Zum Inhalt springen

ān
HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. ruhig
  2. 2. sicher
  3. 3. zufrieden

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
靜!
Quelle: Tatoeba.org (ID 1180720)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 安 enthalten

一路平安
yī lù píng ān

Einen sicheren Flug!

不安
bù ān

unruhig

保安
bǎo ān

Sicherheit

公安
gōng ān

öffentliche Sicherheit

公安局
gōng ān jú

Polizeidienststelle

安全
ān quán

sicher

安定
ān dìng

stabil

安宁
ān níng

friedlich

安居乐业
ān jū lè yè

in Frieden leben und glücklich arbeiten

安心
ān xīn

beruhigt

安慰
ān wèi

trösten

安排
ān pái

arrangieren

安抚
ān fǔ

beruhigen

安检
ān jiǎn

Sicherheitskontrolle durchführen

安眠药
ān mián yào

Schlafmittel

安稳
ān wěn

stabil

安置
ān zhì

unterbringen

安装
ān zhuāng

installieren

安详
ān xiáng

friedlich

安逸
ān yì

bequem

安静
ān jìng

ruhig

平安
píng ān

sicher und gesund

心安理得
xīn ān lǐ dé

ein klarges Gewissen haben

晚安
wǎn ān

Gute Nacht!

治安
zhì ān

öffentliche Ordnung

不安其室
bù ān qí shì

(Redewendung) (von einer verheirateten Frau) untreu sein; außereheliche Affären haben

不安分
bù ān fen

unruhig

不安好心
bù ān hǎo xīn

böse Absichten haben

乾安
qián ān

Kreis Qian'an in Songyuan, Jilin

乾安县
qián ān xiàn

Qian'an, Kreis in Songyuan, Jilin

亚利安娜
yà lì ān nà

Ariane (französische Raumrakete)

亚细安
yà xì ān

ASEAN

人身安全
rén shēn ān quán

persönliche Sicherheit

任安
rén ān

Ren An (gest. ca. 90 v. Chr.), General der Han-Dynastie, auch Ren Shaoqing genannt

伏安
fú ān

Voltampere

来安
lái ān

Kreis Lai'an in Chuzhou, Anhui

来安县
lái ān xiàn

Kreis Lai'an in Chuzhou, Anhui

依安
yī ān

Kreis Yi'an in Qiqihar, Heilongjiang

依安县
yī ān xiàn

Kreis Yi'an in Qiqihar, Heilongjiang

保安人员
bǎo ān rén yuán

Sicherheitspersonal

保安团
bǎo ān tuán

Friedenssicherungsgruppe

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Sicherheitsminister (Hongkong)

保安族
bǎo ān zú

Bao'an, auch Bonan genannt (ethnische Gruppe)

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

Sicherheitsautomatisierung

保安部队
bǎo ān bù duì

Sicherheitskräfte

偏安
piān ān

gezwungen, die Mitte aufzugeben

偷安
tōu ān

sich der Verantwortung entziehen

克里斯蒂安
kè lǐ sī dì ān

Kristian oder Christian (Name)

克里斯蒂安松
kè lǐ sī dì ān sōng

Kristiansund (Stadt in Norwegen)

入土为安
rù tǔ wéi ān

beerdigt und in Frieden ruhen (Redewendung); Requiescat in pace (RIP)

公共安全罪
gōng gòng ān quán zuì

Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung

公安官员
gōng ān guān yuán

Beamte der öffentlichen Sicherheit

公安机关
gōng ān jī guān

öffentliches Sicherheitsamt

公安县
gōng ān xiàn

Kreis Gong'an in Jingzhou, Hubei

公安部
gōng ān bù

Ministerium für öffentliche Sicherheit

六安
lù ān

Lu'an, bezirksfreie Stadt in Anhui

六安市
lù ān shì

Lu'an, bezirksfreie Stadt in Anhui

出入平安
chū rù píng ān

wörtl. Frieden beim Kommen und Gehen

刘安
liú ān

Liu An (179-122 v. Chr.), König von Huainan unter der Westlichen Han-Dynastie, gab die Abfassung des Huainanzi in Auftrag

北安
běi ān

Bei'an, kreisfreie Stadt in Heihe, Heilongjiang

北安市
běi ān shì

Bei'an, kreisfreie Stadt in Heihe, Heilongjiang

北安普敦
běi ān pǔ dūn

Northampton, Stadt in Mittelengland, Verwaltungssitz von Northamptonshire

午安
wǔ ān

Guten Tag!

