实在

shí zài

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Adjektiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wirklich
2. tatsächlich
3. eigentlich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 老实 lǎo shí 老实 lǎo shí honest 他是个实在人 means he is honest and dependable; 老实 also means honest but emphasizes simple-mindedness.: honest

Synonyme

2 Einträge

• 的确 dí què 的确 dí què really 实在抱歉 and 的确抱歉 are both used to sincerely apologize, though 实在 is more colloquial.: really
• 确实 què shí 确实 què shí indeed 他实在不知道 and 他确实不知道 both mean 'He really doesn't know'.: indeed

Usage notes

Collocations

Commonly used with apology verbs like 抱歉, 对不起: 实在抱歉 emphasizes sincerity.

Common mistakes

In positive statements, 实在 is often used with 是: 他实在是个好人, but don't use 是 when expressing degree with 太: 这实在太好了.

Beispielsätze

2 angezeigt

实在 抱歉，我迟到了。

I'm really sorry I'm late.

我 实在 不得已才这样做。

I really had no choice but to do it this way.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 实在

• 在 在 zài: to exist; to be alive
• 实 实 shí: real