娘

niáng

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Mutter
2. junge Dame
3. effeminiert

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Schriftzeichen im Detail

Strichreihenfolge

10 Striche

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Gegenstücke

1 Eintrag

• 爹 diē 爹 diē Vater: Vater

Registervarianten

1 Eintrag

• 母亲 mǔ qīn 母亲 mǔ qīn Mutter: Mutter

Synonyme

1 Eintrag

• 妈妈 mā ma 妈妈 mā ma Mama: Mama

Beispielsätze

2 angezeigt

我 娘 今年六十岁了。

幹你 娘 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 857777)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 娘 enthalten

• 姑娘 姑娘 gū niang: junge Frau
• 新娘 新娘 xīn niáng: Braut
• 丈母娘 丈母娘 zhàng mǔ niáng: Schwiegermutter (Mutter der Ehefrau)
• 干娘 干娘 gān niáng: Adoptivmutter (traditionelle Adoption, d. h. ohne rechtliche Konsequenzen)
• 伴娘 伴娘 bàn niáng: Brautjungfer
• 半老徐娘 半老徐娘 bàn lǎo xú niáng: attraktive Frau mittleren Alters
• 回娘家 回娘家 huí niáng jiā: (einer Ehefrau) ins Elternhaus zurückkehren
• 大娘 大娘 dà niáng: Tante (höfliche Anrede)
• 天孙娘娘 天孙娘娘 tiān sūn niáng niáng: Fruchtbarkeitsgöttin
• 天要落雨，娘要嫁人 天要落雨，娘要嫁人 tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén: der Regen wird fallen, die Frauen werden heiraten (Redewendung)
• 奶娘 奶娘 nǎi niáng: Amme
• 姨娘 姨娘 yí niáng: Tante mütterlicherseits
• 娘娘庙 娘娘庙 niáng niáng miào: Tempel der Fruchtbarkeitsgöttin
• 娘妈 娘妈 niáng mā: Frau
• 娘子 娘子 niáng zǐ: (Dialekt) Anrede für die Ehefrau
• 娘家 娘家 niáng jia: Elternhaus der Ehefrau
• 娘家姓 娘家姓 niáng jia xìng: Mädchenname (einer verheirateten Frau)
• 娘惹 娘惹 niáng rě: Nyonya
• 娘胎 娘胎 niáng tāi: Mutterleib
• 子孙娘娘 子孙娘娘 zǐ sūn niáng niang: Fruchtbarkeitsgöttin
• 家娘 家娘 jiā niáng: Schwiegermutter (Ehemanns Mutter)
• 峇峇娘惹 峇峇娘惹 bā bā niáng rě: Peranakan-Chinesen (Baba-Nyonya), eine ethnische Gruppe von Chinesen auf der malaiischen Halbinsel (auch als Straits Chinese bekannt)
• 师娘 师娘 shī niáng: Frau des Lehrers (respektvolle Anrede)
• 度娘 度娘 dù niáng: Baidu (Alternativname)
• 厨娘 厨娘 chú niáng: Köchin
• 后娘 后娘 hòu niáng: Stiefmutter (umgangssprachlich)
• 徐娘半老 徐娘半老 xú niáng bàn lǎo: Frau mittleren Alters, die immer noch attraktiv ist
• 新娘子 新娘子 xīn niáng zi: siehe 新娘
• 新嫁娘 新嫁娘 xīn jià niáng: Braut
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: wörtl. wer Milch gibt, ist die Mutter
• 有奶就是娘 有奶就是娘 yǒu nǎi jiù shì niáng: siehe 有奶便是娘
• 杜秋娘歌 杜秋娘歌 dù qiū niáng gē: Lied der Dame Du Qiu, Gedicht von Du Mu
• 桃金娘 桃金娘 táo jīn niáng: Myrte (Myrtus communis)
• 桃金娘科 桃金娘科 táo jīn niáng kē: Myrtengewächse (Familie, die Myrte, Rosmarin, Oregano usw. umfasst)
• 正宫娘娘 正宫娘娘 zhèng gōng niáng niáng: Kaiserin
• 灰姑娘 灰姑娘 huī gū niang: Aschenputtel
• 爹娘 爹娘 diē niáng: Eltern
• 王母娘娘 王母娘娘 wáng mǔ niáng niáng: Königinmutter des Westens
• 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng: sich beschweren, obwohl man privilegiert ist
• 红姑娘 红姑娘 hóng gū niang: Lampionblume
• 红娘 红娘 hóng niáng: Heiratsvermittlerin
• 红色娘子军 红色娘子军 hóng sè niáng zi jūn: Rote Abteilung der Frauen
• 纺织娘 纺织娘 fǎng zhī niáng: Laubheuschrecke
• 骂娘 骂娘 mà niáng: jemanden verfluchen
• 老大娘 老大娘 lǎo dà niáng: gnädige Frau (höfliche Anrede)
• 老娘 老娘 lǎo niáng: Großmutter mütterlicherseits
• 老板娘 老板娘 lǎo bǎn niáng: Geschäftsinhaberin
• 舞娘 舞娘 wǔ niáng: Tänzerin
• 走娘家 走娘家 zǒu niáng jiā: (einer Ehefrau) das Elternhaus besuchen