Zum Inhalt springen

tíng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Haupthalle
  2. 2. Vorderhof
  3. 3. Gericht

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我來自醫師家
Quelle: Tatoeba.org (ID 12181330)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 庭 enthalten

大家庭
dà jiā tíng

Großfamilie

家庭
jiā tíng

Familie

法庭
fǎ tíng

Gericht

丁宠家庭
dīng chǒng jiā tíng

Doppelverdienerfamilie mit Haustieren statt Kindern

中庭
zhōng tíng

Innenhof

休庭
xiū tíng

das Gericht vertagen

出庭
chū tíng

vor Gericht erscheinen

分庭抗礼
fēn tíng kàng lǐ

gleichrangige Konkurrenz

刑事审判庭
xíng shì shěn pàn tíng

Strafgericht

刑事法庭
xíng shì fǎ tíng

Strafgericht

前庭
qián tíng

Vorderhof

前庭窗
qián tíng chuāng

Fenestra vestibuli (des Innenohrs)

合议庭
hé yì tíng

Kollegialgericht

单亲家庭
dān qīn jiā tíng

Ein-Eltern-Familie

国际战争罪法庭
guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

Internationaler Kriegsverbrechergerichtshof

国际法庭
guó jì fǎ tíng

Internationaler Gerichtshof in Den Haag

坐龙庭
zuò lóng tíng

den Kaiserthron besteigen

大庭广众
dà tíng guǎng zhòng

öffentlicher Ort mit vielen Menschen

大相径庭
dà xiāng jìng tíng

völlig verschieden sein (Redewendung)

天庭
tiān tíng

Stirnmitte

失独家庭
shī dú jiā tíng

eine Familie, die ihr einziges Kind verloren hat

宗教法庭
zōng jiào fǎ tíng

Inquisition (Religion)

家庭主夫
jiā tíng zhǔ fū

Hausmann

家庭主妇
jiā tíng zhǔ fù

Hausfrau

家庭作业
jiā tíng zuò yè

Hausaufgaben

家庭地址
jiā tíng dì zhǐ

Heimadresse

家庭成员
jiā tíng chéng yuán

Familienmitglied

家庭教师
jiā tíng jiào shī

Privatlehrer

家庭暴力
jiā tíng bào lì

häusliche Gewalt

家庭煮夫
jiā tíng zhǔ fū

Hausmann

审判庭
shěn pàn tíng

Gericht

巡回法庭
xún huí fǎ tíng

Berufungsgericht

庭园
tíng yuán

Blumengarten

庭堂
tíng táng

Hof vor einem Palast

庭外
tíng wài

außergerichtlich (Vergleich)

庭审
tíng shěn

Gerichtsverhandlung

庭训
tíng xùn

familiäre Erziehung

庭长
tíng zhǎng

Vorsitzender Richter

庭院
tíng yuàn

Hof

庭除
tíng chú

Vorderhof

后庭
hòu tíng

Hinterhof

径庭
jìng tíng

völlig verschieden

拜占庭
bài zhàn tíng

Byzanz

掖庭
yè tíng

Seitenhöfe im kaiserlichen Palast (Unterbringung von Konkubinen und Verwaltungsbüros)

改换门庭
gǎi huàn mén tíng

den sozialen Status der Familie durch gesellschaftlichen Aufstieg verbessern

民庭
mín tíng

Zivilgericht

洞庭湖
dòng tíng hú

Dongting-See im Nordosten der Provinz Hunan

石庭
shí tíng

Steingarten

箱庭
xiāng tíng

Sandbox (Videospiel)

叶礼庭
yè lǐ tíng

Michael Grant Ignatieff (1947-), Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas

军事法庭
jūn shì fǎ tíng

Militärgericht; Kriegsgericht

农家庭院
nóng jiā tíng yuàn

Bauernhof

退庭
tuì tíng

sich aus dem Gerichtssaal zurückziehen

迳庭
jìng tíng

sehr unterschiedlich

过庭录
guò tíng lù

Guoting Lu (Aufzeichnungen beim Durchschreiten der Halle), historische Aufzeichnungen des Dichters Fan Gongcheng aus der Südlichen Song-Dynastie (12. Jahrhundert), die moralische Lehren von großen Männern der Song-Dynastie enthalten

选举法庭
xuǎn jǔ fǎ tíng

Wahlgericht

边庭
biān tíng

Grenzverwaltung

门庭冷落,门堪罗雀
mén tíng lěng luò , mén kān luó què

Der Hof ist verödet, man kann Spatzen an der Tür fangen (Redewendung); völlig verlassen

门庭如市
mén tíng rú shì

siehe 門庭若市|门庭若市

门庭若市
mén tíng ruò shì

der Hof ist so belebt wie ein Marktplatz (Redewendung)

开庭
kāi tíng

eine Gerichtsverhandlung eröffnen

韦慕庭
wéi mù tíng

Clarence Martin Wilbur (1908-1997), US-amerikanischer Sinologe und Professor an der Columbia University

黄庭坚
huáng tíng jiān

Huang Tingjian (1045-1105), Dichter und Kalligraph der Song-Dynastie

黄庭经
huáng tíng jīng

Huangting Jing, eine der wichtigsten Schriften des Daoismus

龙庭
lóng tíng

Kaiserhof