Zum Inhalt springen

yǐn
HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. ziehen
  2. 2. strecken
  3. 3. ausdehnen

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
弓射箭。
什麼 起孤獨?
Quelle: Tatoeba.org (ID 13145505)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 引 enthalten

吸引
xī yǐn

anziehen

引人入胜
yǐn rén rù shèng

faszinierend

引人注目
yǐn rén zhù mù

aufsehen erregend

引入
yǐn rù

einführen

引导
yǐn dǎo

leiten

引擎
yǐn qíng

Motor

引用
yǐn yòng

zitieren

引发
yǐn fā

auslösen

引经据典
yǐn jīng jù diǎn

auf klassische Texte verweisen

引诱
yǐn yòu

verführen

引起
yǐn qǐ

verursachen

引进
yǐn jìn

einführen

引领
yǐn lǐng

führen

指引
zhǐ yǐn

Anleitung

人肉搜索引擎
rén ròu sōu suǒ yǐn qíng

Human-Flesh-Suchmaschine

公引
gōng yǐn

Hektometer

勾引
gōu yǐn

verführen

吸引力
xī yǐn lì

Anziehungskraft (z. B. Gravitation)

吸引子
xī yǐn zi

Attraktor (Mathematik, dynamische Systeme)

吸引子网络
xī yǐn zǐ wǎng luò

Attraktornetzwerk

呼朋引伴
hū péng yǐn bàn

seine Freunde versammeln

呼朋引类
hū péng yǐn lèi

seine Freunde und Gleichgesinnten zusammenrufen

地心引力
dì xīn yǐn lì

Erdanziehungskraft

导引
dǎo yǐn

Dao Yin, daoistische Übungen mit Atmung, Dehnung und Selbstmassage

市引
shì yǐn

Längeneinheit, entspricht einem Dreißigstel Kilometer oder 33,33 Metern

引人注意
yǐn rén zhù yì

Aufmerksamkeit erregen

引以为傲
yǐn yǐ wéi ào

stolz auf etwas sein

引以为憾
yǐn yǐ wéi hàn

etw. als bedauerlich betrachten

引以为戒
yǐn yǐ wéi jiè

etwas als Warnung nehmen (Redewendung)

引以为荣
yǐn yǐ wéi róng

es als eine Ehre betrachten

引信
yǐn xìn

Zünder

引信系统
yǐn xìn xì tǒng

Zündsystem

引入迷途
yǐn rù mí tú

in die Irre führen

引出
yǐn chū

extrahieren

引别
yǐn bié

gehen

引力
yǐn lì

Gravitationskraft

引力场
yǐn lì chǎng

Gravitationsfeld

引力波
yǐn lì bō

Gravitationswelle

引向
yǐn xiàng

führen zu

引吭高歌
yǐn háng gāo gē

aus voller Kehle singen (Redewendung)

引咎
yǐn jiù

die Schuld auf sich nehmen

引咎辞职
yǐn jiù cí zhí

die Verantwortung übernehmen und zurücktreten

引嫌
yǐn xián

um Verdacht zu vermeiden

引子
yǐn zi

Einleitung

引导员
yǐn dǎo yuán

Platzanweiser

引导扇区
yǐn dǎo shàn qū

Bootsektor

引得
yǐn dé

Index

引征
yǐn zhēng

Zitat

引擎盖
yǐn qíng gài

Motorhaube

引叙
yǐn xù

indirekte Rede (in der Grammatik)

引文
yǐn wén

Zitat

引柴
yǐn chái

Anzündholz

引桥
yǐn qiáo

Zufahrtsbrücke

引水
yǐn shuǐ

ein Schiff lotsen

引水入墙
yǐn shuǐ rù qiáng

wörtl. das Wasser durch die Mauer leiten

引水工程
yǐn shuǐ gōng chéng

Wasserleitungsbau

引决
yǐn jué

Selbstmord begehen

引河
yǐn hé

Bewässerungskanal

引流
yǐn liú

ableiten

引渡
yǐn dù

ausliefern

引火
yǐn huǒ

anzünden

引火柴
yǐn huǒ chái

Anzündholz

引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn

sich selbst in Schwierigkeiten bringen

引火线
yǐn huǒ xiàn

Zündschnur

引燃
yǐn rán

entzünden

引爆
yǐn bào

zünden; detonieren

引爆装置
yǐn bào zhuāng zhì

Zünder

引爆点
yǐn bào diǎn

Kipppunkt

引狗入寨
yǐn gǒu rù zhài

den Hund ins Dorf führen (Redewendung)

引狼入室
yǐn láng rù shì

den Wolf ins Haus führen (Redewendung)

引玉之砖
yǐn yù zhī zhuān

wörtl. ein Ziegelstein, der geworfen wird, um andere dazu zu bringen, Jade hervorzubringen (Redewendung)

引理
yǐn lǐ

Lemma (Mathematik)

引产
yǐn chǎn

die Geburt einleiten

引用句
yǐn yòng jù

Zitat

引申
yǐn shēn

erweitern (die Bedeutung eines Wortes, einer Analogie usw.)

