强调

qiáng diào

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. betonen
2. hervorheben
3. unterstreichen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè to neglect 忽略 means 'to neglect' or 'to overlook', opposite of 强调.: to neglect

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 突出 tū chū 突出 tū chū prominent 突出 means 'to highlight' or 'to stand out', related to emphasis.: prominent

Synonyme

1 Eintrag

• 着重 zhuó zhòng 着重 zhuó zhòng to put emphasis on; to stress Both mean 'to emphasize', but 着重 is more formal.: to put emphasis on; to stress

Usage notes

Collocations

Common collocations: 强调指出 (to stress and point out), 再三强调 (to repeatedly emphasize).

Common mistakes

Don't use 强调 when you mean 'to stress that something is true'; in such cases, use 说明 or 表示.

Beispielsätze

1 angezeigt

医生反复 强调 饮食的重要性。

The doctor repeatedly emphasized the importance of diet.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 强调

• 强 强 jiàng: stubborn
• 强 强 qiáng: strong
• 强 强 qiǎng: to force
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize