常

cháng

HSK 3.0 Stufe 3 Adverb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. immer
2. häufig
3. oft

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 偶尔 ǒu ěr 偶尔 ǒu ěr hin und wieder: hin und wieder

Synonyme

1 Eintrag

• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng häufig: häufig

Beispielsätze

4 angezeigt

人们 常 把教师比喻成园丁。

周末我 常 去足球俱乐部。

调查显示，男性比女性更 常 使用这个应用。

這兩個國家經 常 發生邊境衝突。

Quelle: Tatoeba.org (ID 5360059)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 常 enthalten

• 不同寻常 不同寻常 bù tóng xún cháng: außergewöhnlich
• 反常 反常 fǎn cháng: ungewöhnlich
• 家常 家常 jiā cháng: Alltagsleben
• 寻常 寻常 xún cháng: gewöhnlich
• 常人 常人 cháng rén: gewöhnlicher Mensch
• 常务 常务 cháng wù: tägliche Geschäfte
• 常常 常常 cháng cháng: oft
• 常年 常年 cháng nián: ganzjährig
• 常态 常态 cháng tài: Normalzustand
• 常温 常温 cháng wēn: Raumtemperatur
• 常理 常理 cháng lǐ: gesunder Menschenverstand
• 常用 常用 cháng yòng: häufig verwendet
• 常见 常见 cháng jiàn: häufig gesehen
• 常规 常规 cháng guī: Routine
• 常识 常识 cháng shí: Allgemeinwissen
• 平常 平常 píng cháng: gewöhnlich
• 平常心 平常心 píng cháng xīn: Gelassenheit
• 往常 往常 wǎng cháng: üblich
• 日常 日常 rì cháng: täglich
• 时常 时常 shí cháng: oftentimes
• 正常 正常 zhèng cháng: normal
• 照常 照常 zhào cháng: wie üblich
• 异常 异常 yì cháng: außergewöhnlich
• 知足常乐 知足常乐 zhī zú cháng lè: Zufriedenheit bringt Glück
• 经常 经常 jīng cháng: häufig
• 通常 通常 tōng cháng: normalerweise
• 非常 非常 fēi cháng: sehr
• 一反常态 一反常态 yī fǎn cháng tài: völlige Abweichung vom normalen Zustand (Redewendung); ganz uncharakteristisch
• 一反往常 一反往常 yī fǎn wǎng cháng: entgegen der Gewohnheit
• 一如往常 一如往常 yī rú wǎng cháng: wie gewöhnlich
• 三纲五常 三纲五常 sān gāng wǔ cháng: die drei Grundprinzipien und fünf konstanten Tugenden (Redewendung)
• 不平常 不平常 bù píng cháng: bemerkenswert
• 不正常 不正常 bù zhèng cháng: abnormal
• 不正常状况 不正常状况 bù zhèng cháng zhuàng kuàng: anormaler Zustand
• 中常 中常 zhōng cháng: gewöhnlich
• 五常 五常 wǔ cháng: Wuchang, kreisfreie Stadt in Harbin, Heilongjiang
• 五常市 五常市 wǔ cháng shì: Wuchang, kreisfreie Stadt in Harbin, Heilongjiang
• 人之常情 人之常情 rén zhī cháng qíng: menschliche Natur (Redewendung)
• 介电常数 介电常数 jiè diàn cháng shù: Dielektrizitätskonstante
• 伦常 伦常 lún cháng: menschliche Grundbeziehungen
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses
• 兵家常事 兵家常事 bīng jiā cháng shì: im Krieg Alltägliches (Redewendung)
• 出没无常 出没无常 chū mò wú cháng: unberechenbar auftauchen und verschwinden
• 十常侍 十常侍 shí cháng shì: Zehn Ständige Funktionäre am Ende der Han-Dynastie, ein Inbegriff für Korruption
• 千里马常有，而伯乐不常有 千里马常有，而伯乐不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu: wörtl. es gibt viele schnelle Pferde, aber nur wenige, die sie erkennen können (Redewendung)
• 反复无常 反复无常 fǎn fù wú cháng: unbeständig
• 喜怒无常 喜怒无常 xǐ nù wú cháng: launenhaft
• 基因染色体异常 基因染色体异常 jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng: genetische Chromosomenanomalie
• 太常 太常 tài cháng: Zeremonienminister im kaiserlichen China, einer der Neun Minister
• 失常 失常 shī cháng: abnormal
• 定常态 定常态 dìng cháng tài: konstanter Zustand
• 家常便饭 家常便饭 jiā cháng biàn fàn: einfache hausgemachte Mahlzeit
• 家常菜 家常菜 jiā cháng cài: Hausmannskost
