忍

rěn

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ertragen
2. erwarten
3. erhalten

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 宽容 kuān róng 宽容 kuān róng tolerant: tolerant

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 克制 kè zhì 克制 kè zhì zurückhalten: zurückhalten

Synonyme

2 Einträge

• 忍受 rěn shòu 忍受 rěn shòu ertragen: ertragen
• 忍耐 rěn nài 忍耐 rěn nài ausdauernd: ausdauernd

Beispielsätze

2 angezeigt

我 忍 不住哭了。

忍 著去買銅鑼燒了。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1670012)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 忍 enthalten

• 容忍 容忍 róng rěn: ertragen
• 忍不住 忍不住 rěn bu zhù: kann nicht anders
• 忍受 忍受 rěn shòu: ertragen
• 忍心 忍心 rěn xīn: sich überwinden
• 忍耐 忍耐 rěn nài: ausdauernd
• 忍饥挨饿 忍饥挨饿 rěn jī ái è: hungern
• 残忍 残忍 cán rěn: grausam
• 不堪忍受 不堪忍受 bù kān rěn shòu: unerträglich
• 不忍 不忍 bù rěn: nicht ertragen können
• 不忍心 不忍心 bù rěn xīn: nicht übers Herz bringen
• 可容忍 可容忍 kě róng rěn: tolerierbar
• 吞声忍气 吞声忍气 tūn shēng rěn qì: siehe 忍氣吞聲|忍气吞声
• 含垢忍辱 含垢忍辱 hán gòu rěn rǔ: Schmach und Demütigung ertragen (Redewendung)
• 含忍耻辱 含忍耻辱 hán rěn chǐ rǔ: sich demütigen lassen müssen
• 坚忍 坚忍 jiān rěn: ausdauernd
• 坚忍不拔 坚忍不拔 jiān rěn bù bá: Zähigkeit
• 小不忍则乱大谋 小不忍则乱大谋 xiǎo bù rěn zé luàn dà móu: Wer nicht im Kleinen Geduld hat, verdirbt große Pläne.
• 强忍 强忍 qiǎng rěn: mühsam unterdrücken
• 强忍悲痛 强忍悲痛 qiáng rěn bēi tòng: sich bemühen, seine Trauer zu unterdrücken
• 忍俊 忍俊 rěn jùn: lächeln
• 忍俊不禁 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn: sich das Lachen nicht verkneifen können
• 忍冬 忍冬 rěn dōng: Geißblatt (Lonicera japonica)
• 忍垢偷生 忍垢偷生 rěn gòu tōu shēng: Schmach ertragen, um sein Leben zu retten (Redewendung)
• 忍得住 忍得住 rěn de zhù: sich zurückhalten
• 忍耻 忍耻 rěn chǐ: Schmach ertragen
• 忍气吞声 忍气吞声 rěn qì tūn shēng: Demütigung hinnehmen (Redewendung); still leiden
• 忍无可忍 忍无可忍 rěn wú kě rěn: mehr als man ertragen kann (Redewendung); am Ende seiner Geduld sein
• 忍痛 忍痛 rěn tòng: leiden
• 忍痛割爱 忍痛割爱 rěn tòng gē ài: sich schweren Herzens von etwas Liebgewonnenem trennen
• 忍者 忍者 rěn zhě: Ninja
• 忍者神龟 忍者神龟 rěn zhě shén guī: Teenage Mutant Ninja Turtles (US-Comicreihe, erstmals 1984, auch Filme, Videospiele usw.)
• 忍者龟 忍者龟 rěn zhě guī: siehe 忍者神龜|忍者神龟
• 忍耐力 忍耐力 rěn nài lì: Geduld
• 忍让 忍让 rěn ràng: Nachsicht üben
• 忍辱偷生 忍辱偷生 rěn rǔ tōu shēng: Schmach ertragen, um sein Leben zu retten (Redewendung)
• 忍辱含垢 忍辱含垢 rěn rǔ hán gòu: sich demütigen lassen
• 忍辱求全 忍辱求全 rěn rǔ qiú quán: Schmach ertragen, um die Einheit zu bewahren
• 忍辱负重 忍辱负重 rěn rǔ fù zhòng: Schmach ertragen und schwere Last tragen (Redewendung); still leiden
• 爱不忍释 爱不忍释 ài bù rěn shì: etw. so sehr lieben, dass man sich nicht davon trennen kann (Redewendung)
• 惨不忍睹 惨不忍睹 cǎn bù rěn dǔ: so schrecklich, dass man nicht hinsehen kann (Redewendung)
• 惨不忍闻 惨不忍闻 cǎn bù rěn wén: grauenhaft zu hören
• 于心不忍 于心不忍 yú xīn bù rěn: kann es nicht übers Herz bringen
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: Wenn dies toleriert werden kann, was kann dann nicht toleriert werden? (Redewendung)
• 温良忍让 温良忍让 wēn liáng rěn ràng: unterwürfig
• 濡忍 濡忍 rú rěn: nachgiebig
• 火影忍者 火影忍者 huǒ yǐng rěn zhě: Naruto (Manga- und Anime-Serie)
• 无法忍受 无法忍受 wú fǎ rěn shòu: unerträglich
• 目不忍见 目不忍见 mù bù rěn jiàn: siehe 目不忍視|目不忍视
• 目不忍视 目不忍视 mù bù rěn shì: das Auge kann es nicht ertragen, es zu sehen (Redewendung)
• 隐忍 隐忍 yǐn rěn: geduldig ertragen
• 隐忍不发 隐忍不发 yǐn rěn bù fā: seine Gefühle in sich hineinfressen
• 隐忍不言 隐忍不言 yǐn rěn bù yán: seine Gefühle in sich hineinfressen
• 难以忍受 难以忍受 nán yǐ rěn shòu: schwer zu ertragen
• 零容忍 零容忍 líng róng rěn: Nulltoleranz