南安
nán ān

Nan'an, kreisfreie Stadt in Quanzhou, Fujian

南安市
nán ān shì

Nan'an, kreisfreie Stadt in Quanzhou, Fujian

南安普敦
nán ān pǔ dūn

Southampton, Stadt in Südengland

印地安
yìn dì ān

Indianer

印地安纳
yìn dì ān nà

Indiana, US-Bundesstaat

印地安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana (US-Bundesstaat)

印第安
yìn dì ān

Indianer

印第安人
yìn dì ān rén

Indianer

印第安座
yìn dì ān zuò

Indus (Sternbild)

印第安纳
yìn dì ān nà

Indiana (US-Bundesstaat)

印第安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana (US-Bundesstaat)

印第安纳波利斯
yìn dì ān nà bō lì sī

Indianapolis, Indiana

反安慰剂
fǎn ān wèi jì

Nocebo

台安
tái ān

Kreis Tai'an in Anshan, Liaoning

吉安
jí ān

Ji'an, bezirksfreie Stadt in Jiangxi

吉安市
jí ān shì

Ji'an, bezirksfreie Stadt in Jiangxi

吉安县
jí ān xiàn

Kreis Ji'an in Ji'an, Jiangxi

吉安乡
jí ān xiāng

Gemeinde Ji'an im Landkreis Hualien, Osttaiwan

同安
tóng ān

Tong'an, Stadtbezirk von Xiamen (Amoy), Fujian

同安区
tóng ān qū

Tong'an-Bezirk der Stadt Xiamen (Amoy), Fujian

同安县
tóng ān xiàn

ehemaliger Kreis Tong'an, heute Stadtbezirk Tong'an von Xiamen, Fujian

咸安区
xián ān qū

Xian'an-Bezirk der Stadt Xianning, Hubei

问安
wèn ān

seine Aufwartung machen

固安
gù ān

Kreis Gu'an in Langfang, Hebei

固安县
gù ān xiàn

Kreis Gu'an in Langfang, Hebei

国内安全保卫局
guó nèi ān quán bǎo wèi jú

Büro für innere Sicherheit

国土安全
guó tǔ ān quán

Innere Sicherheit

国土安全局
guó tǔ ān quán jú

Ministerium für Innere Sicherheit der USA

国土安全部
guó tǔ ān quán bù

Ministerium für Innere Sicherheit (der USA)

国安
guó ān

Gesetz zur nationalen Sicherheit

国安部
guó ān bù

Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China

国家安全
guó jiā ān quán

nationale Sicherheit

国家安全局
guó jiā ān quán jú

Nationale Sicherheitsbehörde (NSA) (USA)

国家安全部
guó jiā ān quán bù

Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China

国泰民安
guó tài mín ān

das Land gedeiht, das Volk lebt in Frieden (Redewendung); Frieden und Wohlstand

坐立不安
zuò lì bù ān

unruhig sein, nicht still sitzen können

坐立难安
zuò lì nán ān

sich nicht wohlfühlen, weder sitzen noch stehen können

埃尔多安
āi ěr duō ān

Erdoğan (Name)

塞巴斯蒂安
sāi bā sī dì ān

Sebastian

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

Es ist ein Unglück, das sich als Glück erweist.

大安
dà ān

Bezirk Da'an oder Ta'an der Stadt Taipeh, Taiwan

大安区
dà ān qū

Bezirk Da'an von Taipeh, Taiwan

大安市
dà ān shì

Da'an, kreisfreie Stadt in Baicheng, Jilin

大安的列斯
dà ān dì liè sī

Große Antillen

大安的列斯群岛
dà ān dì liè sī qún dǎo

Große Antillen, karibischer Archipel

大安乡
dà ān xiāng

Da'an oder Ta'an Gemeinde im Landkreis Taichung, Taiwan

大兴安岭
dà xīng ān lǐng

Großes Hinggan-Gebirge

大兴安岭地区
dà xīng ān lǐng dì qū

Daxing'anling, Bezirk im Nordwesten der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas

大兴安岭山脉
dà xīng ān lǐng shān mài

Großes Hinggan-Gebirge in der nordwestlichen Provinz Heilongjiang

天安门
tiān ān mén

Tiananmen-Tor

天安门广场
tiān ān mén guǎng chǎng

Tiananmen-Platz

天安门开了
tiān ān mén kāi le

die Hose ist offen (Hosenschlitz offen)

奥利安
ào lì ān

Orion (Sternbild)

姚安
yáo ān

Kreis Yao'an im Autonomen Bezirk Chuxiong der Yi in Yunnan

姚安县
yáo ān xiàn

Kreis Yao'an im Autonomen Bezirk Chuxiong der Yi-Nationalität in Yunnan

安·海瑟薇
ān · hǎi sè wēi

siehe 安妮·海瑟薇

安丘
ān qiū

Anqiu, kreisfreie Stadt in Weifang, Shandong

安丘市
ān qiū shì

Anqiu, kreisangehörige Stadt in Weifang, Shandong

安乃近
ān nǎi jìn

Analgin

安之若素
ān zhī ruò sù

Gleichmut bei Härten bewahren

安人
ān rén

das Volk beruhigen

安仁
ān rén

Kreis Anren in Chenzhou, Hunan

安仁县
ān rén xiàn

Kreis Anren in Chenzhou, Hunan

安保
ān bǎo

Sicherheit

安倍晋三
ān bèi jìn sān

Abe Shinzō (1954–2022), japanischer LDP-Politiker, Premierminister 2006–2007 und 2012–2020

