惹

rě

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. reizen
2. ärgern
3. verärgern

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 逗 dòu 逗 dòu aufhalten: aufhalten

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 激怒 jī nù 激怒 jī nù wütend machen: wütend machen

Synonyme

1 Eintrag

• 招 zhāo 招 zhāo rekrutieren: rekrutieren

Beispielsätze

2 angezeigt

别 惹 他，他在生气。

梅格有時 惹 惱肯。

Quelle: Tatoeba.org (ID 826116)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 惹 enthalten

• 惹祸 惹祸 rě huò: Probleme einbringen
• 不好惹 不好惹 bù hǎo rě: nicht zu unterschätzen
• 好惹 好惹 hǎo rě: entgegenkommend
• 娘惹 娘惹 niáng rě: Nyonya
• 妈惹法克 妈惹法克 mā rě fǎ kè: Motherfucker (Lehnwort)
• 峇峇娘惹 峇峇娘惹 bā bā niáng rě: Peranakan-Chinesen (Baba-Nyonya), eine ethnische Gruppe von Chinesen auf der malaiischen Halbinsel (auch als Straits Chinese bekannt)
• 惹不起 惹不起 rě bu qǐ: kann es sich nicht leisten, zu beleidigen
• 惹乱子 惹乱子 rě luàn zi: Ärger machen
• 惹事 惹事 rě shì: Ärger verursachen
• 惹人 惹人 rě rén: provozieren (besonders Ärger, Ekel usw.)
• 惹人厌 惹人厌 rě rén yàn: lästig
• 惹人心烦 惹人心烦 rě rén xīn fán: jemanden ärgern
• 惹人注意 惹人注意 rě rén zhù yì: Aufmerksamkeit erregen
• 惹人注目 惹人注目 rě rén zhù mù: Aufmerksamkeit erregen
• 惹娄子 惹娄子 rě lóu zi: Ärger verursachen
• 惹怒 惹怒 rě nù: verärgern
• 惹恼 惹恼 rě nǎo: beleidigen
• 惹是生非 惹是生非 rě shì shēng fēi: Unruhe stiften
• 惹是非 惹是非 rě shì fēi: Ärger verursachen
• 惹毛 惹毛 rě máo: (ugs.) jemanden reizen
• 惹火 惹火 rě huǒ: das Feuer anfachen
• 惹火烧身 惹火烧身 rě huǒ shāo shēn: sich die Finger verbrennen
• 惹草拈花 惹草拈花 rě cǎo niān huā: siehe 拈花惹草
• 惹草沾花 惹草沾花 rě cǎo zhān huā: siehe 沾花惹草
• 惹起 惹起 rě qǐ: provozieren, anstiften
• 惹麻烦 惹麻烦 rě má fan: Schwierigkeiten verursachen
• 拈花惹草 拈花惹草 niān huā rě cǎo: Blumen pflücken und Gras zertrampeln (wörtlich)
• 招惹 招惹 zhāo rě: sich (Ärger) zuziehen; (Aufmerksamkeit) erregen
• 招灾惹祸 招灾惹祸 zhāo zāi rě huò: Unheil heraufbeschwören
• 招风惹草 招风惹草 zhāo fēng rě cǎo: sich selbst Ärger einhandeln
• 招风惹雨 招风惹雨 zhāo fēng rě yǔ: siehe 招風惹草|招风惹草
• 撩惹 撩惹 liáo rě: provozieren
• 日惹 日惹 rì rě: Yogyakarta
• 日惹特区 日惹特区 rì rě tè qū: Sonderregion Yogyakarta, Region auf Java, Indonesien
• 易激惹 易激惹 yì jī rě: reizbar
• 沾花惹草 沾花惹草 zhān huā rě cǎo: Blumen berühren und Gras zertrampeln (Redewendung)