Zum Inhalt springen

shǎo
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Adjektiv Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. wenig
  2. 2. weniger
  3. 3. fehlen

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

3 angezeigt
最近下雨很
炒菜的时候 放一点味精。
過多會壞事,過 不濟事。
Quelle: Tatoeba.org (ID 806551)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 少 enthalten

不少
bù shǎo

viele

多少
duō shǎo

wie viel

多少
duō shao

wie viel

少不了
shǎo bu liǎo

unvermeidlich

少儿
shào ér

Kind

少女
shào nǚ

junge Dame

少年
shào nián

Jugendlicher

少数
shǎo shù

Kleiner Teil

少有
shǎo yǒu

selten

少林寺
shào lín sì

Shaolin-Tempel

少见
shǎo jiàn

selten

少量
shǎo liàng

eine kleine Menge

必不可少
bì bù kě shǎo

unentbehrlich

或多或少
huò duō huò shǎo

mehr oder weniger

极少数
jí shǎo shù

sehr wenige

减少
jiǎn shǎo

reduzieren

稀少
xī shǎo

selten

缺少
quē shǎo

Mangel

至少
zhì shǎo

mindestens

青少年
qīng shào nián

Jugendlicher

不可少
bù kě shǎo

unentbehrlich; wesentlich

不可缺少
bù kě quē shǎo

unentbehrlich

也好不了多少
yě hǎo bu liǎo duō shǎo

kaum besser

人烟稀少
rén yān xī shǎo

menschenleer; unbewohnt; öde

以少胜多
yǐ shǎo shèng duō

mit wenigen gegen viele siegen; aus einer Position der Schwäche heraus gewinnen

僧多粥少
sēng duō zhōu shǎo

wörtl. viele Mönche und wenig Brei (Redewendung)

凶多吉少
xiōng duō jí shǎo

alles deutet auf Unheil hin, keine positiven Zeichen (Redewendung); unheilvoll

刘少奇
liú shào qí

Liu Shaoqi (1898-1969), chinesischer kommunistischer Führer, Märtyrer der Kulturrevolution

多一事不如少一事
duō yī shì bù rú shǎo yī shì

es ist besser, unnötigen Ärger zu vermeiden (Redewendung)

多多少少
duō duō shǎo shǎo

in gewissem Maße

多少有些
duō shǎo yǒu xiē

etwas

多栽花少栽刺
duō zāi huā shǎo zāi cì

freundlich reden und Streit vermeiden

多退少补
duō tuì shǎo bǔ

(nach einer Vorauszahlung) zu viel Gezahltes erstatten oder zu wenig Gezahltes nachzahlen

寡二少双
guǎ èr shǎo shuāng

unvergleichlich

少不得
shǎo bu dé

unvermeidlich

少之又少
shǎo zhī yòu shǎo

sehr wenige; sehr wenig

少来
shǎo lái

sich enthalten

少儿不宜
shào ér bù yí

nicht für Kinder geeignet

少刻
shǎo kè

kurze Weile

少块肉
shǎo kuài ròu

(es) schadet nicht (etw. zu tun)

少壮派
shào zhuàng pài

Junggard

少女
shào nǚ

junge Dame

少女峰
shào nǚ fēng

Jungfrau, Berg in der Schweiz

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Wenn das Mädchen lächelt, ist die Arbeit der Heiratsvermittlerin halb getan. (Redewendung)

少奶奶
shào nǎi nai

junge Herrin des Hauses

少妇
shào fù

junge verheiratete Frau

少子化
shǎo zǐ huà

Geburtenrückgang

少安毋躁
shǎo ān wú zào

Ruhe bewahren, sich nicht aufregen

少将
shào jiàng

Generalmajor

少尉
shào wèi

Leutnant (Dienstgrad der Armee)

少年之家
shào nián zhī jiā

Kinderzentrum

少年先锋队
shào nián xiān fēng duì

Junge Pioniere Chinas (Grundschulorganisation, Vorbereitung auf den Kommunistischen Jugendverband)

少年宫
shào nián gōng

Kinderpalast, Einrichtung für außerschulische Aktivitäten von Kindern

少年犯
shào nián fàn

Jugendstraftäter

少年老成
shào nián lǎo chéng

frühreif und erfahren

少府
shào fǔ

Schatzmeister (einer der Neun Minister im kaiserlichen China)

少放
shǎo fàng

weniger hinzufügen (von einem Gewürz usw.)