引申义
yǐn shēn yì

erweiterte Bedeutung (eines Ausdrucks)

引种
yǐn zhǒng

(Landwirtschaft) eine neue Pflanzensorte einführen

引种
yǐn zhòng

(Landwirtschaft) eine eingeführte Sorte anpflanzen

引线
yǐn xiàn

Zündschnur

引线穿针
yǐn xiàn chuān zhēn

einen Faden durch die Nadel ziehen

引而不发
yǐn ér bù fā

den Bogen spannen, ohne zu schießen (Redewendung aus Menzius); bereit und wartend auf Aktion

引脚
yǐn jiǎo

Anschlussbein

引着
yǐn zháo

anzünden

引荐
yǐn jiàn

empfehlen; weiterempfehlen

引号
yǐn hào

Anführungszeichen

引号完
yǐn hào wán

Anführungszeichen Ende

引号完毕
yǐn hào wán bì

Anführungszeichen Ende

引蛇出洞
yǐn shé chū dòng

eine Schlange aus ihrem Loch locken (wörtl.)

引见
yǐn jiàn

vorstellen

引言
yǐn yán

Vorwort

引语
yǐn yǔ

Zitat

引证
yǐn zhèng

zitieren

引路
yǐn lù

führen

引述
yǐn shù

zitieren

引退
yǐn tuì

sich aus dem Amt zurückziehen

引逗
yǐn dòu

reizen

引开
yǐn kāi

weglocken

引颈
yǐn jǐng

den Hals recken

引颈就戮
yǐn jǐng jiù lù

den Hals hinhalten zur Hinrichtung (Redewendung)

引体向上
yǐn tǐ xiàng shàng

Klimmzug

引鬼上门
yǐn guǐ shàng mén

den Teufel ins Haus einladen (Redewendung)

抛砖引玉
pāo zhuān yǐn yù

einen Ziegelstein werfen, um Jade anzulocken (Redewendung)

招商引资
zhāo shāng yǐn zī

Investitionsförderung

招引
zhāo yǐn

anziehen

招蜂引蝶
zhāo fēng yǐn dié

(von einer Blume) Bienen und Schmetterlinge anziehen

接引
jiē yǐn

begrüßen und hereinbitten (Gäste, Neuankömmlinge usw.)

援引
yuán yǐn

zitieren; anführen

搜寻引擎
sōu xún yǐn qíng

Suchmaschine

搜索引擎
sōu suǒ yǐn qíng

Suchmaschine

摘引
zhāi yǐn

zitieren; anführen

东引
dōng yǐn

Tungyin-Insel, eine der Matsu-Inseln

东引乡
dōng yǐn xiāng

Gemeinde Dongyin im Landkreis Lienchiang (Matsu-Inseln, Taiwan)

汲引
jí yǐn

Wasser schöpfen

激光打引机
jī guāng dǎ yǐn jī

Laserdrucker

牵引
qiān yǐn

ziehen; schleppen; (einen Wagen) ziehen

牵引力
qiān yǐn lì

Antriebskraft

牵引车
qiān yǐn chē

Zugmaschine; Sattelzugmaschine; Lastzug

穿针引线
chuān zhēn yǐn xiàn

wörtl. einen Faden durch eine Nadel ziehen (Redewendung); fig. als Vermittler fungieren

红外线导引飞弹
hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn

Infrarot-Lenkflugkörper

索引
suǒ yǐn

Index

繁征博引
fán zhēng bó yǐn

eine ausführliche Kette von Verweisen

翘足引领
qiáo zú yǐn lǐng

auf Zehenspitzen stehen und den Hals recken (Redewendung)

万有引力
wàn yǒu yǐn lì

Gravitation

荐引
jiàn yǐn

empfehlen

触发引信
chù fā yǐn xìn

Aufschlagzünder

转引
zhuǎn yǐn

aus zweiter Hand zitieren

逗引
dòu yǐn

jemanden necken