强迫

qiǎng pò

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. zwingen
2. zwängen
3. zwingen zu

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 自愿 zì yuàn 自愿 zì yuàn voluntary 强迫与自愿构成反义，前者强制，后者出于自己意愿。: voluntary

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 强制 qiáng zhì 强制 qiáng zhì to force; to compel; to coerce 强制指用行政或法律手段迫使服从，与强迫意义接近但有制度色彩。: to force; to compel; to coerce

Synonyme

1 Eintrag

• 逼迫 bī pò 逼迫 bī pò to force 强迫与逼迫都表示施加压力使对方服从，强迫强调直接施加压力，逼迫含有逼迫使无路可走之意。: to force

Usage notes

Collocations

Collocation: 强迫 often pairs with verbs like 做 or 接受, e.g., 强迫他做某事 (force him to do something) or 强迫接受 (force to accept).

Common mistakes

Common mistake: 强迫 often misused as 'force someone to do something bad', but it can also be neutral, e.g., 他强迫自己集中注意力 (He forced himself to concentrate).

Beispielsätze

1 angezeigt

他们 强迫 孩子学钢琴。

They forced the child to learn piano.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 强迫 enthalten

• 强迫劳动 强迫劳动 qiǎng pò láo dòng: forced labor (as punishment in criminal case)
• 强迫性 强迫性 qiǎng pò xìng: compulsive
• 强迫性储物症 强迫性储物症 qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng: compulsive hoarding
• 强迫性性行为 强迫性性行为 qiǎng pò xìng xìng xíng wéi: sexual obsession
• 强迫症 强迫症 qiǎng pò zhèng: obsessive-compulsive disorder (OCD)
• 强迫观念 强迫观念 qiǎng pò guān niàn: compelling notion
• 隐蔽强迫下载 隐蔽强迫下载 yǐn bì qiǎng pò xià zǎi: drive-by download (a form of malware booby-trap)

Bestandteilwörter von 强迫

• 强 强 jiàng: stubborn
• 强 强 qiáng: strong
• 强 强 qiǎng: to force
• 迫 迫 pò: to force