Zum Inhalt springen

hèn
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. hassen
  2. 2. verabscheuen
  3. 3. verachten

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

2 angezeigt
这种不公平的待遇。
我。我也 他!
Quelle: Tatoeba.org (ID 9797487)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 恨 enthalten

仇恨
chóu hèn

Hass

怨恨
yuàn hèn

Groll

恨不得
hèn bu de

würde am liebsten

悔恨
huǐ hèn

Reue

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

Ein einziger Fehltritt kann zu ewigem Kummer führen (Redewendung)

仇恨罪
chóu hèn zuì

Hassverbrechen

仇恨罪行
chóu hèn zuì xíng

Hassverbrechen

千古遗恨
qiān gǔ yí hèn

ewige Reue haben (Redewendung)

厌恨
yàn hèn

hassen

可恨
kě hèn

hasserfüllt

因爱成恨
yīn ài chéng hèn

Hass, der aus Liebe entsteht (Redewendung)

报仇雪恨
bào chóu xuě hèn

Rache nehmen und einen Groll tilgen (Redewendung)

嫉恨
jí hèn

aus Eifersucht hassen; verübeln

嫌恨
xián hèn

Hass

忌恨
jì hèn

hassen (aus Neid etc.)

怒恨
nù hèn

extremer Hass

恨不能
hèn bu néng

siehe 恨不得

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

bis auf die Knochen hassen

恨事
hèn shì

eine Sache des Bedauerns oder des Grolls

恨人
hèn rén

ärgerlich

恨恶
hèn wù

verabscheuen

恨意
hèn yì

Groll

恨海难填
hèn hǎi nán tián

Meer des Hasses ist schwer zu füllen (Redewendung); unversöhnliche Kluft

恨透
hèn tòu

bitter hassen

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

wörtl. enttäuscht, dass Eisen nicht zu Stahl wird (Redewendung)

悔恨交加
huǐ hèn jiāo jiā

von Reue und Scham erfüllt sein (Redewendung)

恶恨
è hèn

hassen

恼恨
nǎo hèn

hassen und grollen

爱恨交加
ài hèn jiāo jiā

Liebe und Hass zugleich empfinden

爱恨交织
ài hèn jiāo zhī

Liebe und Hass gemischt

愧恨
kuì hèn

beschämt und reuevoll

憎恨
zēng hèn

hassen

愤恨
fèn hèn

hassen

憾恨
hàn hèn

verärgert

怀恨
huái hèn

Groll hegen

怀恨在心
huái hèn zài xīn

Groll hegen

抱恨
bào hèn

eine nagende Reue haben

泄恨
xiè hèn

seinen Ärger Luft machen

痛恨
tòng hèn

verabscheuen

相见恨晚
xiāng jiàn hèn wǎn

sich wünschen, sich früher kennengelernt zu haben (Redewendung); Es ist schön, dich endlich zu treffen.

终天之恨
zhōng tiān zhī hèn

ewige Reue

羡慕嫉妒恨
xiàn mù jí dù hèn

vor Neid erblassen (Neologismus ca. 2009)

记恨
jì hèn

Groll hegen

识荆恨晚
shí jīng hèn wǎn

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen, und ich bedauere, dass es nicht früher geschah.

遗恨
yí hèn

ewige Reue

饮恨
yǐn hèn

einen Groll hegen

饮恨吞声
yǐn hèn tūn shēng

Groll und tiefsitzenden Hass hegen (Redewendung)

赍恨
jī hèn

einen nagenden Groll haben

恨不得
hèn bu dé

würde am liebsten