忧

yōu

Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sich sorgen
2. sich kümmern um
3. besorgt
4. Angst
5. Kummer
6. (literarisch) Trauer tragen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wörter, die 忧 enthalten

• 后顾之忧 后顾之忧 hòu gù zhī yōu: Hintergedanken
• 忧愁 忧愁 yōu chóu: sorgen
• 忧虑 忧虑 yōu lǜ: Sorge
• 忧郁 忧郁 yōu yù: melancholisch
• 担忧 担忧 dān yōu: sich sorgen
• 无忧无虑 无忧无虑 wú yōu wú lǜ: sorgenlos
• 一则以喜，一则以忧 一则以喜，一则以忧 yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu: einerseits erfreut, andererseits besorgt (Redewendung)
• 丁忧 丁忧 dīng yōu: (literarisch) Trauerzeit nach dem Tod eines Elternteils
• 人无远虑，必有近忧 人无远虑，必有近忧 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu: Wer nicht an ferne Probleme denkt, findet bald Leiden in der Nähe (Sprichwort, aus den Analekten).
• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè: Sich zuerst um die Sorgen der Welt kümmern und erst später deren Freuden genießen (Zitat aus dem Essay 'Aufzeichnung über den Yueyang-Turm' von Fan Zhongyan)
• 内忧外困 内忧外困 nèi yōu wài kùn: innere Unruhen und äußere Bedrohung (Redewendung); in Unordnung sowohl im Inland als auch im Ausland
• 内忧外患 内忧外患 nèi yōu wài huàn: innere Unruhen und äußere Bedrohungen (Redewendung); sowohl im Inland als auch im Ausland in Unordnung
• 分忧 分忧 fēn yōu: sich an jemandes Sorgen beteiligen
• 喜忧参半 喜忧参半 xǐ yōu cān bàn: gemischte Gefühle haben
• 堪忧 堪忧 kān yōu: besorgniserregend
• 报喜不报忧 报喜不报忧 bào xǐ bù bào yōu: nur die guten Nachrichten melden, nicht die schlechten
• 报忧 报忧 bào yōu: schlechte Nachrichten melden
• 忘忧草 忘忧草 wàng yōu cǎo: Taglilie (Hemerocallis fulva)
• 忧伤 忧伤 yōu shāng: bekümmert
• 忧容 忧容 yōu róng: besorgter Gesichtsausdruck
• 忧心 忧心 yōu xīn: besorgt
• 忧心忡忡 忧心忡忡 yōu xīn chōng chōng: tief besorgt und bekümmert (Redewendung)
• 忧思 忧思 yōu sī: sich sorgen und ängstigen
• 忧悒 忧悒 yōu yì: besorgt
• 忧患 忧患 yōu huàn: Leid
• 忧闷 忧闷 yōu mèn: deprimiert
• 忧虑 忧虑 yōu lǜ: Sorge
• 忧惧 忧惧 yōu jù: Besorgnis
• 忧灼 忧灼 yōu zhuó: besorgt
• 忧苦以终 忧苦以终 yōu kǔ yǐ zhōng: sich zu Tode sorgen (Redewendung)
• 忧郁症 忧郁症 yōu yù zhèng: Depression
• 抗忧郁药 抗忧郁药 kàng yōu yù yào: Antidepressivum
• 排忧解难 排忧解难 pái yōu jiě nàn: eine schwierige Situation lösen und Sorgen hinter sich lassen (Redewendung)
• 替古人担忧 替古人担忧 tì gǔ rén dān yōu: sich um die Sorgen längst verstorbener Menschen sorgen (Redewendung); sich unnötig Sorgen machen
• 替古人耽忧 替古人耽忧 tì gǔ rén dān yōu: sich um die Sorgen längst verstorbener Menschen grämen (Redewendung); sich unnötig Sorgen machen
• 杞人之忧 杞人之忧 qǐ rén zhī yōu: grundlose Ängste
• 杞人忧天 杞人忧天 qǐ rén yōu tiān: grundlose Ängste; Mann aus Qi fürchtet, der Himmel falle (Redewendung)
• 杞国之忧 杞国之忧 qǐ guó zhī yōu: grundlose Ängste
• 杞国忧天 杞国忧天 qǐ guó yōu tiān: grundlose Ängste (Redewendung)
• 殷忧启圣 殷忧启圣 yīn yōu qǐ shèng: tiefes Leid kann zur Erleuchtung führen (Redewendung)
• 无忧无虑 无忧无虑 wú yōu wú lǜ: sorgenlos
• 烦忧 烦忧 fán yōu: sich sorgen
• 生于忧患，死于安乐 生于忧患，死于安乐 shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè: in Not gedeihen, in Wohlleben zugrunde gehen (Redewendung)
• 衣食无忧 衣食无忧 yī shí wú yōu: keine Sorgen um Kleidung und Nahrung haben (Redewendung)
• 隐忧 隐忧 yǐn yōu: verborgene Sorge
• 饱经忧患 饱经忧患 bǎo jīng yōu huàn: viel Leid erfahren haben
• 高枕无忧 高枕无忧 gāo zhěn wú yōu: friedlich schlafen (Redewendung)