并

bìng

HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

并

bìng Verb und; zusammen mit

并

bīng Taiyuan

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. und
2. zusammen mit
3. zusätzlich

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 和 hé 和 hé und: und
• 合并 hé bìng 合并 hé bìng zusammenführen: zusammenführen

Synonyme

1 Eintrag

• 并且 bìng qiě 并且 bìng qiě und: und

Wörter, die 并 enthalten

• 并且 并且 bìng qiě: und
• 并列 并列 bìng liè: nebeneinander stehen
• 并存 并存 bìng cún: koexistieren
• 并行 并行 bìng xíng: parallel
• 并非 并非 bìng fēi: ist wirklich nicht
• 并购 并购 bìng gòu: Fusion und Übernahme
• 合并 合并 hé bìng: zusammenführen
• 相提并论 相提并论 xiāng tí bìng lùn: auf eine Stufe stellen
• 一并 一并 yī bìng: zusammenfassen
• 三江并流 三江并流 sān jiāng bìng liú: Drei Parallelflüsse-Nationalpark im gebirgigen Nordwesten von Yunnan, UNESCO-Weltnaturerbe; die drei Flüsse sind Nujiang (Salween), Jinsha (Oberlauf des Changjiang) und Lancang (Mekong)
• 并不 并不 bìng bù: keineswegs
• 并不在乎 并不在乎 bìng bù zài hu: kümmert sich wirklich nicht darum
• 并入 并入 bìng rù: eingliedern in
• 并口 并口 bìng kǒu: Parallelschnittstelle (Computer)
• 并坐 并坐 bìng zuò: zusammen sitzen
• 并排 并排 bìng pái: Seite an Seite
• 并条 并条 bìng tiáo: Verziehen (Textilindustrie)
• 并激 并激 bìng jī: Parallel-Erregung
• 并称 并称 bìng chēng: gemeinsamer Name
• 并立 并立 bìng lì: nebeneinander bestehen
• 并系群 并系群 bìng xì qún: paraphyletische Gruppe
• 并联 并联 bìng lián: Parallelschaltung
• 并肩 并肩 bìng jiān: Seite an Seite
• 并臻 并臻 bìng zhēn: gleichzeitig eintreffen
• 并举 并举 bìng jǔ: gleichzeitig entwickeln
• 并蒂莲 并蒂莲 bìng dì lián: wörtl. Zwillingslotusblüten an einem Stiel
• 并处 并处 bìng chǔ: zusätzlich eine Strafe verhängen
• 并行不悖 并行不悖 bìng xíng bù bèi: parallel laufen ohne Behinderung
• 并行口 并行口 bìng xíng kǒu: Parallelschnittstelle (EDV)
• 并行程序 并行程序 bìng xíng chéng xù: paralleles Programm
• 并行计算 并行计算 bìng xíng jì suàn: Parallelrechnen
• 并进 并进 bìng jìn: gemeinsam voranschreiten
• 并重 并重 bìng zhòng: gleichwertig betonen
• 并驾齐驱 并驾齐驱 bìng jià qí qū: Seite an Seite laufen
• 中西合并 中西合并 zhōng xī hé bìng: chinesisch-westliche Fusion
• 幺并矢 幺并矢 yāo bìng shǐ: Idemfaktor (Math.)
• 交并 交并 jiāo bìng: gleichzeitig auftretend
• 并吞 并吞 bìng tūn: verschlucken
• 并卷机 并卷机 bìng juǎn jī: Bandwickelmaschine
• 并拢 并拢 bìng lǒng: zusammenziehen
• 并发 并发 bìng fā: kompliziert werden durch
• 并发症 并发症 bìng fā zhèng: Komplikationen (unerwünschte Nebenwirkung eines medizinischen Eingriffs)
• 并纱 并纱 bìng shā: Zwirnen (Vereinigen von zwei oder mehr Garnlängen zu einem einzigen Faden)
• 并集 并集 bìng jí: Vereinigungsmenge (Symbol ∪) (Mengenlehre)
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: Fusionen und Übernahmen (M&A)
• 兼并 兼并 jiān bìng: annektieren
• 兼容并包 兼容并包 jiān róng bìng bāo: alles einschließen und monopolisieren
• 兼收并蓄 兼收并蓄 jiān shōu bìng xù: Vielfältiges aufnehmen und bewahren (Redewendung)
• 刚柔并济 刚柔并济 gāng róu bìng jì: Stärke und Sanftheit vereinen (Redewendung)
• 合并症 合并症 hé bìng zhèng: Komplikation (Medizin)
• 吞并 吞并 tūn bìng: annektieren
• 土洋并举 土洋并举 tǔ yáng bìng jǔ: Kombination einheimischer und ausländischer Methoden
• 撤并 撤并 chè bìng: zusammenlegen
• 携手并肩 携手并肩 xié shǒu bìng jiān: Hand in Hand und Schulter an Schulter
• 整并 整并 zhěng bìng: zusammenlegen; konsolidieren
• 归并 归并 guī bìng: zusammenlegen
• 然并卵 然并卵 rán bìng luǎn: letztendlich nutzlos
• 声情并茂 声情并茂 shēng qíng bìng mào: mit ausgezeichneter Stimme und Ausdruckskraft (Redewendung)
• 肩并肩 肩并肩 jiān bìng jiān: Schulter an Schulter
• 肯定并例句 肯定并例句 kěn dìng bìng lì jù: aktiver zusammengesetzter Satz
• 苯并噻吩 苯并噻吩 běn bìng sāi fēn: Benzothiophen
• 裁并 裁并 cái bìng: kürzen und zusammenlegen
• 连三并四 连三并四 lián sān bìng sì: einer nach dem anderen
• 连镳并轸 连镳并轸 lián biāo bìng zhěn: Zügel vereint und Wagen auf gleicher Höhe (Redewendung); genau gleichauf mit einem anderen
• 齐头并进 齐头并进 qí tóu bìng jìn: gemeinsam voranschreiten (Redewendung); gleichzeitig Aufgaben übernehmen