官僚

guān liáo

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Beamter
2. Beamtenwesen
3. bürokratisch

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 公仆 gōng pú 公仆 gōng pú public servant 公仆是褒义的、正式的说法，强调为人民服务的职责，而官僚可能含贬义: public servant

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 官员 guān yuán 官员 guān yuán official (in an organization or government) 官僚指整个官僚体系或带有贬义的官僚作风，而官员更中性指担任官职的人: official (in an organization or government)
• 干部 gàn bù 干部 gàn bù cadre 干部指担任领导或管理职务的人员，常用于政治或组织语境: cadre
• 机关 jī guān 机关 jī guān mechanism; gear 机关指办理事务的机构，官僚可指这些机构中的人员或系统: mechanism; gear

Usage notes

Common mistakes

不要混淆“官僚”和“官员”。“官僚”常用于指官僚机构或带有贬义的官僚主义，而“官员”是中性词，仅指担任官职的人。

Beispielsätze

1 angezeigt

他是一个典型的 官僚 。

He is a typical bureaucrat.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 官僚 enthalten

• 官僚主义 官僚主义 guān liáo zhǔ yì: bureaucracy
• 官僚习气 官僚习气 guān liáo xí qì: (derog.) bureaucracy
• 技术官僚 技术官僚 jì shù guān liáo: technocrat

Bestandteilwörter von 官僚

• 官 官 guān: government official
• 僚 僚 liáo: bureaucrat