念念不忘

niàn niàn bù wàng

HSK 3.0 Stufe 7 Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ständig im Gedächtnis behalten
2. immer im Kopf behalten
3. ständig im Sinn behalten

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 忘怀 wàng huái 忘怀 wàng huái to forget 忘却，不再记挂: to forget

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 朝思暮想 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 zhāo sī mù xiǎng to yearn for sth day and night (idiom) 形容非常想念，从早到晚都在想: to yearn for sth day and night (idiom)

Synonyme

1 Eintrag

• 牢记 láo jì 牢记 láo jì to keep in mind 用于表示牢牢记住，侧重于记忆的行为和结果: to keep in mind

Usage notes

Collocations

常用于描述对过去美好事物或目标的持续惦记，带有情感色彩。

Common mistakes

不能带宾语，常说“对……念念不忘”，如“他对家乡念念不忘”。

Beispielsätze

1 angezeigt

他对家乡 念念不忘 。

He constantly misses his hometown.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 念念不忘

• 不 不 bù: no; not so
• 忘 忘 wàng: to forget
• 念 念 niàn: to read