Zum Inhalt springen

zhàn

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. kämpfen
  2. 2. Kampf
  3. 3. Krieg
  4. 4. Schlacht

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
始于1939年。
Quelle: Tatoeba.org (ID 2412073)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 战 enthalten

作战
zuò zhàn

kämpfen

冷战
lěng zhàn

kalter Krieg

冷战
lěng zhan

frösteln

战胜
zhàn shèng

besiegen

战友
zhàn yǒu

Kampfgefährte

战场
zhàn chǎng

Schlachtfeld

战士
zhàn shì

Krieger

战役
zhàn yì

militärische Kampagne

战争
zhàn zhēng

Krieg

战略
zhàn llüè

Strategie

战术
zhàn shù

Taktik

战斗
zhàn dòu

kämpfen

挑战
tiǎo zhàn

Herausforderung

一战
yī zhàn

Erster Weltkrieg (1914-1918)

丁卯战争
dīng mǎo zhàn zhēng

Erster Mandschu-Einfall in Korea (1627)

不列颠保卫战
bù liè diān bǎo wèi zhàn

siehe 不列顛戰役|不列颠战役

不列颠战役
bù liè diān zhàn yì

Luftschlacht um England

不宣而战
bù xuān ér zhàn

einen Krieg ohne Kriegserklärung beginnen

不惜一战
bù xī yī zhàn

bereit sein, in den Krieg zu ziehen

不战不和
bù zhàn bù hé

weder Krieg noch Frieden

世界大战
shì jiè dà zhàn

Weltkrieg

丙子战争
bǐng zǐ zhàn zhēng

Zweiter Mandschu-Einfall in Korea (1636)

中法战争
zhōng fǎ zhàn zhēng

Sino-Französischer Krieg (1883-1885)

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

Sino-Vietnamesischer Krieg (1979)

中途岛战役
zhōng tú dǎo zhàn yì

Schlacht um Midway, Juni 1942

主战派
zhǔ zhàn pài

die Kriegsbefürworter

二战
èr zhàn

Zweiter Weltkrieg

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Zweiter Weltkrieg

二次大战
èr cì dà zhàn

Zweiter Weltkrieg

交战
jiāo zhàn

kämpfen

人民战争
rén mín zhàn zhēng

Volkskrieg

人海战术
rén hǎi zhàn shù

Menschenwellenangriff

伊斯兰圣战组织
yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī

Islamischer Dschihad (palästinensische bewaffnete Gruppierung)

休战
xiū zhàn

Waffenstillstand

作战失踪
zuò zhàn shī zōng

siehe 作戰失蹤人員|作战失踪人员

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

vermisst im Einsatz (MIA) (Militär)

侵略战争
qīn lüe4 zhàn zhēng

Angriffskrieg

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

Strategie der gesicherten Zerstörung

停战
tíng zhàn

das Feuer einstellen; die Kampfhandlungen einstellen

停战日
tíng zhàn rì

Waffenstillstandstag

备战
bèi zhàn

kriegsbereit

克里木战争
kè lǐ mù zhàn zhēng

der Krimkrieg (1853-1856)

内战
nèi zhàn

Bürgerkrieg

两伊战争
liǎng yī zhàn zhēng

Iran-Irak-Krieg (1980-1988)

八二三炮战
bā èr sān pào zhàn

Beschuss von Kinmen durch die Volksbefreiungsarmee, der am 23. August 1958 begann; auch Zweite Taiwanstraßen-Krise genannt

六二五战争
liù èr wǔ zhàn zhēng

der Koreakrieg (begann am 25. Juni 1950)

六日战争
liù rì zhàn zhēng

Sechstagekrieg

出战
chū zhàn

in den Krieg ziehen

前哨战
qián shào zhàn

Scharmützel

力战
lì zhàn

mit aller Kraft kämpfen

助战
zhù zhàn

unterstützen (im Kampf)

化学战
huà xué zhàn

chemischer Krieg

化学战剂
huà xué zhàn jì

chemischer Kampfstoff

化学战剂检毒箱
huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng

Chemikalien-Nachweiskoffer für chemische Kampfstoffe

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

chemischer Gefechtskopf

南征北战
nán zhēng běi zhàn

Krieg an allen Fronten (Redewendung); Kämpfe von allen vier Himmelsrichtungen

参战
cān zhàn

in den Krieg ziehen

反恐战争
fǎn kǒng zhàn zhēng

Krieg gegen den Terrorismus

反战
fǎn zhàn

Antikriegs-

反战抗议
fǎn zhàn kàng yì

Antikriegsprotest

反生物战
fǎn shēng wù zhàn

biologische Verteidigung (gegen biologische Kampfstoffe)

