert sein Leben für einen Freund, der ihn versteht, so wie eine Frau sich für ihren Liebsten schön macht.

外孙女
wài sūn nǚ

Enkelin (Tochter der Tochter)

外甥女
wài sheng nǚ

Nichte (Schwestertochter)

外甥女婿
wài sheng nǚ xu

Ehemann der Nichte (Tochter der Schwester)

女主人
nǚ zhǔ rén

Gastgeberin

女主人公
nǚ zhǔ rén gōng

Heldin (eines Romans oder Films)

女乘务员
nǚ chéng wù yuán

Stewardess

女人
nǚ rén

Frau

女人
nǚ ren

Frau

女人家
nǚ rén jia

Frauen (im Allgemeinen)

女人气
nǚ rén qì

weibliches Temperament

女伴
nǚ bàn

weibliche Begleiterin

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

Nonnenkloster

女杰
nǚ jié

hervorragende Frau

女佣
nǚ yōng

Hausmädchen

女仆
nǚ pú

Dienstmädchen; Hausmädchen

女傧相
nǚ bīn xiàng

Brautjungfer

女优
nǚ yōu

Schauspielerin

女儿
nǚ ér

Tochter

女儿墙
nǚ ér qiáng

Zinnenmauer

女儿红
nǚ ér hóng

Art chinesischer Wein

女公子
nǚ gōng zǐ

edle Dame

女公爵
nǚ gōng jué

Herzogin

女友
nǚ yǒu

Freundin

女同
nǚ tóng

Lesbe (umgangssprachlich)

女同胞
nǚ tóng bāo

Frau

女单
nǚ dān

Fraueneinzel

女士
nǚ shì

Frau

女士优先
nǚ shì yōu xiān

Damen zuerst!

女大不中留
nǚ dà bù zhōng liú

Wenn ein Mädchen erwachsen ist, muss es verheiratet werden (Redewendung)

女大十八变
nǚ dà shí bā biàn

wörtl. ein Mädchen verändert sich achtzehnmal zwischen Kindheit und Frausein (Redewendung)

女娃
nǚ wá

mythologische Tochter des Flammenkaisers, die nach ihrem Ertrinken zum Vogel Jingwei wurde

女婿
nǚ xu

Schwiegersohn

女娲
nǚ wā

Nüwa (Schöpferin der Menschen in der chinesischen Mythologie)

女娲氏
nǚ wā shì

Nüwa (Schöpferin der Menschen in der chinesischen Mythologie)

女婴
nǚ yīng

Säugling weiblichen Geschlechts

女子
nǚ zǐ

Frau

女子参政权
nǚ zǐ cān zhèng quán

Frauenwahlrecht

女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé

Die Tugend einer Frau besteht darin, kein Talent zu haben (Redewendung)

女孩
nǚ hái

Mädchen

女孩子
nǚ hái zi

Mädchen

女家
nǚ jiā

Familie der Braut (bei der Heirat)

女将
nǚ jiàng

weiblicher General

女巫
nǚ wū

Hexe

女店员
nǚ diàn yuán

Verkäuferin

女厕
nǚ cè

Damentoilette

女强人
nǚ qiáng rén

erfolgreiche Karrierefrau

女性
nǚ xìng

Frau

女性主义
nǚ xìng zhǔ yì

Feminismus

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

weibliche Genitalverstümmelung

女性化
nǚ xìng huà

feminieren

女性厌恶
nǚ xìng yàn wù

Frauenfeindlichkeit

女性贬抑
nǚ xìng biǎn yì

Frauenfeindlichkeit

女房东
nǚ fáng dōng

Vermieterin

女扮男装
nǚ bàn nán zhuāng

sich als Mann verkleiden (von einer Frau)

女排
nǚ pái

Frauenvolleyball

女方
nǚ fāng

die Seite der Braut (bei einer Hochzeit)

女星
nǚ xīng

weiblicher Star

女书
nǚ shū

Nüshu-Schrift, eine phonetische Silbenschrift für den Yao-Dialekt, die von Frauen im Kreis Jiangyong im Süden Hunans entworfen und verwendet wurde

女朋友
nǚ péng you

Freundin

女权
nǚ quán

Frauenrechte

女权主义
nǚ quán zhǔ yì

Feminismus

女武神
nǚ wǔ shén

Walküre

女流
nǚ liú

Frauenzimmer

女汉子
nǚ hàn zi

männliche Frau

女墙
nǚ qiáng

Zinnenmauer

女王
nǚ wáng

Königin

女生
nǚ shēng

Schülerin

女生外向
nǚ shēng wài xiàng

eine Frau ist dazu geboren, ihre Familie zu verlassen (Redewendung)

女的
nǚ de

Frau

女皇
nǚ huáng

Kaiserin

女皇大学
nǚ huáng dà xué

Queen's University (Belfast)

女皇帝
nǚ huáng dì

Kaiserin

女真
nǚ zhēn

Jurchen, ein tungusisches Volk, Vorgänger der Mandschu, die die Spätere Jin-Dynastie und die Qing-Dynastie gründeten

女真语
nǚ zhēn yǔ

Jurchen-Sprache

女眷
nǚ juàn

die weiblichen Familienangehörigen

女神
nǚ shén

Göttin

女神蛤
nǚ shén gé

Riesendenkmalmuschel (Panopea abrupta)