安克拉治
ān kè lā zhì

Anchorage (Alaska)

安克雷奇
ān kè léi qí

Anchorage (Stadt in Alaska)

安全问题
ān quán wèn tí

Sicherheitsproblem

安全套
ān quán tào

Kondom

安全局
ān quán jú

Sicherheitsbehörde

安全岛
ān quán dǎo

Verkehrsinsel; Fußgängerinsel

安全带
ān quán dài

Sicherheitsgurt

安全帽
ān quán mào

Sicherheitshelm

安全性
ān quán xìng

Sicherheit

安全感
ān quán gǎn

Sicherheitsgefühl

安全掣
ān quán chè

Not-Aus-Schalter

安全措施
ān quán cuò shī

Sicherheitsmerkmal

安全期
ān quán qī

sichere Periode

安全壳
ān quán ké

Sicherheitsbehälter

安全气囊
ān quán qì náng

Airbag

安全无事
ān quán wú shì

sicher und wohlbehalten

安全无恙
ān quán wú yàng

siehe 安然無恙|安然无恙

安全无虞
ān quán wú yú

sicher und geschützt

安全灯
ān quán dēng

Sicherheitslampe

安全理事会
ān quán lǐ shì huì

Sicherheitsrat (der Vereinten Nationen)

安全眼罩
ān quán yǎn zhào

Schutzbrille

安全网
ān quán wǎng

Sicherheitsnetz

安全考虑
ān quán kǎo lǜ

Sicherheitsbedenken; Sicherheitserwägungen

安全阀
ān quán fá

Sicherheitsventil

安分
ān fèn

mit seinem Los zufrieden

安分守己
ān fèn shǒu jǐ

mit seinem Los zufrieden sein (Redewendung)

安利
ān lì

Amway (Marke)

安化
ān huà

Kreis Anhua in Yiyang, Hunan

安化县
ān huà xiàn

Anhua, Kreis in Yiyang, Hunan

安匝
ān zā

Amperewindung (Einheit der magnetomotorischen Kraft)

安卓
ān zhuó

Android (Betriebssystem für mobile Geräte)

安南
ān nán

Annam (Schutzgebiet der Tang-Dynastie im heutigen Nordvietnam)

安南区
ān nán qū

Annan, Stadtbezirk von Tainan, Taiwan

安南子
ān nán zǐ

siehe 胖大海

安南山脉
ān nán shān mài

Annamitisches Gebirge

安卡拉
ān kǎ lā

Ankara, Hauptstadt der Türkei

安危
ān wēi

Sicherheit und Gefahr

安可
ān kě

Zugabe

安史之乱
ān shǐ zhī luàn

An-Shi-Aufstand (755-763)

安吉
ān jí

Kreis Anji in Huzhou, Zhejiang

安吉星
ān jí xīng

OnStar

安吉尔
ān jí ěr

Engel (Lehnwort)

安吉县
ān jí xiàn

Kreis Anji in Huzhou, Zhejiang

安哥拉
ān gē lā

Angola

安国
ān guó

Anguo, kreisfreie Stadt in Baoding, Hebei

安国市
ān guó shì

Anguo, kreisfreie Stadt in Baoding, Hebei

安图
ān tú

Antu, Kreis in der Autonomen Präfektur Yanbian der Koreaner in Jilin

安图县
ān tú xiàn

Antu, Kreis in der Autonomen Präfektur Yanbian der Koreaner in Jilin

安土重迁
ān tǔ zhòng qiān

nicht gern seinen Wohnort verlassen, an seiner Heimat hängen

安圭拉
ān guī lā

Anguilla

安地斯
ān dì sī

die Anden

安培
ān péi

Ampere

安培小时
ān péi xiǎo shí

Amperestunde (Ah)

安培表
ān péi biǎo

Strommesser

安培计
ān péi jì

Strommesser

安塞
ān sāi

Kreis Ansai in Yan'an, Shaanxi

安塞县
ān sāi xiàn

Kreis Ansai in Yan'an, Shaanxi

安多
ān duō

Kreis Amdo

安多县
ān duō xiàn

Kreis Amdo

安多芬
ān duō fēn

Endorphin

安大略湖
ān dà lüe4 hú

Ontariosee

安大略省
ān dà lüe4 shěng

Provinz Ontario, Kanada

安太岁
ān tài suì

den Gott des aktuellen Jahres, Tai Sui, besänftigen

安好
ān hǎo

wohlbehalten

安好心
ān hǎo xīn

gute Absichten haben

安如泰山
ān rú tài shān

so sicher wie der Berg Taishan

安如磐石
ān rú pán shí

so fest wie ein Fels

安妮
ān nī

Annie (Name)

安妮·夏菲维
ān ní · xià fēi wéi

siehe 安妮·海瑟薇

安妮·海瑟薇
ān ní · hǎi sè wēi

Anne Hathaway (1982-), US-amerikanische Schauspielerin

安娜
ān nà

Anna

安娜·卡列尼娜
ān nà · kǎ liè ní nà

Anna Karenina