平安

píng ān

HSK 3.0 Stufe 5 Häufig

In Liste speichern

A zu einer Liste hinzufügen Esc zurück zu den Ergebnissen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sicher; wohlbehalten
2. Frieden; Sicherheit

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Jahrestarif holen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.

Mit E-Mail fortfahren

Wenn du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.

Lebenslang für 83,99 € Probiere eine Übung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 危险 wēi xiǎn 危险 wēi xiǎn gefährlich; riskant: gefährlich; riskant

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 安宁 ān níng 安宁 ān níng ruhig; friedlich: ruhig; friedlich
• 平安无事 píng ān wú shì 平安无事 píng ān wú shì wohlbehalten und unversehrt (Redewendung): wohlbehalten und unversehrt (Redewendung)

Synonyme

1 Eintrag

• 安全 ān quán 安全 ān quán sicher: sicher

Beispielsätze

2 angezeigt

祝你一路 平安 。

願你 平安 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13244330)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 平安 enthalten

• 一路平安 一路平安 yī lù píng ān: Einen sicheren Flug!
• 出入平安 出入平安 chū rù píng ān: wörtl. Frieden beim Kommen und Gehen
• 平安北道 平安北道 píng ān běi dào: Provinz Nord-P'yŏngan im Westen Nordkoreas, angrenzend an Liaoning
• 平安南道 平安南道 píng ān nán dào: Provinz Süd-P'yŏng'an im Westen Nordkoreas
• 平安夜 平安夜 píng ān yè: Stille Nacht (Weihnachtslied)
• 平安时代 平安时代 píng ān shí dài: Heian-Zeit (794-1185), Periode der japanischen Geschichte
• 平安无事 平安无事 píng ān wú shì: wohlbehalten und unversehrt (Redewendung)
• 平安神宫 平安神宫 píng ān shén gōng: Heian-jingū-Schrein in Kyōto, Japan
• 平安县 平安县 píng ān xiàn: Kreis Ping'an im Regierungsbezirk Haidong, Qinghai
• 平安道 平安道 píng ān dào: Provinz P'yŏngan-do des Joseon-Korea, heute in Süd-P'yŏngan und Nord-P'yŏngan (Nordkorea) geteilt
• 平安里 平安里 píng ān lǐ: Ping'an Li (Straßenname in Peking)
• 岁岁平安 岁岁平安 suì suì píng ān: Möge es dir Jahr für Jahr Frieden bringen (Neujahrsgruß)
• 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān: Fisch erzeugt Hitze, Fleisch erzeugt Schleim, Gemüse und Tofu erhalten die Gesundheit.

Bestandteilwörter von 平安

• 安 安 ān: ruhig; friedlich
• 平 平 píng: flach; eben