庸俗

yōng sú

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. vulgär
2. taktlos
3. tawdry

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 高雅 gāo yǎ 高雅 gāo yǎ dainty 指高尚、不庸俗: dainty

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 低俗 dī sú 低俗 dī sú vulgar 比庸俗程度更深: vulgar

Synonyme

2 Einträge

• 俗气 sú qì 俗气 sú qì tacky 指缺乏高雅品位: tacky
• 粗俗 cū sú 粗俗 cū sú vulgar 指言谈举止粗鲁不雅: vulgar

Usage notes

Common mistakes

“庸俗”常用于批评文学、艺术或行为缺少高雅情趣，不用于形容人品低劣（如“他偷东西”不说“他庸俗”）。

Formality

正式书面语，口语中多用“俗气”代替。

Beispielsätze

1 angezeigt

这幅画色彩太 庸俗 。

This painting’s colors are too tacky.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 庸俗 enthalten

• 庸俗化 庸俗化 yōng sú huà: debasement; vulgarization

Bestandteilwörter von 庸俗

• 俗 俗 sú: custom
• 庸 庸 yōng: ordinary