• 家常豆腐 家常豆腐 jiā cháng dòu fu: hausgemachter Tofu
• 常任 常任 cháng rèn: ständig
• 常任理事国 常任理事国 cháng rèn lǐ shì guó: Ständiges Mitglied (des UN-Sicherheitsrates)
• 常住 常住 cháng zhù: Langzeitbewohner
• 常住论 常住论 cháng zhù lùn: Eternalismus (Permanenz der Seele, Sanskrit śāśvata-vāda)
• 常来常往 常来常往 cháng lái cháng wǎng: häufig zu Besuch kommen
• 常俸 常俸 cháng fèng: festes Gehalt eines Beamten
• 常务委员会 常务委员会 cháng wù wěi yuán huì: Ständiger Ausschuss
• 常务理事 常务理事 cháng wù lǐ shì: ständiges Mitglied des Rates
• 常胜军 常胜军 cháng shèng jūn: Immer siegreiche Armee (1860-1864), Armee der Qing-Dynastie, die gemeinsam mit Europäern ausgerüstet und ausgebildet wurde und besonders gegen die Taiping-Rebellen eingesetzt wurde
• 常问问题 常问问题 cháng wèn wèn tí: häufig gestellte Fragen
• 常在河边走，哪有不湿鞋 常在河边走，哪有不湿鞋 cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié: Wer oft am Flussufer geht, kann nicht vermeiden, dass die Schuhe nass werden (Sprichwort).
• 常委 常委 cháng wěi: Mitglied des Ständigen Ausschusses
• 常委会 常委会 cháng wěi huì: Ständiger Ausschuss
• 常客 常客 cháng kè: Stammgast
• 常宁 常宁 cháng níng: Changning, kreisfreie Stadt in Hengyang, Hunan
• 常宁市 常宁市 cháng níng shì: Changning, kreisfreie Stadt in Hengyang, Hunan
• 常山 常山 cháng shān: Kreis Changshan in Quzhou, Zhejiang
• 常山县 常山县 cháng shān xiàn: Kreis Changshan in Quzhou, Zhejiang
• 常州 常州 cháng zhōu: Changzhou, bezirksfreie Stadt in Jiangsu
• 常州市 常州市 cháng zhōu shì: Kreisfreie Stadt Changzhou in Jiangsu
• 常微分方程 常微分方程 cháng wēi fēn fāng chéng: gewöhnliche Differentialgleichung
• 常德 常德 cháng dé: Changde, bezirksfreie Stadt in Hunan
• 常德地区 常德地区 cháng dé dì qū: Präfektur Changde in Hunan
• 常德市 常德市 cháng dé shì: Stadt Changde in der Provinz Hunan
• 常德丝弦 常德丝弦 cháng dé sī xián: Changde Sixian, theatralischer Volksmusikstil mit Gesang im Changde-Dialekt, begleitet von traditionellen Saiteninstrumenten
• 常情 常情 cháng qíng: gesunder Menschenverstand; die übliche Gefühlsweise der Menschen
• 常态分布 常态分布 cháng tài fēn bù: Normalverteilung
• 常态化 常态化 cháng tài huà: normalisiert (Statistik)
• 常态编班 常态编班 cháng tài biān bān: siehe 常態分班|常态分班
• 常数 常数 cháng shù: Konstante
• 常春藤 常春藤 cháng chūn téng: Efeu
• 常春藤学府 常春藤学府 cháng chūn téng xué fǔ: Ivy-League-Universität
• 常时 常时 cháng shí: häufig
• 常染色体 常染色体 cháng rǎn sè tǐ: autosomales Chromosom
• 常模 常模 cháng mó: Norm (typischerweise beobachtetes Muster)
• 常法 常法 cháng fǎ: Konvention
• 常熟 常熟 cháng shú: Kreisfreie Stadt Changshu in Suzhou, Jiangsu
• 常熟市 常熟市 cháng shú shì: Kreisfreie Stadt Changshu in Suzhou, Jiangsu
• 常犯 常犯 cháng fàn: häufig (einen Fehler) begehen
• 常用品 常用品 cháng yòng pǐn: Gebrauchsgegenstand des Alltags
• 常用字 常用字 cháng yòng zì: Alltagswörter
• 常绿 常绿 cháng lǜ: immergrün
• 常绿植物 常绿植物 cháng lǜ zhí wù: immergrüne Pflanze
• 常绿树 常绿树 cháng lǜ shù: immergrüner Baum
• 常衡制 常衡制 cháng héng zhì: Avoirdupois-Gewicht, ein Gewichtssystem auf der Basis des 16-Unzen-Pfundes (oder 7.000 Grain)
• 常见问题 常见问题 cháng jiàn wèn tí: häufige Probleme
• 常规武器 常规武器 cháng guī wǔ qì: konventionelle Waffe
• 常言 常言 cháng yán: gebräuchliche Redensart
• 常言说得好 常言说得好 cháng yán shuō de hǎo: wie das Sprichwort sagt; wie man so sagt...
