Definitionen
- 1. Kunde
- 2. Besucher
- 3. Gast
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt¨謝謝¨, ¨不 客 氣¨。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 客 enthalten
Bitte
Passagier
als Gast wohnen
als Gast sein
Blog
Gastfreundschaft
Gast
Wohnzimmer
Kunde
Gästzimmer
Passagierflugzeug
höflich
Passagierstrom
objektiv
Bus
Personenverkehr
Reisender
einladen
Tourist
Kunde
Hacker
siehe 丁克
Laufkunde; Kunde, der persönlich vorbeikommt
jemanden bitten zu gehen
gern geschehen
ungebetener oder unerwarteter Gast
Alpenveilchen
Parkservice
Hotelgast
JUSCO, japanische Hypermarkt-Kette
Gast
edler Rächer
Schwertkämpfer
wörtl. keine übertriebene Höflichkeit
keine Ursache
Attentäter
Schwertkämpfer
Concorde, Überschall-Passagierflugzeug
Blogosphäre
Blogger
Blogdrama (Netzjargon)
orientalische Rattenfloh (Xenopsylla cheopis)
den Gast zum Gastgeber machen; fig. aus der passiven in die aktive Rolle wechseln
typischer Taiwaner (oft abwertend)
Pringles (Snackmarke)
wörtl. die Gäste fragen, ob man für sie ein Huhn schlachten soll (Redewendung)
Stammkunde
Literat
Reisebus
Festlandchinese, der illegal einwandert
Besucher aus dem Weltraum
Freiberufler
Freier
männlicher Gast auf einer Party
als Amateur auf der Bühne auftreten
Empfangsraum für Gäste
Auswärtsspielstätte
höfliche Begrüßung
höfliche Floskel; konventionelle Begrüßung
(höfliche Anrede für einen Gast in einem Hotel usw.)
Gästezimmer
Hakka, eine Untergruppe der Han, die im 13. Jahrhundert von Nordchina in den Süden wanderte
Hakka (Volk)
Hakka-Dialekt
Hakka (chinesischer Dialekt)
in der Fremde leben
kleines Hotel
Gastprofessor
Client-Anwendung
Kundendienst
Client-Server-Architektur
Kundendienstabteilung
Client (Computer)
Client-Server-Umgebung
Client-Software
Client (EDV)
Zimmerservice
Kundendienst
Personenaufzug
Gasthaus
in der Fremde sterben
siehe 客死異鄉|客死异乡
in der Fremde sterben (Redewendung)
Höflichkeitsfloskel
Kundenquelle
ausverkauft
Zielgruppe
Passagierschiff
Passagierkabine
Floh (Xenopsylla spp.)
Xenopsylla (Flohgattung)
Garten Gethsemane
Garten Gethsemane
die objektive Welt (im Gegensatz zur empirischen Beobachtung)
Objektivismus
objektiver Idealismus
Objektivität
Kundenbeschwerde
Hakka-Dialekt
Passagierschiff
Passagieraufkommen
Gastmannschaft (Sport)
Gemeinschaftsessen, das speziell für eine Gruppe von Besuchern zubereitet wird
Objekt (Philosophie)
Kunden betrügen
ein Bankett geben
Stammgast
Ehrengast
ein Kondolenzbesucher
Xu Xiake (1587-1641), Reiseschriftsteller und Geograph der Ming-Dynastie, Autor der Reisetagebücher des Xu Xiake
Xu Xiakes Reisetagebücher
Microblogging
Pizza Hut
Mieter
Kunden anwerben (Gäste, Klienten, Passagiere usw.)
Bürgerjournalist (der typischerweise kurze, selbst produzierte Dokumentarvideos im Internet veröffentlicht)
Person, die sich mit anderen zusammenschließt, um Kosten zu senken (Fahrgemeinschaft, Gruppeneinkauf, Wohngemeinschaft usw.)
bezahlter Warteschlangensteher
Digg (Social-News-Website)
Gäste empfangen
Makler
Podcast
Politiker
Individualreisender
Reisender
Tourist
Person, die ihre Erfahrungen und Gedanken mit anderen im Internet teilt
einen Besucher empfangen
Empfangszimmer
Geek (Lehnwort) (EDV)
ohne jede Höflichkeit
Schmuggler, bes. von Elektronikwaren aus Macao oder Hongkong nach Guangdong
Couchsurfing
Talk (Lehnwort)
Besucher nicht zugelassen (Redewendung)
Stammgast
Gastauftritt (in einer Show)
Death Wish, Filmreihe mit Charles Bronson
ein Fremder in der Fremde
einen Gast zum Bleiben einladen
Überseechinese (Dialekt)
Zuhälter
Zuschauer; Publikum; Schaulustige
Mieter
seltener Gast
Airbus (Luftfahrtunternehmen)
Honker, patriotisch motivierter chinesischer Hacker, der seine Fähigkeiten zum Schutz inländischer Netzwerke und im nationalen Interesse einsetzt
The New Yorker (US-amerikanische Zeitschrift)
Online-Kunde
daoistischer Priester
Händler
Rucksacktourist
Landarbeiter
Menschen, die gerne Schaufensterbummel für unerschwingliche Luxusgüter machen
Besucher
Tourist
Zuschauer
Besucher; Gast
Dichter und Schriftsteller
Benutzer von Test- oder Demosoftware
Lobbyist
Empfangspersonal
Besucher ablehnen
Hochzeitsgast
Gäste
das Haus ist voller Gäste (Redewendung); ein Haus voller vornehmer Besucher
Spieler
Ritter des Zhao-Staates
Passagiere aufnehmen
Personenzug (oder Bus)
Passagierkapazität
Begrüßungskiefer, Symbol des Huangshan
eifriger Fan, der sehnsüchtig auf neue Inhalte wartet
einen Gast hinausbegleiten
Befehl des Ersten Kaisers, Ausländer auszuweisen
Durchreisender
Gast aus der Ferne
Angler
bewaffneter Begleitschutz (für Reisende oder Handelskarawanen)
Gefolgsmann
siehe 丁克
Der Kunde ist König.
Gast
Feinschmecker
einen Gast bewirten
buddhistischer Pilger
Hacker (EDV) (Lehnwort)
Dichter
Xenopsylla vexabilis
The Matrix (1999)
Hacker-Terminologie
Hackathon