实

shí

Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wirklich
2. wahr
3. ehrlich
4. fest
5. Frucht
6. Samen
7. definitiv

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

实 话？

Quelle: Tatoeba.org (ID 838659)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 实 enthalten

• 事实 事实 shì shí: Tatsache
• 事实上 事实上 shì shí shàng: tatsächlich
• 充实 充实 chōng shí: reich
• 其实 其实 qí shí: tatsächlich
• 切实 切实 qiè shí: realistisch
• 务实 务实 wù shí: pragmatisch
• 名副其实 名副其实 míng fù qí shí: nicht nur im Namen, sondern auch in der Wirklichkeit
• 坚实 坚实 jiān shí: fest
• 壮实 壮实 zhuàng shi: robust
• 如实 如实 rú shí: realistisch
• 实事求是 实事求是 shí shì qiú shì: realistisch sein
• 实力 实力 shí lì: Stärke
• 实在 实在 shí zài: wirklich
• 实地 实地 shí dì: vor Ort
• 实惠 实惠 shí huì: wirtschaftlich
• 实施 实施 shí shī: durchführen
• 实况 实况 shí kuàng: Live
• 实物 实物 shí wù: Gegenstand
• 实现 实现 shí xiàn: realisieren
• 实用 实用 shí yòng: praktisch
• 实习 实习 shí xí: Praktikum
• 实行 实行 shí xíng: durchführen
• 实话 实话 shí huà: Wahrheit
• 实话实说 实话实说 shí huà shí shuō: die Wahrheit sagen
• 实质 实质 shí zhì: Substanz
• 实践 实践 shí jiàn: Praxis
• 实际 实际 shí jì: realistisch
• 实际上 实际上 shí jì shàng: tatsächlich
• 实验 实验 shí yàn: Experiment
• 实验室 实验室 shí yàn shì: Laboratorium
• 实体 实体 shí tǐ: Substanz
• 忠实 忠实 zhōng shí: treu
• 扎实 扎实 zhā shi: fest
• 果实 果实 guǒ shí: Frucht
• 核实 核实 hé shí: verifizieren
• 朴实 朴实 pǔ shí: einfach
• 现实 现实 xiàn shí: Realität
• 真实 真实 zhēn shí: wahr
• 确实 确实 què shí: tatsächlich
• 纪实 纪实 jì shí: Dokumentation
• 结实 结实 jiē shí: Früchte tragen
• 结实 结实 jiē shi: robust
• 老实 老实 lǎo shi: ehrlich
• 老实说 老实说 lǎo shí shuō: ehrlich gesagt
• 落实 落实 luò shí: durchführen
• 着实 着实 zhuó shí: tatsächlich
• 诚实 诚实 chéng shí: ehrlich
• 说实话 说实话 shuō shí huà: einfach gesagt
• 说老实话 说老实话 shuō lǎo shi huà: ehrlich sein
• 证实 证实 zhèng shí: bestätigen
• 踏实 踏实 tā shi: fest
• 软实力 软实力 ruǎn shí lì: soft power
• 不切合实际 不切合实际 bù qiè hé shí jì: unpraktisch
• 不切实际 不切实际 bù qiè shí jì: unrealistisch
• 不确实 不确实 bù què shí: unwahr
• 予人口实 予人口实 yǔ rén kǒu shí: Anlass zu Klatsch geben
• 事实胜于雄辩 事实胜于雄辩 shì shí shèng yú xióng biàn: Tatsachen sprechen lauter als Worte
• 事实婚 事实婚 shì shí hūn: wilde Ehe
• 事实根据 事实根据 shì shí gēn jù: Tatsachengrundlage
• 事实求是 事实求是 shì shí qiú shì: die Wahrheit aus den Tatsachen suchen
• 付诸实施 付诸实施 fù zhū shí shī: in die Praxis umsetzen
• 以虚带实 以虚带实 yǐ xū dài shí: die richtige Ideologie die praktische Arbeit leiten lassen (Redewendung)
• 信实 信实 xìn shí: vertrauenswürdig
• 切合实际 切合实际 qiè hé shí jì: praktisch
• 切实可行 切实可行 qiè shí kě xíng: durchführbar
• 勤俭务实 勤俭务实 qín jiǎn wù shí: fleißig, sparsam und pragmatisch
• 勤俭朴实 勤俭朴实 qín jiǎn pǔ shí: fleißig, sparsam, schlicht und ehrlich (Redewendung)
• 匀实 匀实 yún shi: gleichmäßig
• 厚实 厚实 hòu shi: dick
• 口实 口实 kǒu shí: Nahrung
• 句句实话 句句实话 jù jù shí huà: jede Aussage ist wahr (Redewendung)
• 史实 史实 shǐ shí: historische Tatsache
• 名不副实 名不副实 míng bù fù shí: der Name entspricht nicht der Wirklichkeit (Redewendung); mehr Schein als Sein
• 名不符实 名不符实 míng bù fú shí: der Name entspricht nicht der Wirklichkeit (Redewendung); es wird seinem Ruf nicht gerecht
• 名存实亡 名存实亡 míng cún shí wáng: dem Namen nach bestehen, aber in Wirklichkeit nicht mehr existieren (Redewendung)
• 名实 名实 míng shí: Name und Wirklichkeit
• 吐实 吐实 tǔ shí: die Wahrheit offenbaren
• 喷气推进实验室 喷气推进实验室 pēn qì tuī jìn shí yàn shì: Jet Propulsion Laboratory, Forschungs- und Entwicklungszentrum in Pasadena, Kalifornien
• 严严实实 严严实实 yán yán shí shí: fest verschlossen
• 严实 严实 yán shi: dicht
• 国家重点实验室 国家重点实验室 guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì: Staatliche Schlüssellaboratorien
• 坐实 坐实 zuò shí: als Beweis dienen für; bestätigen; untermauern
• 压实 压实 yā shí: verdichten
• 夯实 夯实 hāng shí: feststampfen
• 失实 失实 shī shí: ein falsches Bild der Situation vermitteln
• 妥实 妥实 tuǒ shí: angemessen
• 委实 委实 wěi shí: tatsächlich
• 密密实实 密密实实 mì mi shí shi: dicht
• 密实 密实 mì shí: dicht (Textur)
• 实不相瞒 实不相瞒 shí bù xiāng mán: um ehrlich zu sein
• 实事 实事 shí shì: Tatsache
• 实付 实付 shí fù: tatsächlich bezahlt
• 实例 实例 shí lì: konkretes Beispiel
• 实值 实值 shí zhí: reellwertig (Math.)
• 实分析 实分析 shí fēn xī: reelle Analysis
• 实利 实利 shí lì: Vorteil
• 实利主义 实利主义 shí lì zhǔ yì: Utilitarismus
• 实则 实则 shí zé: tatsächlich
• 实力主义 实力主义 shí lì zhǔ yì: Leistungsgesellschaft
• 实务 实务 shí wù: Praxis (gewohnheitsmäßiges Handeln, im Gegensatz zur Theorie)
• 实受资本 实受资本 shí shou zī běn: eingezahltes Kapital
• 实名 实名 shí míng: mit echtem Namen (Registrierung usw.)
• 实名制 实名制 shí míng zhì: System zur Identifizierung von Nutzern (in einem Schienennetz, im Internet usw.)
• 实地访视 实地访视 shí dì fǎng shì: Vor-Ort-Besuch
• 实报实销 实报实销 shí bào shí xiāo: nach tatsächlichen Ausgaben erstattet bekommen
• 实女 实女 shí nǚ: Frau mit fehlender oder verschlossener Vagina (als Geburtsfehler)
• 实属 实属 shí shǔ: wirklich sein
• 实属不易 实属不易 shí shǔ bù yì: wirklich nicht leicht (Redewendung)
• 实干 实干 shí gàn: praktisch arbeiten
• 实干家 实干家 shí gàn jiā: jemand, der Dinge erledigt
• 实弹 实弹 shí dàn: scharfe Munition
• 实心 实心 shí xīn: aufrichtig
• 实心皮球 实心皮球 shí xīn pí qiú: Medizinball
• 实情 实情 shí qíng: die tatsächliche Situation; die Wahrheit
• 实意 实意 shí yì: aufrichtig
• 实战 实战 shí zhàn: realer Kampf
• 实拍 实拍 shí pāi: Ehrliches Foto
• 实操 实操 shí cāo: praktisch durchführen
• 实据 实据 shí jù: tatsächlicher Beweis
• 实收 实收 shí shōu: Nettoeinnahmen
• 实收资本 实收资本 shí shōu zī běn: eingezahltes Kapital
• 实效 实效 shí xiào: tatsächliche Wirkung
• 实数 实数 shí shù: reelle Zahl
• 实数值 实数值 shí shù zhí: reellwertig (Math.)
• 实数集 实数集 shí shù jí: Menge der reellen Zahlen
• 实施例 实施例 shí shī lì: Ausführungsbeispiel
• 实时 实时 shí shí: in Echtzeit
• 实景 实景 shí jǐng: reale Szene (nicht inszeniert oder gestellt)
• 实根 实根 shí gēn: reelle Wurzel (eines Polynoms)
• 实业 实业 shí yè: Industrie
• 实业家 实业家 shí yè jiā: Industrieller
• 实权 实权 shí quán: reale Macht; tatsächliche Macht
• 实岁 实岁 shí suì: tatsächliches Alter (berechnet als Jahre seit der Geburt)
• 实况主 实况主 shí kuàng zhǔ: Live-Vlogger
• 实况转播 实况转播 shí kuàng zhuǎn bō: Liveübertragung vom Ort des Geschehens
• 实况录音 实况录音 shí kuàng lù yīn: Live-Aufnahme
• 实测 实测 shí cè: messen
• 实物教学 实物教学 shí wù jiào xué: Objektunterricht
• 实用主义 实用主义 shí yòng zhǔ yì: Pragmatismus
• 实用价值 实用价值 shí yòng jià zhí: praktischer Wert
• 实相 实相 shí xiàng: tatsächliche Situation