女票
nǚ piào

Freundin

女童
nǚ tóng

kleines Mädchen

女管家
nǚ guǎn jiā

Haushälterin

女红
nǚ gōng

weibliche Handarbeiten (z. B. Nadelarbeit)

女继承人
nǚ jì chéng rén

Erbin

女舍监
nǚ shè jiān

Hausmutter

女色
nǚ sè

weibliche Reize

女装
nǚ zhuāng

Frauenkleidung

女衬衫
nǚ chèn shān

Bluse

女警
nǚ jǐng

Polizistin

女警员
nǚ jǐng yuán

Polizistin

女贞
nǚ zhēn

Liguster (Gattung Ligustrum)

女郎
nǚ láng

junge Frau

女阴
nǚ yīn

Vulva

女双
nǚ shuāng

Frauendoppel

女体盛
nǚ tǐ chéng

Nyotaimori (Sushi-Servierung auf dem Körper einer nackten Frau)

女高音
nǚ gāo yīn

Sopran

姹女
chà nǚ

schönes Mädchen

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

Ein anständiger Mann streitet nicht mit Frauen (Redewendung).

妓女
jì nǚ

Prostituierte; Hure

妖女
yāo nǚ

schöne Frau

姨甥男女
yí sheng nán nǚ

Kinder der Schwester der Ehefrau

侄女
zhí nǚ

Nichte

侄女婿
zhí nǚ xu

Ehemann der Bruder-Tochter

侄孙女
zhí sūn nǚ

Großnichte

娼女
chāng nǚ

Prostituierte

婢女
bì nǚ

Sklavin

妇女
fù nǚ

Frau

妇女主任
fù nǚ zhǔ rèn

Leiterin des örtlichen Komitees des Frauenverbands

妇女节
fù nǚ jié

Internationaler Frauentag (8. März)

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

Frauen können den halben Himmel tragen (fig.: Frauen spielen heute eine gleichberechtigte Rolle in der Gesellschaft)

妇女运动
fù nǚ yùn dòng

Frauenbewegung

婺女
wù nǚ

Sternbildname

嫁女
jià nǚ

seine Tochter verheiraten

娇娇女
jiāo jiāo nǚ

verwöhntes Mädchen aus wohlhabender Familie

子女
zǐ nǚ

Kinder

孔雀女
kǒng què nǚ

verwöhntes Stadtmädchen aus reicher Familie (Internet-Slang)

孟姜女
mèng jiāng nǚ

Heldin einer Volkserzählung aus der Qin-Dynastie, die ihren Ehemann suchte und deren Tränen einen Teil der Großen Mauer zum Einsturz brachten, wodurch sein Leichnam freigelegt wurde

孤男寡女
gū nán guǎ nǚ

ein alleinstehender Mann und eine alleinstehende Frau

孙女
sūn nǚ

Enkelin

孙女婿
sūn nǚ xu

Ehemann der Enkelin

宅女
zhái nǚ

weiblicher Geek

室女
shì nǚ

unverheiratete Dame

室女座
shì nǚ zuò

Jungfrau (Sternbild und Tierkreiszeichen)

宫女
gōng nǚ

Hofdame

寄女
jì nǚ

Pflegetochter

实女
shí nǚ

Frau mit fehlender oder verschlossener Vagina (als Geburtsfehler)

小女
xiǎo nǚ

meine Tochter (bescheiden)

小女人
xiǎo nǚ rén

zierliches und feines Mädchen

少女
shào nǚ

junge Dame

少女峰
shào nǚ fēng

Jungfrau, Berg in der Schweiz

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Wenn das Mädchen lächelt, ist die Arbeit der Heiratsvermittlerin halb getan. (Redewendung)

少男少女
shào nán shào nǚ

Jungen und Mädchen

幼女
yòu nǚ

junges Mädchen

心动女
xīn dòng nǚ

Traumfrau

怨女
yuàn nǚ

Hofdame im fortgeschrittenen Alter

应召女郎
yìng zhào nǚ láng

Callgirl

才女
cái nǚ

begabtes Mädchen

扣女
kòu nǚ

(Slang) Mädchen aufreißen

拖儿带女
tuō ér dài nǚ

mit Frau und Kindern belastet sein

拜金女
bài jīn nǚ

materialistische Frau

曼荷莲女子学院
màn hé lián nǚ zǐ xué yuàn

siehe 曼荷蓮學院|曼荷莲学院

曾孙女
zēng sūn nǚ

Urenkelin

月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào

SELENE, japanischer Mondorbiter, gestartet 2007

月女神
yuè nǚ shén

Mondgöttin

望女成凤
wàng nǚ chéng fèng

wörtl. hoffen, dass die eigene Tochter ein Phönix wird (Redewendung)

次女
cì nǚ

zweite Tochter

欲女
yù nǚ

sexbesessene Frau

欺男霸女
qī nán bà nǚ

die Menschen unterdrücken

歌女
gē nǚ

Sängerin (veraltet)

母女
mǔ nǚ

Mutter und Tochter

民女
mín nǚ

Frau aus einer einfachen Familie

浣女
huàn nǚ

Wäscherin

浪女
làng nǚ

loses Frau

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau