招
Definitionen
- 1. rekrutieren
- 2. reizen
- 3. anziehen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
1 EintragSynonyme
3 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt他向我 招 手。
滿 招 損, 謙受益。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 招 enthalten
jemanden begrüßen
rekrutieren
grüßen
Empfang
winken
Ausschreibung und Einreichung von Geboten
anziehen
rekrutieren
Zug
aufrufen
Schild
neue Schüler aufnehmen
rekrutieren
Meisterstück
von selbst gestehen, ohne gedrängt zu werden
Aufnahme in die Oberschule
(Kampfkunst) getroffen werden; zu Fall gebracht werden
sich verstellen
einen Zug machen (in Kampfkunst oder übertragen)
Tōshōdai-ji, der von dem Tang-Mönch Jianzhen (Ganjin) gegründete Tempel in Nara, Japan, und seine letzte Ruhestätte
abendlicher Cocktailempfang
Fundbüro
kluger Schachzug
ein Geständnis durch Folter erpressen
jemanden für seine Dienste gewinnen
die Wahrheit gestehen
ansteckend sein
charmant
anziehen
gestehen
Truppen anwerben und Pferde kaufen; fig. neue Mitarbeiter rekrutieren
Bedarfs-Haltestelle
Investitionen oder Finanzierung suchen
Investitionsförderung
rufen; herbeirufen
flattern
Arbeitskräfte anwerben
Stil
anziehen
Empfangspersonal: Platzanweiser, Kellner, Empfangsmitarbeiter, Hostess usw.
Gästehaus; Herberge
Kunden anwerben
Animosität erregen
sich (Ärger) zuziehen; (Aufmerksamkeit) erregen
Schläge provozieren
empfangen (Gäste, Kunden)
sich hin und her wiegen
sich als einflussreiche Person ausgeben und betrügen
sich auffällig in der Stadt zur Schau stellen (Redewendung)
zur Verhandlungskapitulation bringen
werben
Zug (im Schach oder in Kampfkünsten)
Winkerkrabbe (Gattung Uca)
Unheil heraufbeschwören
Signature-Bewegung
Etikett
Signaturegericht
(von einem Haus oder Zimmer) zu vermieten sein
Einstellungs-Koordinator
Stellenvermittlungsmesse
Personalvermittlungsagentur
Arbeitgeber; Stellenanbieter; Personalvermittler
Aktienangebot
Prospekt (für Aktienangebot)
Prospekt
anwerben (Anhänger)
(von einer Blume) Bienen und Schmetterlinge anziehen
einen Ehemann in die Familie der Braut aufnehmen
gestehen
einladen
anwerben
Reichtum anziehen
Glückskatze (maneki-neko), japanische Katzenfigur, die am Eingang von Geschäften, Restaurants usw. steht und Glück bringen soll
Reichtum und Wohlstand herbeiführen (Redewendung und traditioneller Gruß, besonders zum Neujahr); Wir wünschen Ihnen Reichtum und Erfolg!
Poster
Plakat
talentierte und mutige Menschen einladen (Redewendung); Talente anwerben
Zhaoyuan, kreisfreie Stadt in Yantai, Shandong
Zhaoyuan, kreisfreie Stadt in Yantai, Shandong
anwerben
jemanden zur Kapitulation auffordern
Abtrünnige und Überläufer anwerben (Redewendung); eine Bande von Schurken um sich scharen
zusammenrufen; einberufen
zur Abholung durch den Eigentümer aushängen
den Wind fangen
sich selbst Ärger einhandeln
siehe 招風惹草|招风惹草
siehe 招風惹草|招风惹草
abstehende Ohren
die Seele eines Verstorbenen oder schwer Erkrankten zurückrufen
Fahne zur Anziehung verstorbener Geister
Fahne, um die Geister der Verstorbenen anzulocken
Ratschläge geben
Nationale Hochschulaufnahmeprüfung (NCEE) in der Volksrepublik China
wörtl. ein hoher Baum zieht den Wind an (Redewendung)
Hochmut führt zu Verlust, Bescheidenheit bringt Gewinn
Tricks spielen
mit den Augen locken und im Herzen einladen (Redewendung); kokett
nationale einheitliche Aufnahmeprüfung
jemandem einen Streich spielen
Trick
wörtl. reizvolle Szene blühender Pflanzen, die sich im Wind wiegen (Redewendung)
jeden Zug kontern
Pressekonferenz
im Wind flattern (Redewendung)
sich schlagen
unorthodoxer Schachzug
hinterhältiger Trick
Börsengang (IPO)
kluger Schachzug
zuwinken
empfangen