• 实穿 实穿 shí chuān: praktisch (von Kleidungsstücken)
• 实线 实线 shí xiàn: durchgezogene Linie
• 实缴资本 实缴资本 shí jiǎo zī běn: eingezahltes Kapital
• 实习生 实习生 shí xí sheng: Praktikant (Student)
• 实职 实职 shí zhí: aktive Teilnahme
• 实肘 实肘 shí zhǒu: voller Arm (Maltechnik)
• 实至名归 实至名归 shí zhì míng guī: Ruhm folgt dem Verdienst (Redewendung)
• 实词 实词 shí cí: Inhaltswort
• 实诚 实诚 shí chéng: aufrichtig
• 实证 实证 shí zhèng: tatsächlicher Beweis
• 实证主义 实证主义 shí zhèng zhǔ yì: Positivismus
• 实变 实变 shí biàn: reelle Variable
• 实变函数 实变函数 shí biàn hán shù: reelle Funktion
• 实变函数论 实变函数论 shí biàn hán shù lùn: Theorie der Funktionen einer reellen Veränderlichen
• 实质上 实质上 shí zhì shàng: praktisch
• 实质性 实质性 shí zhì xìng: substantiell
• 实足 实足 shí zú: voll
• 实践是检验真理的唯一标准 实践是检验真理的唯一标准 shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn: Praxis ist das einzige Kriterium zur Prüfung der Wahrheit
• 实锤 实锤 shí chuí: handfester Beweis
• 实际参数 实际参数 shí jì cān shù: tatsächlicher Parameter; Argument
• 实际性 实际性 shí jì xìng: Praktikabilität
• 实际情况 实际情况 shí jì qíng kuàng: tatsächliche Umstände
• 实际应用 实际应用 shí jì yìng yòng: praktische Anwendung
• 实际控制线 实际控制线 shí jì kòng zhì xiàn: Line of Actual Control (LAC)
• 实验室感染 实验室感染 shí yàn shì gǎn rǎn: Laborinfektion
• 实验心理学 实验心理学 shí yàn xīn lǐ xué: experimentelle Psychologie
• 实验所 实验所 shí yàn suǒ: Laboratorium
• 实验组 实验组 shí yàn zǔ: Versuchsgruppe; Behandlungsgruppe
• 实体层 实体层 shí tǐ céng: Bitübertragungsschicht (OSI)
• 实体店 实体店 shí tǐ diàn: stationäres Geschäft
• 写实 写实 xiě shí: Realismus
• 属实 属实 shǔ shí: sich als wahr erweisen
• 布鲁克海文国家实验室 布鲁克海文国家实验室 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì: Brookhaven National Laboratory
• 布鲁克海文实验室 布鲁克海文实验室 bù lǔ kè hǎi wén shí yàn shì: Brookhaven National Laboratory
• 平实 平实 píng shí: schlicht und schmucklos
• 从实招来 从实招来 cóng shí zhāo lái: die Wahrheit gestehen
• 征名责实 征名责实 zhēng míng zé shí: die wahre Natur anhand des Namens ergründen (Redewendung); etwas nach dem äußeren Schein beurteilen
• 征实 征实 zhēng shí: Naturalabgaben
• 恶恶实实 恶恶实实 è è shí shí: sehr heftig
• 憨实 憨实 hān shí: einfach und ehrlich
• 成实宗 成实宗 chéng shí zōng: Satyasiddhi-Schule des Buddhismus
• 扎实推进 扎实推进 zhā shi tuī jìn: solide Fortschritte
• 扎扎实实 扎扎实实 zhā zha shí shí: fest
• 捣实 捣实 dǎo shí: rammen (Erde)
• 据实 据实 jù shí: der Tatsache entsprechend
• 据实以告 据实以告 jù shí yǐ gào: der Wahrheit gemäß berichten
• 扩增实境 扩增实境 kuò zēng shí jìng: erweiterte Realität (EDV)
• 摆事实讲道理 摆事实讲道理 bǎi shì shí jiǎng dào lǐ: die Fakten darlegen und Vernunft walten lassen
• 既成事实 既成事实 jì chéng shì shí: vollendete Tatsache
• 明实录 明实录 míng shí lù: Annalen der Ming-Dynastie
• 有名亡实 有名亡实 yǒu míng wáng shí: nur dem Namen nach bestehen; nominell
• 有名无实 有名无实 yǒu míng wú shí: dem Namen nach bestehend, aber ohne reale Substanz; nur dem Namen nach
• 未经证实 未经证实 wèi jīng zhèng shí: unbestätigt
• 果实散播 果实散播 guǒ shí sàn bō: Fruchtausbreitung
• 果实累累 果实累累 guǒ shí léi léi: wörtl. überreicher Fruchtsegen (Redewendung)
• 榛实 榛实 zhēn shí: Haselnuss
• 朴实无华 朴实无华 pǔ shí wú huá: schlicht und einfach; unprätentiös
• 橡实 橡实 xiàng shí: Eichel
• 欢实 欢实 huān shi: lebhaft