少数民族
shǎo shù mín zú

nationale Minderheit

少数民族乡
shǎo shù mín zú xiāng

Nationalitätengemeinde

少东
shào dōng

Sohn des Chefs

少东家
shào dōng jiā

Sohn des Chefs

少林
shào lín

Shaolin-Kloster und Kampfkunstschule

少校
shào xiào

Major

少根筋
shǎo gēn jīn

(umgangssprachlich) begriffsstutzig

少爷
shào ye

Sohn des Chefs

少男
shào nán

junger, unverheirateter Mann; junger Kerl

少男少女
shào nán shào nǚ

Jungen und Mädchen

少突胶质
shǎo tū jiāo zhì

Oligodendrozyten

少管闲事
shǎo guǎn xián shì

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

少艾
shào ài

jung und hübsch

少见多怪
shǎo jiàn duō guài

wörtl. jemand, der wenig von der Welt gesehen hat, wundert sich über manche Dinge (Redewendung)

少许
shǎo xǔ

ein wenig

少说为佳
shǎo shuō wéi jiā

Wenige Worte sind am besten.

少选
shǎo xuǎn

kurze Weile

少间
shǎo jiàn

bald

少阳病
shào yáng bìng

Shaoyang-Krankheit

少阳经
shào yáng jīng

Meridian der Gallenblase des kleineren Yang (einer der 12 Hauptmeridiane der TCM)

少顷
shǎo qǐng

kurz darauf

年少
nián shào

jung

年少无知
nián shào wú zhī

jung und unerfahren; unbedarft

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

absolute Notwendigkeit

恶少
è shào

junger Schläger

最少
zuì shǎo

mindestens

有不少名堂
yǒu bù shǎo míng tang

da steckt einiges dahinter

极少
jí shǎo

sehr wenig

洋场恶少
yáng chǎng è shào

Stadt, die von ausländischen Abenteurern überschwemmt ist (bes. Shanghai im China vor der Befreiung) (Redewendung)

海军少校
hǎi jūn shào xiào

Korvettenkapitän

狼多肉少
láng duō ròu shǎo

viele Wölfe und zu wenig Fleisch

男女老少
nán nǚ lǎo shào

Menschen aller Art

疏谋少略
shū móu shǎo lüe4

unfähig zu planen

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

Schweres Fieber mit Thrombozytopenie-Syndrom (SFTS)

短少
duǎn shǎo

fehlen an der vollen Menge

积少成多
jī shǎo chéng duō

Kleinvieh macht auch Mist

空中少爷
kōng zhōng shào ye

Flugbegleiter

粥少僧多
zhōu shǎo sēng duō

siehe 僧多粥少

缺心少肺
quē xīn shǎo fèi

hirnlos

缺斤少两
quē jīn shǎo liǎng

kurzes Gewicht geben

缺衣少食
quē yī shǎo shí

an Kleidung und Nahrung mangeln

聚少离多
jù shǎo lí duō

(Redewendung) (von Eheleuten usw.) mehr Zeit getrennt als zusammen verbringen; sich sehr selten sehen

花有重开日,人无再少年
huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián

Eine Blume kann wieder blühen, aber ein Mensch kann nicht wieder jung werden (Sprichwort)

过少
guò shǎo

zu wenig

酒逢知己千杯少
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

Tausend Gläser Wein sind nicht zu viel, wenn beste Freunde sich treffen (Redewendung)

钱多事少离家近
qián duō shì shǎo lí jiā jìn

viel Geld, wenig Arbeit und nahe am Zuhause

鲜少
xiǎn shǎo

sehr wenige