Zum Inhalt springen

àn
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Ufer
  2. 2. Küste
  3. 3. Strand

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
孩子們滑下 邊。
Quelle: Tatoeba.org (ID 769703)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 岸 enthalten

两岸
liǎng àn

beide Seiten

岸上
àn shàng

auf dem Ufer

沿岸
yán àn

Küstenzone

海岸
hǎi àn

Küste

上岸
shàng àn

an Land gehen; an Land klettern

伟岸
wěi àn

imposant

傲岸
ào àn

stolz

两岸三地
liǎng àn sān dì

China, Taiwan, Hongkong und Macau (Medienbegriff, besonders seit 1997)

两岸对话
liǎng àn duì huà

Dialog zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße

凹岸
āo àn

Prallhang

到岸价
dào àn jià

Kosten, Versicherung und Fracht (CIF) (Transport)

南岸
nán àn

Nananqu, Stadtbezirk im Zentrum der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, früher in Sichuan

南岸区
nán àn qū

Stadtbezirk Nan'an der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan

口岸
kǒu àn

ein Hafen für den Außenhandel

堤岸
dī àn

Damm

对岸
duì àn

gegenüberliegendes Ufer

岸标
àn biāo

Leuchtfeuer

岸然
àn rán

feierlich

岸边
àn biān

Ufer

崖岸
yá àn

Klippe

左岸
zuǒ àn

Linkes Ufer (in Paris)

彼岸
bǐ àn

das andere Ufer

彼岸花
bǐ àn huā

Rote Spinnenlilie (Lycoris radiata)

抵岸
dǐ àn

an Land kommen

拍岸
pāi àn

gegen das Ufer schlagen (von Wellen)

东海岸
dōng hǎi àn

Ostküste

江岸
jiāng àn

Jiang'an, Stadtbezirk von Wuhan, Hubei

江岸区
jiāng àn qū

Jiang'an-Bezirk der Stadt Wuhan, Hubei

河岸
hé àn

Flussufer

沿岸地区
yán àn dì qū

Küstengebiet

海岸线
hǎi àn xiàn

Küstenlinie

海岸警卫队
hǎi àn jǐng wèi duì

Küstenwache

海岸护卫队
hǎi àn hù wèi duì

Küstenwache

海峡两岸关系协会
hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì

Verband der Volksrepublik China für Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße (ARATS)

登岸
dēng àn

an Land gehen

美国海岸警卫队
měi guó hǎi àn jǐng wèi duì

Küstenwache der Vereinigten Staaten

苦海无边,回头是岸
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn

Das Meer des Leidens ist grenzenlos, dreh den Kopf um und sieh das Ufer (Sprichwort). Nur buddhistische Erleuchtung kann einen aus dem Abgrund weltlichen Leidens befreien.

落水狗上岸
luò shuǐ gǒu shàng àn

wie ein Hund, der in den Fluss gefallen ist und an Land klettert – sich am ganzen Körper schüttelnd

通商口岸
tōng shāng kǒu àn

Vertragshafen, den die Großmächte im 19. Jahrhundert dem Qing-China aufzwangen

道貌岸然
dào mào àn rán

scheinheilig

隔岸观火
gé àn guān huǒ

vom anderen Ufer aus zusehen, wie es brennt

离岸
lí àn

Offshore

离岸价
lí àn jià

frei an Bord (FOB) (Transport)

靠岸
kào àn

(eines Bootes) das Ufer erreichen

驳岸
bó àn

niedrige Steinmauer entlang der Wasserlinie zum Schutz einer Böschung

高岸
gāo àn

in großem Stil

高岸深谷
gāo àn shēn gǔ

hohes Ufer, tiefes Tal (Redewendung); abgeschiedener Ort