层次

céng cì

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Schicht
2. Ebene
3. Gradation

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 表面 biǎo miàn 表面 biǎo miàn surface 表面指表层，层次强调内部结构: surface

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 水平 shuǐ píng 水平 shuǐ píng level (of achievement etc) 水平更侧重于程度或标准: level (of achievement etc)
• 阶级 jiē jí 阶级 jiē jí (social) class 阶级指社会地位: (social) class

Synonyme

1 Eintrag

• 层面 céng miàn 层面 céng miàn aspect 表示抽象层次: aspect

Usage notes

Collocations

常与“多”、“不同”搭配，如“多层次”、“不同层次”。

Common mistakes

“层次”不用于具体物体（如地层），这时用“层”；抽象含义时用“层次”。

Beispielsätze

1 angezeigt

这篇文章的 层次 很清楚。

The structure of this article is very clear.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 层次 enthalten

• 多层次分析模型 多层次分析模型 duō céng cì fēn xī mó xíng: multilevel analysis model
• 层次分明 层次分明 céng cì fēn míng: layered; structured; made up of distinct parts
• 打层次 打层次 dǎ céng cì: to get one's hair layered
• 深层次 深层次 shēn céng cì: deep level
• 需求层次理论 需求层次理论 xū qiú céng cì lǐ lùn: (Maslow's) hierarchy of needs (psychology)

Bestandteilwörter von 层次

• 层 层 céng: to pile on top of one another
• 次 次 cì: next in sequence