• 常设 常设 cháng shè: ständig oder permanent (einer Organisation usw.)
• 常轨 常轨 cháng guǐ: normale Praxis
• 常道 常道 cháng dào: übliche und angemessene Praxis
• 常量 常量 cháng liàng: Konstante
• 常青 常青 cháng qīng: immergrün
• 常青藤 常青藤 cháng qīng téng: Efeu
• 常青藤八校 常青藤八校 cháng qīng téng bā xiào: Ivy League
• 常项 常项 cháng xiàng: konstanter Term
• 常驻 常驻 cháng zhù: ständig ansässig
• 平常日 平常日 píng cháng rì: Werktag
• 平平常常 平平常常 píng píng cháng cháng: ganz gewöhnlich
• 心律失常 心律失常 xīn lǜ shī cháng: Arrhythmie
• 恒常 恒常 héng cháng: konstant
• 恢复常态 恢复常态 huī fù cháng tài: wieder normal werden
• 惯常 惯常 guàn cháng: üblich
• 戏剧化人格违常 戏剧化人格违常 xì jù huà rén gé wéi cháng: histrionische Persönlichkeitsstörung (HPD)
• 扯家常 扯家常 chě jiā cháng: sich über Alltägliches unterhalten
• 拉家常 拉家常 lā jiā cháng: über den Alltag plaudern
• 日常工作 日常工作 rì cháng gōng zuò: Routine
• 普朗克常数 普朗克常数 pǔ lǎng kè cháng shù: Plancksches Wirkungsquantum
• 正常化 正常化 zhèng cháng huà: Normalisierung (der diplomatischen Beziehungen usw.)
• 正常工作 正常工作 zhèng cháng gōng zuò: normaler Betrieb
• 正常成本 正常成本 zhèng cháng chéng běn: Normal Cost (Rechnungswesen)
• 正常菌群 正常菌群 zhèng cháng jūn qún: Mikrobiom
• 每常 每常 měi cháng: häufig (in der Vergangenheit)
• 法轮常转 法轮常转 fǎ lún cháng zhuàn: das Rad des Gesetzes dreht sich ständig (Redewendung); die buddhistische Lehre wird alles überwinden
• 无常 无常 wú cháng: unbeständig
• 异乎寻常 异乎寻常 yì hū xún cháng: ungewöhnlich
• 磁异常 磁异常 cí yì cháng: magnetische Anomalie (Geologie)
• 神经失常 神经失常 shén jīng shī cháng: geistige Störung
• 祸福无常 祸福无常 huò fú wú cháng: Unglück und Glück folgen keinen Regeln (Redewendung); zukünftige Segnungen und Missgeschicke sind unvorhersehbar
• 积分常数 积分常数 jī fēn cháng shù: Integrationskonstante
• 素常 素常 sù cháng: gewöhnlich
• 经常账户 经常账户 jīng cháng zhàng hù: Leistungsbilanz
• 习以为常 习以为常 xí yǐ wéi cháng: gewohnt
• 老生常谈 老生常谈 lǎo shēng cháng tán: eine Binsenweisheit
• 言语失常症 言语失常症 yán yǔ shī cháng zhèng: Sprachfehler
• 变化无常 变化无常 biàn huà wú cháng: wechselhaft; unbeständig
• 超乎寻常 超乎寻常 chāo hū xún cháng: außergewöhnlich
• 超常 超常 chāo cháng: außergewöhnlich; weit über dem Durchschnitt
• 超常发挥 超常发挥 chāo cháng fā huī: über sich hinauswachsen; außergewöhnlich gut abschneiden
• 蹈常袭故 蹈常袭故 dǎo cháng xí gù: immer dieselbe Routine
• 进退有常 进退有常 jìn tuì yǒu cháng: Vor- und Zurückgehen haben ihre Regeln (Redewendung aus Zhuangzi); viele Übersetzungen sind möglich
• 重力异常 重力异常 zhòng lì yì cháng: Schwereanomalie
• 闲话家常 闲话家常 xián huà jiā cháng: über häusliche Belange plaudern (Redewendung)
• 阿伏伽德罗常数 阿伏伽德罗常数 ā fú jiā dé luó cháng shù: Avogadro-Konstante
• 非常多 非常多 fēi cháng duō: sehr viel
• 非常感谢 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè: sehr dankbar
• 非常手段 非常手段 fēi cháng shǒu duàn: eine Notmaßnahme
• 非正常 非正常 fēi zhèng cháng: abnormal
• 类精神分裂型人格违常 类精神分裂型人格违常 lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng: schizoide Persönlichkeitsstörung (SPD)
• 骨髓增生异常综合征 骨髓增生异常综合征 gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng: myelodysplastisches Syndrom (MDS)
• 黑白无常 黑白无常 hēi bái wú cháng: Heibai Wuchang (zwei Gottheiten der chinesischen Volksreligion, die die Seelen der Toten in die Unterwelt geleiten)