口水战
kǒu shuǐ zhàn

Wortgefecht

口角战
kǒu jiǎo zhàn

Wortgefecht

唇枪舌战
chún qiāng shé zhàn

Wortgefecht

商战
shāng zhàn

Handelskrieg

国内战争
guó nèi zhàn zhēng

Bürgerkrieg

国共内战
guó gòng nèi zhàn

Chinesischer Bürgerkrieg

国际战争罪法庭
guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng

Internationaler Kriegsverbrechergerichtshof

地缘战略
dì yuán zhàn lüe4

geostrategisch

大战
dà zhàn

Krieg

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Pazifikkrieg zwischen Japan und den USA, 1941-1945

奋战
fèn zhàn

tapfer kämpfen

好战
hào zhàn

kriegerisch

孟良崮战役
mèng liáng gù zhàn yì

Schlacht am Berg Mengliang in Shandong 1947 zwischen Nationalisten und Kommunisten

孤军奋战
gū jūn fèn zhàn

einsamer Kampf einer tapferen Armee

官渡之战
guān dù zhī zhàn

Schlacht von Guandu

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

Aegis-Kampfsystem

宣战
xuān zhàn

den Krieg erklären

寒战
hán zhàn

Schüttelfrost

实战
shí zhàn

realer Kampf

对战
duì zhàn

sich mit jemandem im Kampf messen

屡战屡败
lǚ zhàn lǚ bài

in jeder Schlacht besiegt werden (Redewendung)

屡败屡战
lǚ bài lǚ zhàn

trotz ständiger Rückschläge weiterkämpfen (Redewendung)

巴西战舞
bā xī zhàn wǔ

Capoeira

布匿战争
bù nì zhàn zhēng

die drei Punischen Kriege (264–146 v. Chr.) zwischen Rom und Karthago

布防迎战
bù fáng yíng zhàn

sich auf einen direkten Kampf mit dem Feind vorbereiten

平津战役
píng jīn zhàn yì

Pingjin-Kampagne (Nov. 1948–Jan. 1949), eine der drei großen Kampagnen der Volksbefreiungsarmee am Ende des Chinesischen Bürgerkriegs

征战
zhēng zhàn

Feldzug; Expedition

德国战车
dé guó zhàn chē

Rammstein (deutsche Metal-Band)

心战
xīn zhàn

psychologische Kriegsführung

心理战
xīn lǐ zhàn

psychologische Kriegführung

心惊胆战
xīn jīng dǎn zhàn

vor Angst erzittern; zu Tode erschrocken

怛罗斯之战
dá luó sī zhī zhàn

Schlacht am Talas (751)

恶战
è zhàn

erbitterter Kampf

应战
yìng zhàn

eine Herausforderung annehmen

恋战
liàn zhàn

sich hartnäckig weiterkämpfen

战乱
zhàn luàn

Kriegswirren

战事
zhàn shì

Krieg

战俘
zhàn fú

Kriegsgefangener

战备
zhàn bèi

Kriegsvorbereitung

战兢
zhàn jīng

zittern

战兢兢
zhàn jīng jīng

zitternd vor Angst

战列舰
zhàn liè jiàn

Schlachtschiff

战利品
zhàn lì pǐn

Kriegsbeute

战力
zhàn lì

militärische Stärke

战功
zhàn gōng

hervorragende militärische Verdienste

战区
zhàn qū

Kriegsgebiet

战国
zhàn guó

Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.)

战国七雄
zhàn guó qī xióng

die Sieben Mächtigen Staaten der Zeit der Streitenden Reiche

战国时代
zhàn guó shí dài

Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.)

战国末
zhàn guó mò

späte Zeit der Streitenden Reiche, ca. 250–221 v. Chr. vor der Qin-Dynastie des Ersten Kaisers

战国末年
zhàn guó mò nián

späte Zeit der Streitenden Reiche, ca. 250–221 v. Chr. vor der Qin-Dynastie des Ersten Kaisers

战国策
zhàn guó cè

Strategien der Streitenden Reiche, Chronik der Zeit der Streitenden Reiche (475-220 v. Chr.), möglicherweise von Su Qin verfasst

战团
zhàn tuán

Kampfgruppe

战地
zhàn dì

Schlachtfeld

战壕
zhàn háo

Schützengraben

战壕热
zhàn háo rè

Schützengrabenfieber

战局
zhàn jú

Kriegslage

战后
zhàn hòu

nach dem Krieg

战栗
zhàn lì

zittern

战战兢兢
zhàn zhàn jīng jīng

zitternd vor Angst

战战栗栗
zhàn zhàn lì lì

vor Angst zittern

战抖
zhàn dǒu

schaudern

战败
zhàn bài

eine Schlacht verlieren

战斗部
zhàn dòu bù

Sprengkopf

战斧
zhàn fǔ

Streitaxt

战旗
zhàn qí

Kriegsflagge

战时
zhàn shí

Kriegszeit

战书
zhàn shū

Kriegserklärung

战机
zhàn jī

günstige Gelegenheit im Kampf

战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng

im Kampf fallen (Redewendung)

