忘

wàng

HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. vergessen
2. übersehen
3. vernachlässigen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 记 jì 记 jì aufzeichnen: aufzeichnen

Registervarianten

1 Eintrag

• 遗忘 yí wàng 遗忘 yí wàng vergessen: vergessen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè ignorieren: ignorieren

Synonyme

1 Eintrag

• 忘记 wàng jì 忘记 wàng jì vergessen: vergessen

Beispielsätze

1 angezeigt

忘 功不 忘 過， 忘 怨不 忘 恩。

Quelle: Tatoeba.org (ID 838371)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 忘 enthalten

• 备忘录 备忘录 bèi wàng lù: Memorandum
• 废寝忘食 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí: sich um nichts kümmern
• 忘不了 忘不了 wàng bù liǎo: kann nicht vergessen
• 忘掉 忘掉 wàng diào: vergessen
• 忘记 忘记 wàng jì: vergessen
• 念念不忘 念念不忘 niàn niàn bù wàng: ständig im Gedächtnis behalten
• 遗忘 遗忘 yí wàng: vergessen
• 难忘 难忘 nán wàng: unvergesslich
• 健忘 健忘 jiàn wàng: vergesslich
• 健忘症 健忘症 jiàn wàng zhèng: Amnesie
• 公而忘私 公而忘私 gōng ér wàng sī: für das Gemeinwohl und unter Vergessen persönlicher Interessen (Redewendung); altruistisch handeln
• 前事不忘，后事之师 前事不忘，后事之师 qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī: Vergiss nicht die Vergangenheit, sie kann dir als Lehrmeister für die Zukunft dienen (Redewendung); aus vergangenen Erfahrungen lernen
• 勿忘国耻 勿忘国耻 wù wàng guó chǐ: Vergiss nie die nationale Schande
• 勿忘我 勿忘我 wù wàng wǒ: Vergissmeinnicht, Gattung Myosotis (Botanik)
• 吃水不忘挖井人 吃水不忘挖井人 chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén: siehe 吃水不忘掘井人
• 吃水不忘掘井人 吃水不忘掘井人 chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén: Wer das Wasser trinkt, vergesse nicht, wer den Brunnen gegraben hat.
• 善忘 善忘 shàn wàng: vergesslich sein; ein kurzes Gedächtnis haben
• 好了伤疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 hǎo le shāng bā wàng le téng: nach der Heilung der Wunde den Schmerz vergessen (Redewendung)
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: siehe 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 废寝忘餐 废寝忘餐 fèi qǐn wàng cān: siehe 廢寢忘食|废寝忘食
• 得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng: so sehr erfreut, dass man das Maß verliert
• 得鱼忘筌 得鱼忘筌 dé yú wàng quán: wörtl. den Fisch fangen und dann die Falle vergessen (Redewendung, aus Zhuangzi); fig. Hilfe als selbstverständlich hinnehmen
• 忘乎所以 忘乎所以 wàng hū suǒ yǐ: sich hinreißen lassen
• 忘八 忘八 wàng bā: siehe 王八
• 忘八旦 忘八旦 wàng bā dàn: Schildkrötenei (stark beleidigend, wenn es gegen jemanden gerichtet ist)
• 忘八蛋 忘八蛋 wàng bā dàn: Schildkrötenei (stark beleidigend, wenn es gegen jemanden gerichtet ist)
• 忘其所以 忘其所以 wàng qí suǒ yǐ: siehe 忘乎所以
• 忘却 忘却 wàng què: vergessen
• 忘年交 忘年交 wàng nián jiāo: Freundschaft trotz Altersunterschied
• 忘性 忘性 wàng xìng: Vergesslichkeit
• 忘恩 忘恩 wàng ēn: undankbar sein
• 忘恩负义 忘恩负义 wàng ēn fù yì: undankbar sein gegenüber einem Wohltäter; sich undankbar zeigen
• 忘情 忘情 wàng qíng: unbewegt
• 忘忧草 忘忧草 wàng yōu cǎo: Taglilie (Hemerocallis fulva)
• 忘怀 忘怀 wàng huái: vergessen
• 忘我 忘我 wàng wǒ: Selbstlosigkeit
• 忘本 忘本 wàng běn: seine Wurzeln vergessen
• 忘机 忘机 wàng jī: frei von weltlichen Sorgen
• 忘词 忘词 wàng cí: (eines Sängers, Schauspielers usw.) seinen Text vergessen
• 忘餐 忘餐 wàng cān: das Essen vergessen
• 忘餐废寝 忘餐废寝 wàng cān fèi qǐn: siehe 廢寢忘食|废寝忘食
• 舍生忘死 舍生忘死 shě shēng wàng sǐ: Todesverachtung und Selbstaufopferung (Redewendung); sein Leben riskieren
• 提笔忘字 提笔忘字 tí bǐ wàng zì: Schwierigkeiten haben, sich an die Schreibweise chinesischer Schriftzeichen zu erinnern
• 数典忘祖 数典忘祖 shǔ diǎn wàng zǔ: die Geschichte aufzählen, aber die eigenen Vorfahren auslassen (Redewendung); seine Wurzeln vergessen
• 毋忘 毋忘 wú wàng: Vergiss nicht! (literarisch)
• 永志不忘 永志不忘 yǒng zhì bù wàng: nie vergessen
• 没齿不忘 没齿不忘 mò chǐ bù wàng: wörtl. wird nicht vergessen, selbst wenn einem die Zähne ausfallen
• 没齿难忘 没齿难忘 mò chǐ nán wàng: unvergesslich, selbst wenn einem die Zähne ausfallen (Redewendung); sich sein Leben lang an einen Wohltäter erinnern
• 流宕忘反 流宕忘反 liú dàng wàng fǎn: umherirren und vergessen zurückzukehren
• 流连忘返 流连忘返 liú lián wàng fǎn: verweilen
• 淡忘 淡忘 dàn wàng: allmählich vergessen; aus der Erinnerung verblassen
• 发愤忘食 发愤忘食 fā fèn wàng shí: so hingebungsvoll, dass man das Essen vergisst (Redewendung)
• 发行备忘录 发行备忘录 fā xíng bèi wàng lù: Emissionsmemorandum
• 苟富贵，勿相忘 苟富贵，勿相忘 gǒu fù guì , wù xiāng wàng: Vergiss deine Freunde nicht, wenn du reich wirst.
• 见利忘义 见利忘义 jiàn lì wàng yì: wörtl. Gewinn sehen und die Moral vergessen (Redewendung)
• 见色忘友 见色忘友 jiàn sè wàng yǒu: seine Freunde vernachlässigen, wenn man sich in eine neue Liebe verliebt hat
• 见色忘义 见色忘义 jiàn sè wàng yì: das Vergessen der Loyalität, wenn man verliebt ist
• 贵人多忘 贵人多忘 guì rén duō wàng: Ein bedeutender Mensch hat ein kurzes Gedächtnis (Redewendung).
• 贵人多忘事 贵人多忘事 guì rén duō wàng shì: siehe 貴人多忘|贵人多忘
• 转眼便忘 转眼便忘 zhuǎn yǎn biàn wàng: Was das Auge nicht sieht, das Herz nicht vermisst (Redewendung)
• 过目不忘 过目不忘 guò mù bù wàng: ein sehr gutes Gedächtnis haben
• 遗忘症 遗忘症 yí wàng zhèng: Amnesie