心血

xīn xuè

CL 滴 dī 腔 qiāng

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Herzblut
2. Aufwand
3. Sorgfalt

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 努力 nǔ lì 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive 心血强调付出的精力和心思，努力更侧重体力或精神上的付出: to make an effort; to try hard; to strive
• 心血来潮 xīn xuè lái cháo 心血来潮 xīn xuè lái cháo to be prompted by a sudden impulse 心血是构成心血来潮的语素，心血来潮表示突然的冲动: to be prompted by a sudden impulse

Usage notes

Collocations

心血常与“花费、倾注、耗尽”等动词搭配，如“花费心血”。

Common mistakes

注意“血”在这里读xuè，不是xiě。口语中可读xiě，但“心血”固定读xīnxuè。

Beispielsätze

1 angezeigt

团队的成功凝聚了每个人的 心血 。

The team's success embodies the painstaking efforts of every individual.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 心血 enthalten

• 心血来潮 心血来潮 xīn xuè lái cháo: to be prompted by a sudden impulse
• 心血管 心血管 xīn xuè guǎn: cardiovascular
• 心血管疾病 心血管疾病 xīn xuè guǎn jí bìng: cardiovascular disease

Bestandteilwörter von 心血

• 血 血 xiě: blood
• 心 心 xīn: heart
• 血 血 xuè: blood