战况
zhàn kuàng

Kriegslage

战法
zhàn fǎ

Militärstrategie

战火
zhàn huǒ

die Flammen des Krieges

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

Kriegsflammen überall (Redewendung); in den Flammen des Krieges gehüllt

战无不胜
zhàn wú bù shèng

unbesiegbar; alles besiegend

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend

战争罪
zhàn zhēng zuì

Kriegsverbrechen

战争与和平
zhàn zhēng yǔ hé píng

Krieg und Frieden

战犯
zhàn fàn

Kriegsverbrecher

战略
zhàn lüe4

Strategie

战略伙伴
zhàn lüe4 huǒ bàn

strategischer Partner

战略家
zhàn lüe4 jiā

Stratege

战略性
zhàn lüe4 xìng

strategisch

战略核力量
zhàn lüe4 hé lì liang

strategische Nuklearstreitkräfte

战略核武器
zhàn lüe4 hé wǔ qì

strategischer Atomwaffe

战略要点
zhàn lüe4 yào diǎn

strategischer Punkt

战略轰炸机
zhàn lüe4 hōng zhà jī

strategischer Bomber

战略防御倡议
zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

Strategische Verteidigungsinitiative (SDI)

战祸
zhàn huò

verheerender Konflikt

战线
zhàn xiàn

Schlachtlinie

战绩
zhàn jì

militärische Erfolge; (fig.) Erfolge in einem Wettbewerb

战船
zhàn chuán

Kriegsschiff

战舰
zhàn jiàn

Schlachtschiff

战术导弹
zhàn shù dǎo dàn

taktische Rakete

战术核武器
zhàn shù hé wǔ qì

taktische Kernwaffen

战袍
zhàn páo

Trikot

战车
zhàn chē

Streitwagen

战酣
zhàn hān

auf dem Höhepunkt der Schlacht

战马
zhàn mǎ

Kriegspferd

战斗力
zhàn dòu lì

Kampfkraft

战斗机
zhàn dòu jī

Kampfflugzeug

战斗营
zhàn dòu yíng

Bootcamp

战斗群
zhàn dòu qún

Kampfgruppe

战斗者
zhàn dòu zhě

Kämpfer

战斗舰
zhàn dòu jiàn

Schlachtschiff

打冷战
dǎ lěng zhan

schaudern

打野战
dǎ yě zhàn

siehe 打野炮

抗战
kàng zhàn

Widerstandskrieg, insbesondere der Krieg gegen Japan (1937-1945)

抗日战争
kàng rì zhàn zhēng

Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945)

拇战
mǔ zhàn

Fingerspiel

拉锯战
lā jù zhàn

Hin und Her führender Kampf

拖延战术
tuō yán zhàn shù

Hinhaltetaktik

持久战
chí jiǔ zhàn

langwieriger Krieg

指战员
zhǐ zhàn yuán

Kommandeure und Kämpfer der Volksbefreiungsarmee

挑战者
tiǎo zhàn zhě

Herausforderer

挑战者号
tiǎo zhàn zhě hào

Space Shuttle Challenger

挑灯夜战
tiǎo dēng yè zhàn

bei Lampenlicht in der Nacht kämpfen (Redewendung); fig. bis in die Nacht arbeiten

接战
jiē zhàn

in den Kampf eintreten

搏战
bó zhàn

kämpfen

摇战
yáo zhàn

(literarisch) vor Angst zittern

搦战
nuò zhàn

zum Kampf herausfordern

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

in jeder Schlacht siegreich und jeden Kampf gewinnend (Redewendung); alles bezwingend

放射作战
fàng shè zuò zhàn

radiologische Operationen

败战
bài zhàn

eine Schlacht verlieren

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

Schlacht von Stalingrad (1942-1943)

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

Schlacht von Stalingrad (1942-1943)

日俄战争
rì é zhàn zhēng

Russisch-Japanischer Krieg

星球大战
xīng qiú dà zhàn

Star Wars

春秋战国
chūn qiū zhàn guó

die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770–476 v. Chr.) und der Zeit der Streitenden Reiche (475–221 v. Chr.)

春秋战国时代
chūn qiū zhàn guó shí dài

Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770–476 v. Chr.) und der Zeit der Streitenden Reiche (475–221 v. Chr.)

普法战争
pǔ fǎ zhàn zhēng

Deutsch-Französischer Krieg (1870-1871)

会战
huì zhàn

(Militär) Entscheidungsschlacht

有征无战
yǒu zhēng wú zhàn

ohne Kampf gewinnen (Redewendung)

朝鲜战争
cháo xiǎn zhàn zhēng

Koreakrieg (1950-1953)

板门店停战村
bǎn mén diàn tíng zhàn cūn

Panmunjom, Waffenstillstandsdorf in der DMZ zwischen Nord- und Südkorea

柏举之战
bǎi jǔ zhī zhàn

Schlacht von Baiju (506 v. Chr.)

核战
hé zhàn

Atomkrieg

核战斗部
hé zhàn dòu bù

Atomsprengkopf