Zum Inhalt springen

姓

xìng
个 gè
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Familienname
  2. 2. Nachname
  3. 3. Name

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag
氏
shì

Familienname

Verwandte Wörter

1 Eintrag
名字
míng zi

Name

Beispielsätze

2 angezeigt
你的 姓 是什么？
“您贵 姓 ？” “免贵 姓 单。”
Quelle: Tatoeba.org (ID 8588315)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 姓 enthalten

姓名
xìngmíng

Familienname und Vorname

贵姓
guìxìng

Darf ich nach Ihrem Nachnamen fragen?

姓氏
xìng shì

Familienname

老百姓
lǎo bǎi xìng

die Leute

只许州官放火，不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

nur der Beamte darf das Feuer anzünden

同名同姓
tóng míng tóng xìng

gleicher Vor- und Nachname

国姓
guó xìng

Guoxing (Kuohsing) Gemeinde im Landkreis Nantou, Zentraltaiwan

国姓乡
guó xìng xiāng

Guoxing (Kuohsing) Gemeinde im Landkreis Nantou, Zentraltaiwan

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

Freund oder Feind?

娘家姓
niáng jia xìng

Mädchenname (einer verheirateten Frau)

平头百姓
píng tóu bǎi xìng

gemeines Volk

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

einfache Leute

百姓
bǎi xìng

das gemeine Volk

种姓
zhǒng xìng

Kaste (traditionelle indische soziale Einteilung)

种姓制
zhǒng xìng zhì

Kastensystem

种姓制度
zhǒng xìng zhì dù

Kastensystem

行不改姓，坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

siehe 行不更名，坐不改姓

行不更名，坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

Ich bin, der ich bin, und schäme mich nicht; stolz auf seinen Namen sein und zu seinen Taten stehen

隐名埋姓
yǐn míng mái xìng

seine Identität verbergen

隐姓埋名
yǐn xìng mái míng

seine Identität verbergen

顶名冒姓
dǐng míng mào xìng

sich für jemand anderen ausgeben

鱼肉百姓
yú ròu bǎi xìng

das Volk ausbeuten