打开

dǎ kāi

HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. aufmachen
2. aufschließen
3. einschalten

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 关上 guān shàng 关上 guān shàng to close (a door) 关上 is the direct opposite for closing physical objects or switching off devices, e.g., 关门 (close the door).: to close (a door)

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 翻开 fān kāi 翻开 fān kāi to open up 翻开 specifically means to open a book or leaf through pages.: to open up
• 启动 qǐ dòng 启动 qǐ dòng to start (a machine) 启动 means to start or activate machinery or software, like 启动汽车 (start the car).: to start (a machine)

Usage notes

Collocations

打开门/窗/电脑/灯 (open the door/window/computer/light) is natural, but with TV, use 打开电视机 or just 开电视.

Common mistakes

打开 cannot be used for opening activities like meetings or lessons; use 开始 (kāishǐ) for starting events.

Beispielsätze

5 angezeigt

请 打开 手机录音功能。

Please turn on the phone's recording function.

请 打开 窗户。

Please open the window.

请 打开 窗。

Please open the window.

请 打开 浏览器。

Please open the browser.

保安强行 打开 了门。

The security guard forced the door open.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 打开 enthalten

• 打开天窗说亮话 打开天窗说亮话 dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà: (let's) not mince words; (let's) not beat about the bush
• 打开话匣子 打开话匣子 dǎ kāi huà xiá zi: to start talking

Bestandteilwörter von 打开

• 打 打 dá: dozen (loanword)
• 打 打 dǎ: to beat
• 开 开 kāi: to open